Елена Рахнянская
Под сенью баклажана
Отец
Мать
Представитель власти
В дом входит Представитель власти.
Представитель власти: Здравствуйте! Здравствуйте! Я – представитель власти, вот мой свисток. Добрый вам день!
Отец: Здравствуйте. Чем обязаны?
Мать: Добрый день.
Представитель власти: А вы, наверное, не привыкли, что представитель власти может так запросто прийти в дом, в гости к простым людям?
Мать: Так вы в гости?
Представитель власти: Ну да, ну да, а куда же еще? Как у вас тут мило!
Отец: А вы зачем, собственно, пришли?
Представитель власти: Но ведь при старой власти к вам ни разу не приходили?
Отец: Ни разу.
Представитель власти: Я так и думал. Теперь другое дело. Новое время, новая эпоха, безраздельно властвующий Баклажан! Кстати, а где портрет?
Мать: У нас нет…
Представитель власти: Не купили пока? Ну, не беда! По счастью, тираж портретов увеличен в триста раз, вы легко его купите. Но я повторяю – ведь прежде к вам не приходили, да? А меж тем, это не новшество – не для того владычествует Баклажан, чтобы вводить новшества! Что смешного я сказал?
Отец: Нет, ничего. Так это что, наша новая традиция?
Представитель власти: Возрожденная традиция! Восстановленное единство народа и власти! Из Центрального Парника – к простым людям!
Отец: Откуда?
Мать: Из президентского дворца. Простите, так много традиций сразу…
Представитель власти: Возрожденных традиций – особо подчеркиваю!
Мать: Возрожденных, конечно. Нелегко сразу запомнить.
Представитель власти: Да, сейчас такое время – надо следить за новостями. За нашими радостными новостями! А радио у вас сломалось, да?
Отец: Нет, мы просто выключили.
Представитель власти: Не надо стесняться! Что, приемник неисправен?
Отец: Мы и не думали стесняться. Просто выключили радио. Надоели новости.
Мать: Мы сейчас включим.
Представитель власти: Потерпите немного! Сперва новость специально для вас: ваша дочь выиграла главный приз в традиционном конкурсе Принцесса Парника. Поздравляю! Ее победа – ваш общий праздник! Наш общий праздник! Поздравляю!
Отец: Подождите с поздравлениями. Что это за конкурс? Я не помню, чтобы наша дочь участвовала в каких-то конкурсах.
Представитель власти: Вы не рады?
Мать: Не в этом дело. Просто дочь и в самом деле ничего не говорила о конкурсе. Нет ли тут ошибки?
Представитель власти: Ошибки? Никакой ошибки быть не может. Вот имя и фамилия. Так. Школа и класс. Домашний адрес. Родители. Так. Это вы, сомнений нет. Отец инженер. Вы ведь инженер?
Отец: Да.
Представитель власти: О, неслучайно, что конкурс выиграла дочь инженера! Инженеры – живое золотой державы, агрономы промышленности, садовники станков и строек! Главный оросительный поток сегодняшнего дня – течение глубокой и животворной инженерной мысли, горе тому, кто попробует ее прервать. Слава инженерам! Так сказал сам Великий Овощ Баклажан. Вы, конечно, слышали эту его речь?
Мать: Конечно.
Представитель власти: Такая честь, такая ответственность! Должно быть, это восхитительное ощущение – быть сегодня инженером?
Отец: Непередаваемое. У инженеров, знаете ли, совершенно нет лишнего времени. И желания разговаривать неизвестно с кем.
Представитель власти: Да, о скромных представителях власти Великий Баклажан не говорил, увы. Мы в тени. Но мы в его великой тени! А вот вы инженер, а радио сломано. Стыдно, стыдно…
Отец: Я же сказал!..
Представитель власти: Не стоит, и так понятно. Все заняты. Все делают важное дело – каждый свое. Я проверяю, нет ли ошибки. Хотя мы не допускаем ошибок. Имя, адрес, семья, все так… А мать – домохозяйка. Правильно?
