СПЕКТАКЛИ-УЧАСТНИКИ
III МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ ТЕАТРОВ КУКОЛ
«В ГОСТЯХ У «АРЛЕКИНА»
13 мая, пн, 16.00 Малый зал
Иркутский областной театр кукол «Аистенок» (Россия)
Александр Хромов
ПРИСТАНЬ АЛЫХ ГРЕЗ
Спектакль в двух действиях
по мотивам произведений «Алые паруса» и
«Бегущая по волнам» Александра Грина
(для молодежи – 12+)
Этот спектакль – размышление о том, что значит любовь для современной молодежи. Кого и как готова ждать современная Ассоль? Действие спектакля происходит в двух планах: кукольном и драматическом. В кукольном плане перед нами предстают герои и события повести «Алые паруса» Александра Грина. Драматические сцены покажут нам городок Каперну таким, какой он мог бы быть в наши дни.
Один из победителей II Международного фестиваля театров кукол «В гостях у «Арлекина» Иркутский театра кукол «Аистенок» представляет суперсинтетический спектакль, сочетающий в себе не только кукольное действие и драматическую игру, но и выступление молодежной рок-группы, современный танец, шоу-пародию, видеоинсталляции, чтобы показать, чем грезит современная молодежь.
2 часа 30 минут с антрактом; от 250 до 300 рублей
_____________________________________________________________________________
13 мая, пн, 18.00 Большой зал
Омский государственный театр куклы, актера, маски «Арлекин» (Россия)
Вильям Шекспир
СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ
Романтическая комедия (для взрослых – 12+)
Перевод Михаила Лозинского
Веселый и ироничный спектакль о борьбе за право любить и быть любимым.
В лес от жестокого афинского закона, принуждающего выходить замуж по решению родителей, сбегают молодые влюбленные. Здесь же собирается и компания неграмотных мастеровых на первую в их жизни репетицию: они решили хорошенько заработать на свадьбе герцога Афинского Тезея и царицы амазонок Ипполиты, сыграв на ней превеселую трагедию про любовь и смерть Пирама и Фисбы. Ни влюбленные, ни актеры-любители не догадываются, что они попали в царство эльфов, где возможны самые неожиданные метаморфозы. Особенно, если в руках у лесного духа шалуна Пака есть волшебный цветок, способный управлять сердечным чувством любого, даже царицы эльфов Титании. В сумерках леса возникает лабиринт любовных взаимоотношений.
Спектакль поставлен эстонским режиссером Рейном Агуром.
2 часа 30 минут с антрактом
_____________________________________________________________________________
14 мая, вт, 15.00, 19.00 Большой зал
Мияко Куротани (Япония)
ХАТЭНАСИ (БЕСКОНЕЧНОСТЬ)
Дуэт с куклой в стиле буто (для взрослых – 12+)
Актриса Мияко Куротани создала свой оригинальный стиль: она использует в технике управления куклой пластику современного японского танца «буто» с его нарочито замедленным ритмом. Актриса с успехом гастролирует по всему миру.
«Хатэнаси» - это бесконечный безмолвный диалог между куклой в рост человека и кукловодом. Трудно сказать: одно перед нами существо или два. Человек управляет куклой или кукла – человеком? Есть ли между ними граница? Или они уже стали одним целым? Жажда общения и боль от безответности пронизывают этот диалог между живым и безжизненным существом. На границах бытия и небытия рождается эта красивая, но полная вселенского холода мистическая история.
45 минут; без слов; от 250 до 700 рублей
____________________________________________________________________________
14 мая, вт, 18.30 Малый зал
Театр «Тень» (Иран)
Рамин Израил Кохен
РЕКВИЕМ ПО КЛОУНУ
(для взрослых – 12+)
Грустная сказка о самопожертвовании в любви.
У короля есть прекрасная дочь, но она никогда не смеется. Отец приглашает для нее Клоуна. Но, несмотря на все старания, тот не может рассмешить Принцессу. И только его падение с каната вызывает у нее улыбку, от которой она становится еще прекраснее. Клоун влюбляется в Принцессу и просит ее выйти за него замуж. Чтобы заставить его передумать, Принцесса дает ему задание – принести ей самый красивый в мире цветок.
Спектакль был представлен на фестивале кукольных театров в Тегеране, где был удостоен наград в номинациях «Лучшие кукольники» и «Лучшая постановка».
