Aşkım/Sevgilim - любимый/ая
Canım – дорогой/дорогая
Bebeğim - малыш мой/моя
Birtanem – единственный/ая
Любовные пожелания
Seni seviyorum - Я тебя люблю
Seni özlüyorum - Я скучаю по тебе
Seni çok özledim – Я по тебе соскучилась
Seninle her zaman olmak istiyorum - Я хочу быть с тобой всегда
Hep aklımdasın - Ты всегда в моих мыслях
Sana ihtiyacım var - Ты мне нужен/нужна
Seninle mutluyum - Я счастлив/ва с тобой
Kıskanıyorum –Я ревную
Seni hiç unutamam - Я тебя никогда не смогу забыть
Senden hoşlanıyorum /Seni begeniyorum – ты мне нравишься
Sana sarılmak istiyorum – Я хочу тебя обнять
Seni öpmek istiyorum - Я хочу тебя поцеловать
Seni kaybetmek istemiyorum – Я не хочу тебя терять
Телефонные переговоры
Beni ara/Bana telefon et – позвони мне
Yaz bana – напиши мне
Bana mesaj at/ gönder – напиши мне смс
Sesini duymak istiyorum - Я хочу услышать твой голос
Aradığına sevindim - Я была рада/рад твоему звонку
Senden sms/mesaj/ bekliyorum - Я жду от тебя смс/сообщения/
Telefonum ile sorun var - У меня проблемы с телефоном
Telefonum kapalı - У меня отключен телефон
Yeni telefon numaram var - У меня новый номер телефона
Şimdi sana cevap veremiyorum - Не могу тебе сейчас ответить
Şimdi meşgulüm –Я сейчас занята
Işim var - У меня много работы
Yarın telefonlaşırız – Cозвонимся завтра
Niye aramıyorsun – Почему не звонишь?
Ожидание встречи
Ne zaman geleceksin – Когда ты приедешь?
Gelmemi istiyor musun? – Ты хочешь, чтобы я приехал/ла?
Beni bekliyor musun? – Ты меня ждешь?
Yanına gelebilirim – Я могу к тебе приехать
Otelde kalacağım – Я буду жить в отеле
Yazın mutlaka görüşürüz – Мы обязательно летом встретимся
Ne oldu canım – Что случилось дорогой/ая?
Üzüldün mü? – Ты расстроилась/лся?
Dalga mı geçiyorsun? – Ты шутишь/издеваешься?
Bana kızıyor musun? – Ты на меня злишься?
Seni anlayamıyorum - Я тебя не понимаю
Ne zaman buluşuruz? – Когда мы увидимся?