Мать: Да, верно. Я работала, но после рождения дочери так получилось, что…
Представитель власти: Не надо оправдываться, домохозяйка – это традиционно. Под властью Баклажана каждая домохозяйка имеет право на счастье. Сегодня это счастье – победа вашей дочери в конкурсе Принцесса Парника. А завтра – кто знает? Не будем загадывать, порадуемся призу. Вам он особенно пригодится. Вот, берите, открывайте коробку.
Отец: Что там?
Представитель власти: Смелее! Ну, узнали?
Отец: Пластмассовый баклажан?
Мать: Нет, это, кажется…
Представитель власти: Правильно, пластмассовый баклажан! Вернее, радиоприемник в виде баклажана! Смотрите – отсюда выдвигается антенна, здесь настройки. Видите – и сувенир, и полезная вещь. Ну, нравится?
Мать: Да, очень! И так подойдет нам – гораздо лучше старого.
Отец: Да, очень. Превосходный баклажан.
Представитель власти: Подключайте! Не сомневайтесь, он работает. Заметьте – теперь вы можете сказать, что баклажан работает прямо у вас дома. И это будет правдой. Такой шуточной правдой.
Отец: Забавно.
Представитель власти: В шутках про власть нет ничего плохого. В традиционных шутках, конечно.
Мать: Смешная шутка. Мы так и будем говорить.
Представитель власти: Как приятно подарить что-то нужное! Жаль, я не взял портрета: кто же мог подумать, что у вас его нет.
Мать: Мы купим, непременно.
Представитель власти: Ну, может в следующий раз. Ладно, подарки подарками, но где же ваша дочь?
Мать: Она во дворе, гуляет. Позвать ее?
Отец (Матери): Подожди, успеешь позвать. Представителю власти. Скажите, в конце концов, что это за конкурс такой?
Представитель власти: О, это общегосударственный традиционный конкурс. Победа в нем очень почетна, очень! Правда, конкурс возродили совсем недавно – что и говорить, многие прекрасные традиции забывались. По счастью, под сенью Великого Овоща Баклажана они воспряли, поднялись…
Отец: Я спросил: в чем состоял конкурс? Что надо было делать?
Мать: Прошу нас извинить – дочь, к сожалению, не все нам рассказывает. Нам просто хотелось бы узнать, чем именно она отличилась.
Отец: Да, отличилась. Перед Баклажаном.
Представитель власти: Перед Великим Овощем Баклажаном.
Отец: Во что она ввязалась?
Представитель власти: Конкурс был возрожден недавно, как я и сказал. Что ж, видно, не все успели запомнить его условия. А они просты и справедливы: для участия ничего делать не надо. В конкурсе по факту участвуют все девушки страны. Все. И любая может выиграть. В любой момент. Дивная, старая, добрая традиция.
Отец: Что-то вроде лотереи, так?
Представитель власти: Ну, можно и так сказать. Родителям Принцессы Парника сегодня многое можно. Вы счастливчики!
Отец: Да, мы выиграли радио. Что ж, мы – я и жена – очень благодарны овощному правительству и лично Баклажану…
Мать: Да-да!
Представитель власти: Великому Овощу, Безраздельно Властвующему Баклажану.
Мать: Конечно, Великому Овощу!..
Отец: Да, Великому Овощу Баклажану за этот подарок и за ваш визит.
Мать: Приятно было познакомиться.
Отец: Не смеем вас больше задерживать. Прощайте.
Представитель власти: Вы не поняли меня. Растерялись от радости, должно быть. Главный приз получает сама Принцесса, в этом смысл конкурса. Позовите ее.
Мать: Хорошо, сейчас.
Отец: Что еще за главный приз?
Представитель власти: О, главный приз будет вручен ей в Центральном Парнике. А вручит его сам… Ну, догадайтесь кто! Смелее!
Мать: Неужели? Какая честь для нас.
Представитель власти: Э, нет, это особый приз. Это честь только для нее. Особая честь. Индивидуальная. И при этом – совершенно традиционная! Согласитесь, только там, в наших старых – и теперь, по счастью, возрожденных – традициях можно найти хрустальные источники преданности и доверия, заслуг и наград, исконные представления о нравственности и долге, о восторге и гордости!..