40 минут; на русском языке; от 200 до 600 рублей
____________________________________________________________________________
15 мая, ср, 10.00, 12.00 Большой зал
Детский театр Республики Сербской (Босния и Герцеговина)
ГРУСТНЫЙ ПРИНЦ
Теневой спектакль по лирической поэме Предрага Бьелошевича
(для детей с 7 лет – 6+)
Это история об одиноком мальчике, который любил рисовать и имел богатое воображение. Он умел оживлять то, о чем мечтал. В один прекрасный день он нарисовал Грустного принца. С тех пор они были неразлучны. Мальчик пытался развеселить своего Принца, нарисовал для него целый мир: замок, царственных предков, школу и многое другое, но Принц по-прежнему оставался грустным. Маленький художник потерял надежду развеселить Принца и решил уничтожить все нарисованное… И тут произошло самое неожиданное.
Читайте и мечтайте… Каждый может в один прекрасный день реализовать свои мечты. И действительно стать для кого-то принцем или принцессой.
Фирменный стиль труппы - чудесное и искусное сочетание игры актеров и театра теней. Спектакль победил в номинации «Лучшая постановка» на Международном фестивале кукольных театров в Перудже (Италия).
1 час, без слов; 250 рублей
_____________________________________________________________________________
15 мая, ср, 12.00 Малый зал
Московский театр кукол (Россия)
Г.-Х. Андерсен
ДЮЙМОВОЧКА
Балет марионеток на музыку Паганини
(для детей с 6 лет – 6+)
Историю о прекрасной девочке, ростом в дюйм, появившейся на свет из цветка, поставили режиссер Александр Максимычев и художник Татьяна Мельникова из Санкт-Петербургского театра «Кукольный дом», неоднократные лауреаты Национальной театральной премии «Золотая Маска». Придуманный ими балет «Дюймовочка» - это классические марионетки, столь редкие в современном российском кукольном театре, это музыка Николо Паганини. Это сама героиня, будто родившаяся на экзотическом южном острове.
Это старая-старая сказка, волнующая так, словно прочитана впервые.
1 час; 250 рублей
_____________________________________________________________________________
15 мая, ср, 18.30 Малый зал
Театр сценической анимации «Птах» (Украина)
АНГЕЛЫ ТАК БЛИЗКО
Новеллы о любви
(для молодежи – 12+)
Это почти правдивые истории любви – смешные и в то же время проникновенные. Это десять проявлений любви, которые случаются каждый день, в каждом дворе, в жизни каждого из нас. Это яркие фрагменты жизни, которые рассказывают о встречах и расставаниях, потерях и приобретениях. Здесь не поднимаются острые проблемы, нет непреодолимых столкновений. Это изображение жизни, знакомой и понятной всем, которой, возможно, управляют ангелы...
Это истории, придуманные молодыми людьми и рассказанные с помощью трогательных кукол на запястье.
1 час; без слов; от 200 до 500 рублей
___________________________________________________________________________
16 мая, чт, 10.00 Малый зал
Пензенский областной театр «Кукольный дом» (Россия)
Владимир Бирюков
ЗИМНЯЯ СКАЗКА
По мотивам русских народных сказок
(для детей с 7 лет – 6+)
Спектакль поставлен художественным руководителем театра заслуженным деятелем искусств России Владимиром Бирюковым, получившим на II фестивале «В гостях у «Арлекина» приз «За лучшую режиссуру» за постановку «Медведь» в Костромском областном театре кукол. Художник «Зимней сказки» Константин Мельников удостоен Национальной театральной премии «Золотая Маска» за эту работу.
Спектакль решен в стилистике святочного представления, в котором соединились воедино обряд, славянская мифология и православное мировоззрение. Это история о сути милосердия, отзывчивости, любви к ближнему и дальнему.
Маняша и Дуняша – сестры родные, а люди разные. Одна ищет сострадания, а другая сама сострадает. Кому тяжелее: тому, кто просит помощи, или тому, кто отдает?
Маняше замуж хочется, а без приданого не берут. Слухи о святом старце Николе Угоднике рождают в ее голове план: приветишь нищего - будет тебе «счастье». Однако первый нищий оказывается не святым, Маняша злится и второго просителя, Николу Угодника, прогоняет. Младшая же сестра Дуняша рада всем… Кого наградит Никола Угодник? И что случится с Маняшей?
45 минут; 150 рублей
_____________________________________________________________________________
16 мая, чт, 10.00, 12.00 Большой зал
Сливенский государственный театр кукол (Болгария)
Карло Гоцци
ЛЮБОВЬ К ТРЕМ АПЕЛЬСИНАМ
(для детей с 6 лет – 6+)
В современном мире, наполненном прагматизмом, люди не видят друг друга, и у них нет времени любить друг друга. Поэтому мы так сильно нуждаемся в любви. Хочется сказать каждому: «Не бойся и не убегай от любви!» Этот спектакль как раз о такой исчезнувшей, нежной, всеобъемлющей любви, без которой мы чувствуем себя потерянными и ужасно одинокими.
