Орави ― это популярный туристический объект, предлагающий широкие возможности для отдыха в регионе озера Сайма. В идиллическом окружении расположенной рядом с каналом деревни Орави вас ждут новые виды качественных услуг, богатые рыбой водоемы и прекрасная островная природа, гарантирующие незабываемые впечатления круглый год.
Коттеджи Орави
Построенные летом 2004 года бревенчатые коттеджи (7 шт.) имеют собственный пляж и расположены в спокойном месте, на расстоянии короткой прогулки от разместившихся в деревне Орави пунктов обслуживания. Предлагаем также услуги по организации питания. |
|
Основные сведения о коттеджах
Спальных мест: 8 + 2 дополнительные кровати и детская кровать
Спален: 4
Туалетов: 3
Площадь: 136 м2
Сауна: просторная отапливаемая электричеством сауна с видом на озеро
Оснащение: теплоаккумулирующий камин, телевизор, видео, DVD-проигрыватель, сервиз на 12 персон, посудомоечная машина, стиральная машина
, сушильный шкаф, холодильник с морозильным отделением, навес для автомобиля и кладовая
Берег: каменистый/ моренный берег, до берега 25–30 м, свой причал, место для костра и гребная лодка
Прочие услуги: теннисная площадка, место для обработки рыбы, коптильная печь, зимой лыжня начинается со двора коттеджей
Цены 2011
Сезонные цены | неделя | пт.–вс. | ночь |
a (26.12.2011-10.1.2012) | 1860€ | ||
b (12.6.-22.8.2010) * | 1685€ | 620€ | 385€ |
C (прочее время) | 1130€ | 505€ | 290€ |
сезон C (1/2 коттеджа, в пользовании 2 спальни) | 791€ | 353€ | 203€ |
· праздник Иванова дня чт.–вс. 900 €. Начало недельной аренды в основном в пт., сб. или вс. Цены вкл. НДС.
· В стоимость входит постельное белье, моющие средства для посудомоечной машины, туалетная бумага и заключительная уборка.
Застилка постелей 5 евро/чел.
· 10% КОМИССИИ ДЛЯ ТУРФИРМ Заказ на адрес fin@r-express.spb.ru
Данные цены действительны только для туристических агентств.
Стоимость, представленная клиентам, должна быть указана в рублях.
СХЕМА КОТТЕДЖЕЙ
| |
Вилла Коловеси
Построенная в 2007 году бревенчатая вилла имеет собственный пляж и расположена в спокойном месте недалеко от национального парка Коловеси. |
|
Основные сведения о вилле
Спален: 5
Спальных мест: 10 + 3 дополнительные кровати + детская кровать
Площадь: 125 м2 (жилая часть) + 25 м2 (часть сауны)
Туалеты: 3 шт.
Душевые: 3 шт.
Сауна: просторная отапливаемая электричеством сауна с видом на озеро
Оснащение: полностью оснащенная кухня, теплоаккумулирующий камин, телевизор, видео, CD/DVD-проигрыватель, стиральная машина, сушильный шкаф, навес для автомобиля, кладовая, площадка для игры в бадминтон и детская игровая площадка
Берег: собственный песчаный пляж, причал, место для костра и гребная лодка
Прочие услуги: походы с инструктором (напр., гребля и рыбная ловля), услуги по организации питания, торфяная сауна
Цены 2011
Сезонные цены | неделя | пт.–вс. | сутки |
сезон A 11.06–21.08. и 26.12.2011–10.01.2012 | 2050€ | 670€ | 260€ + 25€/ чел |
сезон B (прочее время) | 1240€ | 650€ | 260€ + 25€/ чел |
Начало недельной аренды в основном в субботу. Цены вкл. НДС.
В стоимость аренды входит комплект постельного белья (простыни, вкл. застилание, и полотенца), моющие средства для посудомоечной машины, кухонное полотенце и туалетная бумага.
10% КОМИССИИ ДЛЯ ТУРФИРМ Заказ на адрес fin@r-express.spb.ru
Данные цены действительны только для туристических агентств.
Стоимость, представленная клиентам, должна быть указана в рублях.
Виллы в усадьбах
Сяэкси и Норппа
Наши новые виллы в усадьбах Сяэкси и Норппа были построены в Орави на берегу озера Хаукивеси осенью 2010 года. | |
Основные сведения о вилле
Спальных мест: 12 + 3 дополнительные кровати + детская кровать
Площадь: 198,5 м2
Туалеты: 3 шт.
Душевые: 3 шт.
