| * К вопросу о классификации китайских символов Статья посвящена проблеме классификации китайских символов. Символы охарактеризованы с точки зрения означающего, то есть внешней формы. |
Согласно предложенной нами классификации, символы подразделяются на антропоморфные, иероглифические, геометрические, животные, растительные, архитектурные и ландшафтные, минеральные, атрибуты быта и культовые предметы, жестовые, пространственной ориентации. Символы этих групп актуальны как для культуры традиционного, так и для культуры современного Китая.
The article considers the problem of Chinese symbols classification. Symbols are characterized from the point of view of their external form. According to our classification symbols are divided into anthropomorphic, hieroglyphic, geometric, zoomorphic, vegetable, architectural and landscape, mineral, every-day attributes and cult objects, gesture, and space orientation. Symbols of these groups are typical for both traditional and modern Chinese culture.
Ключевые слова: символ, культура повседневности, антропоморфный, иероглифический, животные, растительный, архитектурный, минеральный, жестовый, геометрический.
Keywords: symbol, culture of everyday life, anthropomorphic, hieroglyphic, zoomorphic, vegetable, architectural, mineral, gesture, geometric.
ЛИТЕРАТУРА
1. Энциклопедия символов. М., 2000.
2. Бидерманн Г. Энциклопедия символов. М., 1996.
3. Книга вымышленных существ: Пер. с исп. Е. Лысенко; Ст. и сост. ком. Н. Горелова. СПб., 2003.
4. История культуры Китая. 3-е изд., испр. и доп. СПб., 2003.
5. Повседневная жизнь Китая в эпоху Мин. М., 2008.
6. Сумерки Дао. Культура Китая на пороге Нового времени. М., 2003.
7. Мифологический словарь / Гл. ред. . М., 1990.
8. Полная энциклопедия фэн-шуй. М., 2004.
9. Словарь международной символики и эмблематики. 3-е изд. М., 2001.
10. Культурные традиции в современном искусстве интерьера Китая (на примере ресторанов национальной кухни): Автореф. диссертации на соискание ученой степени канд. искусствоведения. Владивосток, 2006.
11. Китай: страницы прошлого. М., 1978.
12. Ту Л. Неотразимая магия фэн шуй. М., 2004.
13. Энциклопедия знаков и символов. М., 1997.
14. Хайжуй Ли, Линъюй Фэн, Вэйминь Ши. Китай. Знакомство с древней культурой. М., 2007.
15. Холл Дж. Словарь сюжетов и символов в искусстве: Пер. с англ. А. Майкапара. М., 1999.
16. Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties. Beijing, 2007.
17. 不可不值得中国传统文化常识/毛峰编者。 – 北京：中国妇女出版社, 2008.6
* – старший преподаватель кафедры общих лингвистических дисциплин Комсомольского-на-Амуре государственного технического университета (Комсомольск-на-Амуре). Е-mail: *****@***ru