Над Принцем смеются, потому что он влюблен. Его отец считает, что он неизлечимо болен, и люди сторонятся его, словно он потерял рассудок. Но именно эта горящая страсть превращает его из меланхоличного, избалованного и слабовольного в смелого, непобедимого и решительного. Любовь созидает его как личность. Она избавляет его от летаргического сна, в котором Принц 30 лет прожил во дворце. И он отправляется на поиски трех апельсинов, в которых скрывается тайна его любви. Ему помогают веселый и находчивый слуга Труффальдино и мудрый маг Челио. Все вместе они разрушат злые козни коварной феи Морганы. В этой истории много неожиданных происшествий и чудесных событий.
В спектакле используются нестандартные куклы, изготовленные из гибкого материала, поэтому у них необычная пластика и их движения не поддаются привычной логике. На сцене царствуют цвет и видоизменяющиеся формы, которые воображение зрителя не может предугадать.
55 минут, на русском языке;250 рублей
___________________________________________________________________________
16 мая, чт, 18.00 Малый зал
«Самый ужасный театр» (Канада)
УБЮ НА СТОЛЕ
Театр предметов
на основе пьесы Альфреда Жарри «Король Убю»
(для молодежи – 12+)
Наглый, жадный и циничный Папаша Убю, подстрекаемый Мамашей Убю, захватывает польский престол и объявляет войну России, поддерживающей законного наследника.
Оливье Дюка и Франсис Монти придумали оригинальный способ представить этот гротескно-комический фарс о власти, доставшейся случайно, о власти, извращающей и разрушающей. Мир абсурда на крышке стола! В ролях: Папаша Убю – бутылка, Мамаша Убю – метелка, капитан Бордюр – молоток, король Венцеслав – чайник… Две армии багетов противостоят лицом к лицу, взрываются томатные бомбы, миксер реет над бегущими войсками и кровь-патока брызжет на солдат-вилок, когда они нападают на Папашу Убю. Многочисленные аллюзии на кинофильмы добавляют «перчинки» в эту грандиозную буффонаду миниатюрных размеров.
Эта версия «Короля Убю» получила большое признание в мире: обыденность предметов и бешеный темп представления замечательно вписываются в жестокий фарс Жарри. Со времени его создания спектакль был показан более 700 раз в Квебеке, Мексике, Бразилии и Европе.
Участники «Самого ужасного театра» называют себя творцами необычного, черпающими вдохновение в искусстве клоунов, ярмарочных скоморохов и кукольников.
1 час; на английском языке; от 250 до 300 рублей
_____________________________________________________________________________
16 мая, чт, 19.00 Большой зал
17 мая, пт, 12.00
Воронежский государственный театр кукол «Шут»
имени (Россия)
ШИНЕЛЬ
Вероятная история в двух действиях
(для взрослых – 16+)
C 1987 по 2003 г. художественным руководителем театра кукол «Шут» был выдающийся режиссер-кукольник лауреат двух Государственных премий, народный артист Вольховский.
«Шинель» - это своеобразное «духовное завещание» Валерия Вольховского. «Холодно душе» в мире зла, но именно она, душа, представляет наивысшую ценность. Нет «маленького» хрестоматийного человека, всякий бесценен, ибо наделен бессмертной душой. Об этом спектакль, опровергающий «классическое» толкование гоголевского текста. В ткань спектакля введены зонги, исполняемые всеми актерами, снимающими маски и говорящими от лица театра.
В 2001 г. президиум Российского центра UNIMA признал «Шинель» лучшим спектаклем всех театров кукол России за последние 15 лет.
1 час 30 минут с антрактом; от 200 до 500 рублей
____________________________________________________________________________
17 мая, пт, 12.00
ТЮЗ «Саби» (Россия)
КАВКАЗСКИЕ ИГРЫ
По мотивам черкесской народной сказки
(для детей с 7 лет – 6+)
Старик спасает от смерти Волчицу, спрятав ее от охотников в своем мешке. Но, как только опасность миновала, хищница не видит оснований для того, чтобы не пообедать своим спасителем. В поисках справедливости Старик призывает всех героев представления быть судьями в его споре с Волчицей.
Спектакль поставил известный режиссер заслуженный деятель искусств , дважды лауреат Национальной театральной премии «Золотая Маска». В этой постановке он обратился к национальным кавказским обрядовым традициям на основе историко-этнографического материала.