Отец: О чем вы, черт вас побери? Куда вас опять несет?
Представитель власти: Так. Где же ваша дочь? Хоть я всего лишь представитель власти, а не инженер, но и мое время принадлежит стране. Не задерживайте нас! Приведите Принцессу и соберите ее вещи!
Мать: Какие вещи?
Представитель власти: Носильные. На каждый день. Вы очень непонятливая домохозяйка! Или вам жаль вещей? Что ж, Великий Баклажан достаточно щедр, чтобы одеть Принцессу Парника!
Мать: Вы хотите увести ее надолго?
Представитель власти: Вас это не касается.
Мать: Но как же, как же не касается – мы ведь родители. Мы должны знать, когда она вернется. Прошу вас, скажите, когда она вернется домой!
Представитель власти: Все, что вы должны были знать, я рассказал. Не вы решаете, что вам знать, а Великий Баклажан! Не вам решать, что делать с Принцессой Парника. Вы получили официальное поздравление? Вы получили памятный подарок? И довольно с вас!
Отец: Это уж слишком. Знаете что, представитель власти? Моя дочь никуда не поедет. Убирайтесь из моего дома.
Мать: Он хочет сказать, что наша дочь, к сожалению, не сможет поехать. Она нездорова сейчас, мы не сказали сразу…
Отец: Я хочу сказать, что если ты хоть на минуту задержишься здесь, то пожалеешь! Я сообщу твоему начальству, что ты ворвался ко мне. Ворвался и попытался прервать поток инженерной мысли. Убирайся прочь со своими конкурсами и призами! И забирай свое баклажанное радио!
Мать: Не надо!..
Представитель власти: Так. Так-так-так. А не слишком ли много вы на себя берете, инженер? А не переоцениваете ли вы свою ценность, инженер? А не забыли ли вы слова Великого Баклажана: «Мысль – ничто, лояльность – все»? Я – представитель власти. Я сразу назвал себя – вам не отвертеться. Я – представитель власти, вот мой свисток. Я свистну – и где инженер? Где его должность? Где его большая квартира? Где его домохозяйка?
Отец: Я тебя с лестницы спущу!
Представитель власти: Ай! Еще шаг – и все кончено!
Мать: Перестань, прошу тебя! Будет только хуже, пожалуйста, перестань!
Представитель власти: Я не смогу сберечь вас, глупый инженер! Сюда поднимутся люди, вас схватят, вас не станет! Вас убьют, инженер. Уничтожат. Переработают на удобрения. Вас, вашу жену, вашу дочь. Кто не смог посвятить Баклажану жизнь – посвятит ему смерть. Никакой инженер не может безнаказанно оскорблять власть Великого Овоща. Я – представитель этой власти. Вы в шаге от гибели, инженер.
Мать: Молчи, не отвечай, не трогай его! Пожалуйста, молчи!
Представитель власти: Послушайте свою домохозяйку, инженер. Она права. Вы и так сказали слишком много. Но родителям Принцессы можно многое. Можно и ошибаться, главное – вовремя остановиться. Вы ведь остановились, инженер?
Мать: Да-да, он остановился, он просто погорячился.
Представитель власти: Инженер?
Отец: Да. Я ошибся. Я погорячился, прошу меня простить.
Представитель власти: Я – представитель власти, власть не обижается, власть ценит своих людей. Лояльных людей. Ну, где же вещи Принцессы? Почему домохозяйка не работает?
Мать: Конечно. Конечно. Сейчас.
Представитель власти: Удивительно.
Отец: Что?