Сауна: в главном здании просторная отапливаемая электричеством сауна с видом на озеро
Береговая сауна: традиционная дровяная сауна на берегу озера
Оснащение: полностью оснащенная кухня, сервиз на 18 персон, теплоаккумулирующий камин, телевизор, видео, CD/DVD-проигрыватель, стиральная машина, сушильный шкаф, навес на 2 автомобиля и кладовая
Оснащение для собраний:
Берег: собственный пляж, причал, место для разведения костра и гребная лодка
Прочие услуги: при виллах имеется площадка для игры в бадминтон, маршрут для походов на коньках и хорошие условия для рыбной ловли, предлагаются услуги по организации питания и походы с инструктором (гребля, рыбная ловля, наблюдение за нерпой, походы на коньках и санях).
При вилле Сяэкси имеется
летний амбар с 2-мя спальнями (4 спальных места)
Цены 2011
Сезонные цены | Неделя | Нижний этаж | пт.–вс. | Нижний этаж | ночь | Нижний этаж | собрание |
A (26.12.2011-10.1.2012) | 2500€ | ||||||
B (1* | 2400€ | 250€ | |||||
C (прочее время) | 1500€ | 1090€ | 670€ | 490€ | 380€ | 280€ | 150€ |
* праздник Иванова дня чт.–вс. 1200 €.
Нижний этаж: цена действительна в период, когда используется только первый этаж виллы: 3 спальни, кухня, гостиная, помещения сауны, 2 туалета и сауна на берегу.
Собрание: используется только расположенное на первом этаже помещение для собраний, но не номера. Предлагаются услуги по организации питания во время проведения собрания: сервировка кофе / питание.
10% КОМИССИЯ
Заказ на адрес fin@r-express.spb.ru
Данные цены действительны только для туристических агентств.
Стоимость, представленная клиентам, должна быть указана в рублях.
Отель Орави
Строительство нового квартирного отеля было завершено в декабре 2008 года. В ооднокомнатных квартир (на 2 чел., 21,4 м2) и 4 двухкомнатных квартиры (на 4 чел., 30,7 м2), всего 42 спальных места + при необходимости дополнительны кровати. Отель прекрасно подходит для любителей походов на природе, семей с детьми, а также для групп! |
|
В каждом номере имеется туалет, душ, фен для волос, мини-кухня (электроплитка, электрочайник, кофеварка, микроволновая печь, холодильник, раковина, сервиз), телевизор и шкаф для сушки одежды. В торцовой части отеля расположена сауна и помещение для собраний. Во дворе отеля находятся парковочные места с электрическими розетками. Для клиентов отеля бесплатная WLAN-связь во всех номерах. Гостиница отапливается геотермической энергией. Отель расположен недалеко от гостевого причала и ресторана.
Схема апартаментов
| |
Заказ на адрес fin@r-express.spb.ru
Цены 2011
Сезон A+: пятница–воскресенье в июле
Сезон A: понедельник–четверг в июле
Сезон B: июнь, август и 27.12.2011–10.01.2012
Сезон C: прочее время
Сезонные цены | Сезон A+ | Сезон A | Неделя A | Сезон B | Неделя B | Сезон C | |
1-местная студия | 110 € | 95 € | 540 € | 75 € | 375 € | 50 € | |
2-местная студия | 130 € | 110 € | 630 € | 90 € | 450 € | 79 € | |
Доп. кровать, студия | 15 € | 15 € | 15 € | 15 € | |||
3–4-местная 2-комнатная квартира | 160 € | 146 € | 780 € | 120 € | 600 € | 100 € |
В стоимость входит: постельное белье, полотенца и заключительная уборка. Внимание! В июле в стоимость входит завтрак. В другое время завтрак не включен в стоимость.
Утренняя сауна в порту и завтрак в ресторане «Руукинранта» 8 евро/чел., вкл. кашу, йогурт, хлеб, холодные закуски, куриные яйца, фрукты, натуральный сок, кофе, чай.
Оставляем за собой право на изменения.
Заказ на адрес *****@
Данные цены действительны только для туристических агентств.
Стоимость, представленная клиентам, должна быть указана в рублях
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Удачной рыбалки!
Инструкторы по рыбной ловле предлагают вам ключи от царства водяного Ахти, направляя лодку в рыболовные места, проверенные уже в течение многих лет и признанные наилучшими. Хорошее снаряжение, разнообразные и богатые рыбой рыболовные угодья, а также наши надежные партнеры по сотрудничеству обеспечат незабываемый рыболовный поход для вас и всей вашей компании. Отправляйтесь на рыбалку, и улов вам гарантирован! У нас вы можете получить все необходимые разрешения для рыбной ловли, карты и советы относительно рыбных мест в водах национального парка Линнансаари и озере Йоутенвеси. У нас можно взять напрокат, например, снаряжение для ловли рыбы на спиннинг, на удочку, непромокаемую одежду и спасательные средства, а также качественные гребные лодки и небольшие моторные лодки. | |
Рыболовный сезон:
Налим 20.01–28.02.
Судак 10.06–15.09.
Щука 13.05–30.11.
Окунь 01.06–30.11.
Сайменский лосось 13.05–10.06. и 01.09–30.11.