Динамичный синтез кукольного театра, народных музыки, песенного творчества и танца позволяет донести до любой возрастной аудитории меткость народного юмора и сатиры, гордость за традиции своего народа.
40 минут; 150 рублей
________________________________________________________________________
17 мая, пт, 16.00, 18.00 Большой зал
Театр «Весел» (Болгария)
СТОЙКИЙ ОЛОВЯННЫЙ СОЛДАТИК
По мотивам сказок Г.-Х. Андерсена
(для детей с 5 лет – 0+)
История о любви с первого взгляда. История о любви, что сильнее страха смерти. История одноногого Оловянного солдатика и бумажной Балерины.
Сказка, придуманная Андерсеном, полна случайностей, как жизнь каждого человека, но, может быть, поэтому особо ярко в ней раскрываются вечные ценности: любовь и верность, стойкость защищать самого себя, доброта, вопреки всему существующая.
Спектакль удостоен приза «Наилучший оригинальный спектакль» на XI Международном фестивале кукольного искусства в Праге (2007 г.), приза «Аттрактивный спектакль-билингв» на V Международном театральном фестивале в Бухаресте (2009 г.), приза «Распространение универсальных культурных ценностей» в румынском городе Галаце (2010 г.), специальной награды жюри на II Международном фестивале театров кукол «Золотая магнолия» в Шанхае (2010 г.).
50 минут; на русском языке; от 200 до 400 рублей
________________________________________________________________________
18 мая, сб, 10.00, 13.00 Большой зал
Рязанский государственный областной театр кукол (Россия)
Михаил Супонин
ЛИСА И МЕДВЕДЬ
Театральная сказка
(для детей с 4 лет – 0+)
Оригинальное название пьесы известного драматурга Михаила Супонина - «Как Лиса Медведя обманывала, да потом сама попалась», но, как отметил сам Михаил Александрович, краткое название спектакля театра «исключительно в фольклорном духе, да и элегантное по простоте». По всем законам теории архетипов, свойственных народным сказкам, Лиса – олицетворение хитрости, а Медведь, как правило, - увалень и простак. Злой умысел и коварная натура Лисы не дают житья Медведю, но как хороша и артистична рыжая, как увлекает ее эта бесконечная игра, которая заставляет жизнь ускоряться, наполняет ее событийностью. Как старые люди говорили: «Вместе тесно, а врозь – скучно». Но… всему есть предел, даже безграничному терпению Медведя.
1 час 25 минут с антрактом; от 200 до 400 рублей
_____________________________________________________________________________
18 мая, сб, 11.00 Малый зал
Театр «Мукамас» (Финляндия)
Вяцеслав Бредис
В ЛЕС ЗА ЯГОДАМИ
(для детей с 4 лет – 0+)
Музыкальная сказка о походе маленького Севери в лес за ягодами, ставшем для него и его друга, воробья Вилпаса, настоящим опасным приключением. Эта чудесная история разыгрывается под аккомпанемент живой музыки и пения.
Зрители смогут принять участие в представлении, отгадывая загадки и имитируя звуки леса.
На II Международном фестивале театров кукол «В гостях у «Арлекина» театр «Мукамас» был удостоен Гран-при за спектакль «Смешные люди». Отличное чувство юмора и особая музыкальность актеров «Мукамаса» завоевывают сердца и маленьких, и больших зрителей.
40 минут, на финском языке; от 200 до 550 рублей
__________________________________________________________________________
18, сб, 12.00, 14.00 В Зале для самых маленьких
Театр рисующего человека (Испания)
Роза Диас
КАМЕНЬ НА КАМНЕ
По одноименной книге Исидро Феррера
(для детей с 6 лет – 6+)
«Воображение больше, чем знание.
Знание ограничено. Воображение охватывает мир».
Альберт Эйнштейн
«Камень на камне» - это больше, чем театральный спектакль. Это изменение способа понимания театра. Это уход от сложившихся норм.
Это драгоценный камень, который надо созерцать и смаковать в камерной обстановке, где можно уловить радость от мастерства рассказчика, удовольствие от простого сюжета, рассказанного с оригинальностью, чувством юмора и тонким вкусом. С тем неуловимым налетом волшебства, которое сразу же захватывает наше воображение. Этот мир, созданный из магии и поэзии и разбивающий рамки обыденности, открывается нам при помощи добродушного кукольника, который приходит со своим маленьким пляжем, своими камешками, щепками, со своими ракушками, песком и теплом. На наших глазах Человек-Жестянка ищет друзей, но сталкивается лишь с непониманием тех, кто рядом.
Спектакль удостоен многочисленных наград на различных международных фестивалях.