Представитель власти: Диву даешься, какие разные могут быть семьи. Вот некоторые живут бедно – но не ропщут, они понимают, что власть помнит о них, заботится, опекает, поддерживает, ведет к благу. Пусть они необразованны, пусть труд их тяжек, а вознаграждение невелико, но они любят власть! Они благодарны Великому Овощу Баклажану! Да они плачут от счастья, когда думают о нем. Рыдают от умиления, когда смотрят на его портрет – и это правильно! Это традиционно! Это порядочно, в конце концов! А есть другие – обласканные властью. Обеспеченные. Сытые. И глубоко, страшно неблагодарные! Все, все блага мира получают они из рук Великого Баклажана, меж тем, у них даже нет его портрета! Вот он, роковой признак: у них нет желания, нет естественной потребности видеть того, кому обязаны всем! Нет, нет, напротив, они хотят забыть о нем! Не видеть, не слышать его указов и распоряжений, не радоваться, не ликовать вместе со всеми! Они, эти богатые люди, даже не покупают себе радио взамен неисправного, так омерзительно им возрождение Отчизны! Так ненавистны победы Великого Баклажана. И из такой-то семьи происходит Принцесса Парника!..
Мать: Господин представитель власти, вы правы! Правы во всем: наша семья недостойна побед и призов. Мы плохие граждане и плохие родители, мы плохо воспитали свою дочь. Так что, боюсь, она просто не может стать Принцессой Парника. Нам стыдно, нам очень стыдно, но вы же сами видите – наша дочь совершенно для этого не подходит!
Представитель власти: Снова оспариваете решение власти, домохозяйка? Глупо. Не вам решать, кто и для чего подходит, не вам судить об этом. Сейчас я негодовал как гражданин, и только. А как представитель власти повторяю – Великий Баклажан не ошибается. Принцесса уедет со мной. Порадуйтесь за нее – покажите, что встали на путь исправления.
Отец: Видишь? С ним бесполезно.
Мать: Подожди. Господин представитель власти, простите, как вас зовут?
Представитель власти: Это вас не касается.
Мать: Да, я понимаю… А семья у вас есть? Дети?
Представитель власти: Это вас не…
Мать: Да, конечно. Я… Я хочу сказать – мы и в самом деле обеспеченные люди. Мой муж инженер, он много получает, и – у нас только одна дочь, один ребенок. Господин представитель власти, я верю, в глубине души вы добрый, хороший человек. И честный труженик.
Представитель власти: К чему вы клоните, домохозяйка?
Мать: Ни к чему такому, просто, если вы приедете через час, это же не будет нарушением закона? Через один час. И если вы не застанете нас дома – это не ваша вина? Если наша дочь уехала куда-то – ведь вас не в чем будет винить? Если она пропала по дороге из школы – не ваша вина, что вы ее не привезли? А мы соберем деньги. Прямо сейчас. Вы согласны? Ну, ответьте, кивните. Ну, да? Да?
Представитель власти: Ни слова. Ни движения. Замолчите, домохозяйка. Моя обязанность – поздравлять с победой, я приношу радость, не заставляйте меня свистеть. Вот мой свисток – вы забыли о нем, домохозяйка? Я пришел вас поздравить, не сопротивляйтесь, не портите день радости!
Мать: Послушайте, прошу вас!..
Представитель власти: Успокойте свою домохозяйку, инженер. Побейте ее по щекам – это помогает. Хорошее, традиционное средство.
Отец: Успокойся, успокойся… Мы попробуем что-нибудь сделать. Потом, не сейчас.
Представитель власти: Власть Великого Овоща Баклажана неотвратима. Непогрешима. Прекрасна. Любите ее. Любите, не то умрете от тоски.
Отец: Замолчите. Пожалуйста.
Представитель власти: Я пришел поздравить и порадовать. Не я виновен в вашей тоске, не я – а только ваша гордыня, только ваше нежелание любить Баклажана. Детское, глупое нежелание. Мне жаль вас – я говорю сейчас как гражданин. Как зрячий со слепцами, как бодрствующий со спящими. Я смотрю на вас и спрашиваю себя: больно не любить правду? Отвергать благо? Противится добру? Ведь больно, я вижу, что больно! Подпишите бумаги.
Отец: Бумаги?
Представитель власти: Да, это о конкурсе. Прочитайте и подпишите – никто не заставит вас подписывать вслепую. Цените хоть это. Домохозяйка, возьмите ручку – ваша подпись тоже нужна. Видите, как вас ценят?
Мать: Да. О, да.
Отец: Каждый лист?