Заказ на адрес fin@r-express.spb.ru
Рыболовные походы в национальном парке Линнансаари
Незабываемый рыболовный поход по богатым рыбой водам национального парка Линнансаари. Местный инструктор по рыбной ловле направит лодку в самые лучшие рыболовные места.
Способ рыбной ловли – ловля на блесну и спиннинг.
Виды рыбы – щука, судак, окунь и таймень, весной и осенью также сайменский лосось.
Стоимость: 385 €/лодка
Численность группы: 1–4 чел./лодка
Место отправления: Орави или Рантасалми (из Савонлинна + 50 €/лодка)
Время проведения: по заказу май–октябрь.
Продолжительность: 4–5 часов
Территориальные разрешения на рыбную ловлю: цена похода включает местные разрешения на рыбную ловлю
Государственный рыболовный налог: не включен в стоимость похода. Налог по заказу – 9 €/чел.
Языки общения: финский и английский
Принадлежности и оснащение: в качестве стандартного оснащения в лодке имеются спасательные жилеты и дождевики. При заказе с клиентом договариваются относительно лодки для похода. В стоимость входит: лодка, рыболовные снасти, местные разрешения на рыбную ловлю и услуги инструктора.
Ловля рыбы на удочку с наживкой
Приятный рыболовный поход, во время которого даже начинающий рыболов может ознакомиться с тайнами рыбной ловли. Во время похода попробуем и наш походный провиант.
Стоимость: 35 €/чел., включает рыболовные снасти, походный провиант и услуги инструктора
Численность группы: макс. 40 человек
Место отправления: Орави или Рантасалми
Время проведения: по заказу в летний сезон
Продолжительность: 2 часа
Языки общения инструкторов: финский и английский
Принадлежности и оснащение: участники должны иметь соответствующую погоде теплую одежду.
Описание маршрута: до воды добираемся пешком (0,1–1 км по дороге/по льду)
Заказ на а дрес fin@r-express.spb.ru
Данные цены действительны только для туристических агентств.
Стоимость, представленная клиентам, должна быть указана в рублях.
Oravi Outdoor Center/ Гребля
В расположенной у канала идиллической деревне Орави начинается незабываемое гребное приключение, маршрут которого пролегает по лабиринтам шхер озера Сайма, в естественных местах обитания сайменской нерпы и скопы. Мы обеспечиваем хорошее снаряжение и знание региона, а природа – незабываемые впечатления!
Наши услуги:
• аренда снаряжения • продажа туристического снаряжения
• знание региона и планирование маршрутов
• размещение и сауна
• походы с инструктором
• карты
• разрешения на рыбную ловлю
Поход для знакомства с нерпой 15.05-15.06
Круиз по лабиринту шхер национального парка Линнансаари, где проживают сайменская нерпа и скопа. Во время похода активно ищем нерпу и наблюдаем за скопой. К берегу пристанем у главного острова национального парка, где выпьем кофе и попробуем выпечку. В поход можно включить и питание. Продолжительность похода 3 часа (+ привал и питание)
Место отправления: Орави и Рантасалми
Время проведения: по заказу 15.05–15.06
Внимание! Вероятнее всего можно увидеть нерпу 15.05–15.06
Численность группы: 1–6 (макс. 3 группы одновременно)
Стоимость: 65 €/ чел., мин. 290 € (+ питание)
(Питание у костра – например, суп из озерной рыбы, экологически чистый ржаной хлеб и напитки – 12 €/чел.)
(Блюда из копченой ряпушки: копченая ряпушка прямо из печи, картофель, сметана с красным луком, салат и
экологически чистый ржаной хлеб 16,50 €/чел.)
Круиз ста островов
Круиз по шхерам национального парка Линнансаари. Не торопясь движемся по лабиринту шхер и любуемся прекрасной озерной природой. К берегу пристанем в северной части Линнансаари и поднимаемся пешком на гору Линнанвуори высотой примерно 500 м, откуда открывается великолепный вид на национальный парк. Затем шкипер предлагает нам походный провиант, и мы наслаждаемся аппетитными закусками на лоне природы. Продолжительность похода 2–3 часа. В поход можно включить и питание.
Походный провиант:
1. Кофе и выпечка или соленая закуска
2. Игристое вино и клубника
Место отправления: Орави и Рантасалми
Время проведения: по заказу май–октябрь
Численность группы: 1–6 (макс. 3 группы одновременно)
Стоимость: 40 €/чел., мин. 240 € (+ питание)
(Питание у костра: например, суп из озерной рыбы, экологически чистый ржаной хлеб и напитки – 12 €/чел.)
(Блюда с копченой ряпушкой: копченая ряпушка прямо из печи, картофель, сметана с красным луком, салат и экологически чистый ржаной хлеб – 16,50 €/чел.)
Данные цены действительны только для туристических агентств.
Стоимость, представленная клиентам, должна быть указана в рублях.
Заказ на а дрес fin@r-express.spb.ru