30 минут; на английском языке;300 рублей
___________________________________________________________________________
18 мая, сб, 18.00 Малый зал
Пракаш Бхатт (Индия)
АНАРКАЛИ
Традиционное представление с марионетками провинции Раджастан
(для детей с 5 лет – 0+)
Катпутли (что буквально переводится с хинди как «пляшущие куклы») – это марионетки из индийской провинции Раджастан. Мастер из Джайпура Пракаш Бхатт принадлежит к известной актерской династии, которая передавала это искусство от отца к сыну на протяжении более 20 поколений. Он предлагает вашему вниманию популярное традиционное индийское представление, в котором различные куклы (танцовщица, жонглер, махараджа, Кришна, заклинатель змей, слон и др.) танцуют под зажигательные ритмы индийской музыки.
Прекрасная танцовщица Анаркали – любимая героиня старинных индийских легенд, возлюбленная Салима (сына императора Акбара), с которым была навсегда разлучена.
45 минут, без слов; от 200 до 550 рублей
______________________________________________________________________
19 мая, вс, 12.00, 15.00 Большой зал
Шанхайский театр кукол (Китай)
Вонг Хао
ПРИКЛЮЧЕНИЯ БУЛАДИНО В ПОИСКАХ ЗОЛОТОГО КЛЮЧИКА
По мотивам повести «Золотой ключик, или Приключения Буратино»
(для детей с 4 лет – 0+)
Оригинальное переосмысление известной сказочной повести.
Мечтающий спасти своего отца храбрый деревянный мальчик Буладино отправляется в одиночку в лес, чтобы найти золотой ключик, который может вылечить от болезней всех людей. Ведь говорят, что золотой ключик способен исполнить любое желание. Поэтому этот ключик ищет и директор театра кукол, мечтающий о богатстве всей Поднебесной империи. Их пути пересекутся и повлекут за собой увлекательные приключения.
Шанхайский театр кукол – один из ведущих кукольных коллективов Китая. Один из победителей II Международного фестиваля театров кукол «В гостях у «Арлекина».
1 час; на русском языке; от 200 до 550 рублей
_____________________________________________________________________________
19 мая, вс, 12.00 Малый зал
Театр «XZART» (Франция)
Матей Вишнек
СКАЗКА О ПРОПАВШЕМ ПАЛЬЧИКЕ
Поучительная комедия
(для детей 4 лет – 0+)
Этот спектакль родился из желания создать увлекательный и нежный спектакль, затрагивающий важный момент в жизни ребенка – избавление от вредных привычек.
Девочка по имени Жанетт не такая уж малышка, но все еще сосет перед сном, точно соску-пустышку, свой пальчик. И вдруг – катастрофа! Пальчик исчез! А вдруг он растаял у нее во рту? А вдруг ему что-то не понравилось, и он сбежал? Неизвестно. Никто ничего не знает. Даже ее любимый плюшевый Мишка, который, надо сказать, сам любит пососать свою лапу перед сном. Несчастная Жанетт в сопровождении своего любимого Мишки отправляется на поиски пропавшего пальчика. Их ждет необыкновенное путешествие, полное забавных приключений и интересных встреч. Все хотят помочь бедной девочке: Доктор, Фокусник-иллюзионист, Колдунья, Садовник-марсианин, Дети-марсиане и добрая Фея…
На II Международном фестивале театров кукол «В гостях у «Арлекина» (2011 г.) участники фестиваля присудили Приз профессиональных зрительских симпатий театру «XZART» за спектакль «Мой маленький братик не такой, как все».
50 минут; на русском языке; от 200 до 550 рублей
_____________________________________________________________________________
19 мая, вс, 17.00 Малый зал
Театральный центр ассоциации актеров Корниани (Италия)
Маурицио Корниани
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФАДЖОЛИНО
Традиционное кукольное представление
(для детей с 5 лет – 0+)
Знакомьтесь! Фаджолино – брат Арлекина из провинции Болонья и дальний родственник нашего Петра Петровича Уксусова, или Петрушки. Также любит всех отбрить словами и поколотить дубинкой.
Итак, Фаджолино, преследуемый урчанием в собственном желудке и мечтающий только о горячих спагетти, постоянно попадает в запутанные ситуации, связанные с похищенными принцессами, недовольными волшебниками и т. д.
Это очень старинные истории и очень старинный итальянский кукольный театр.
В 2000 г. Маурицио Корниани был награжден Национальной наградой Сильвано – 2000 «Золото итальянских кукольников». По решению Министерства культуры и наследия Италии (2002 г.), это «Театр национального значения»
1 час, на итальянском языке; от 200 до 550 рублей