Представитель власти: Да, там внизу графа. Вот тут, я покажу. Здесь. И здесь. И вот тут. И… Что?.. Подождите, дайте этот лист! И вы, домохозяйка. Да нет же, третий, третий!
Мать: А что?..
Представитель власти: Ничего. Ничего… Здесь ничего нет! Незаполненная графа! Незаполненная графа в обоих экземплярах! Спокойно, спокойно. Инженер, домохозяйка, мы не должны нервничать. Не нужно переживать, это просто пропуск, недоработка, сейчас мы все исправим. Домохозяйка, вашу ручку! Когда начались регулы у вашей дочери?
Мать: Что?
Представитель власти: Месячные истечения крови! Менструация! Отвечайте, отвечайте, отвечайте, вы же видите, здесь пустая графа! Пустая – в официальном документе! Говорите, ну!
Мать: Еще… Еще не начались.
Представитель власти: Как?
Мать: Ей только тринадцать, и она еще не…
Представитель власти: Нет?
Мать: Можете проверить по ее карте. У меня тоже пришли позже, это семейное, наследственность.
Представитель власти: Семейное… Наследственность… О, Великий Баклажан, что я натворил!..
Отец: Погодите, так что же…
Представитель власти: Замолчите, молю! Ох, что же это делается!.. Такой конкурс, такая честь… И я, представитель непогрешимой власти, что я принес вам, простым людям? Ошибку?
Мать: И?.. Вы не заберете нашу девочку?
Представитель власти: Простите меня! Простите во имя Баклажана! Забудьте об этом! Сотрите из памяти! Забудьте о нашей встрече, я – ошибка, оплошность, недоразумение, умоляю, простите меня!
Отец: Прекратите, поднимитесь, отвечайте прямо!..
Представитель власти: Да, кричите, кричите на меня, только забудьте. Я призрак для вас, я не представитель власти, и бумаги мои – дым и морок, а мои поздравления – сон. Счастливый, но – увы – сон. Поклянитесь, что забудете меня! Поклянитесь! Я стыжусь уйти без ваших клятв, добрая домохозяйка!
Мать: Я клянусь. Клянусь.
Представитель власти: О, благодарю. А вы, славный инженер? Вы, золото среди руды, благодатный дождь в пустыне, забудете ли вы меня? Простите ли? Будете ли помнить только непогрешимость великого Баклажана и забудете его зыбкую, неверную тень?
Отец: Да. Да, не сомневайтесь.
Представитель власти: И мы сохраним все в тайне? У нас будет такая смешная детская тайна, секретик, чтобы хранить его вечно, до смерти, правда? Я говорю сейчас как гражданин…
Отец: Мы обещаем. Клянемся. Убирайтесь, наконец!
Представитель власти: Спасибо. Я оставляю вам радио, включайте его, слушайте его, это Баклажан, он не ошибается, он никогда не ошибается, помните об этом, только об этом!..
Представитель власти, пятясь, выходит.
Пауза.
Мать: Вот он и ушел.
Отец: Да. Только баклажан свой оставил. Смотри-ка…
Мать: Перестань.
Пауза.
Отец: Знаешь, все-таки я не могу относиться к ним серьезно. В сущности, ведь все это было смешно. Детский сад какой-то. Эти его проповеди, клятвы. Знаешь, я уверен, что этот конкурс он выдумал. Ну, может не он сам, но никакого конкурса и не было. Просто очередная акция, чтобы… чтобы всучить инженерам сувенирные радиоприемники. Вспомни, что он здесь говорил – просто цирк. А как он ползал? А, каково? Ты зря так испугалась, я спорить готов – все это был глупый розыгрыш, они ничего не смыслят в пропаганде.
Мать: Ты тоже испугался.
Отец: На самом деле нет. Разве что немного: никогда не знаешь, как далеко они способны зайти. Но сути это не меняет, ты согласна? Куда ты?
Мать: Я ухожу.
Отец: Куда? Зачем?
Мать: За портретом. Давно пора было купить.
Отец: Зачем он нам?
Мать: Любоваться. Мы будем любоваться на него каждый день.
