|
Министерство культуры РТ МБУК «Музей народного творчества и быта Новошешминского муниципального района Республики Татарстан» «Согласовано» Начальник отдела культуры Исполкома Новошешминского муниципального района _________________________
О т ч ё т о работе музея за 2012 год с. Ерыклы Новошешминский муниципальный район РТ 2012 г. |
Структура отчёта МБУК "Музей народного творчества и быта Новошешминского муниципального района РТ"
Слово директора Год историко - культурного наследия в Республике Татарстан Музей, общие сведения Карточка учреждения Награды музея в годах (включая награды его сотрудников) Научно-фондовая работа и Состав коллекций музея на 1.12.2012 г. Научные конференции Издательская деятельность География посетителей Гости музея Организационная деятельность Выставочная деятельность Научно – просветительская (Культурно-образовательная) деятельность Методическая деятельность Библиотека музея и благотворительность Средство массовой информации о работе музея 2012 г. Друзья и спонсоры музея, их помощь музею Административно – хозяйственная деятельность Финансовый отчёт Ежемесячные рабочие планы и отчёты по месяцамПриложения
Цифровые показатели музея за последние 8 лет ( гг.) Материалы, высланные музеем для размещения на сайте Новошешминского муниципального района Дополнительные отчёты, затребованные отделом культуры Новошешминского муниципального района РТ в течение 2012 года Семинары, конференции, учёба, где участвовал музей в 2012 годуСлово директора
(анализируя основные задачи музея на 2012 год)
1. Второй год, т. е. с 2011 года музей работает по муниципальным заданиям. Они успешно выполнены и в 2012 г
Наименование поаказателя | Значения показателей качества оказываемой муниципальной услуги | |
план 2012г. | выполнение | |
Количество посетителей в т. ч. физические лица (безвозмездно) Количество посещений выставок вне музея Количество слушателей, бесед Число участников массовых мероприятий Число массовых мероприятий музея число лекций, бесед Количество экскурсий Число экскурсионных посещений (всего) в т. ч. в возрасте до 18 лет Число индивидуальных посещений в выставок и экспозиций (всего) в т. ч. льготных категорий | 2350 2350 300 350 2500 25 30 150 850 400 850 850 | 2406 2406 314 367 2773 - 30 153 604 381 765 765 |
По этим показателям музей отчитывался за полугодие и за каждый квартал.
Сегодня администрация и отдел культуры района требуют даже недельные планы и недельные отчёты о проделанной работе.
Нам кажется, это уже лишнее, т. к. музейная работа имеет свою специфику, состоит она из тысячи мелочных уточнений, подтверждений и записей каждого предмета, каждого факта.
2. Понемногу набираем опыта работы на электронной торговой площадке, электронной почтой, Интернетом. Этим успешно занимается научный сотрудник музея .
В этом смысле очень помогло (впервые в жизни музея) Министерство культуры РТ. Оно безвозмездно выделило для нас 2 комплекта компьютер со сканером и фотоаппарат. Спасибо им.
Но долго мучились с подготовкой документов по графику (приказы, данные на сотрудников, Коллективный договор и Приложение к нему и т. д.) по переходу на НСОТ (новая система оплаты труда). Пока на сегодня конкретного результата нет.
3. Завершили всю подготовительную работу и сумели выпустить 3 книги:
а) в декабре (после отчёта) 2011 г. вышла в свет книга баитов М. Газымова “В омуте жизни” (“Тормыш чоңгыллары») тиражом в 150 экз. Расход составил 13 000 р. народных денег. Книги раздали семьям, которые пережили трагедии;
б) 6 августа 2012 г. привезли полный тираж в 300 экз. книги «История колхоза «Янга – Турмыш» - «Дружба» - «Кичуй». 1931 – 2011 гг.» («Яңа Тормыш»та – яңача»). Жители села и друзья музея поддержали финансами. На издание книги было собрано и выплачено 107 300 руб.;
в) в августе был готов весь тираж в 500 экз. книги «Вернуть долг Памяти». Издательская работа обошлась району в 128 тыс. руб. На сегодня перечислено 80 тыс. руб., осталось дофинансировать 48 тыс. руб. Администрация изыскивает возможность оплаты оставшейся суммы.
4. Одним из пунктов основных задач музея на 2012 г. был включен посильный ремонт своими силами. К нашему счастью, глава района Вячеслав Михайлович Козлов и руководитель Исполкома района Ринат Рифгатович Фасахов сами взялись за ремонт:
на профнастил была заменена крыша, крыльцо главного входа, тамбур, вытяжная труба, укреплен фундамент с восточной и западной сторон, сделана отмостка вокруг здания на сумму 235 тыс. руб.
Работу произвели рабочие под руководством директора Сабирова Шавката Шамиловича. Всем руководителям и рабочим огромное спасибо.
постоянно держал весь процесс ремонта под своим контролем. Многократно приезжал лично в музей, поэтому работа выполнена в краткие сроки – с 5 июля по 25 июля 2012 г.
Как заверило нас руководство района, ремонт будет продолжен и в 2013 г. (с заменой дверей и окон, пола, электропроводки, отопления).
5. В основной задачи музея на 2012 г. предусматривалась с нашей стороны помощь отделу культуры по созданию в райцентре музея.
В марте 2012 г. согласилась работать в этом направлении , руководитель Чув. Чебоксарским школьным музеем. Она с большим желанием взялась за работу. Наш музей отдал свои экспонаты(с учетом 2008 г. более 100 предметов), документацию, формы бланок повседневного учета экспонатов, карты, пособия и многое другое. продолжала работать и в своей школе, и приезжала в свободные дни в Новошешминск за 30 км. на своем транспорте. Срок открытия музея был поставлен очень жесткий – к 9 Мая. Естественно, без финансов, без оплаты труда, без ГСМ на транспорт всё осталось только мечтой. Ни один предмет, подаренный нами, не был взят на учет.
2 раза – в музее 18 мая и 2 октября в РДК собрали всех директоров СДК и клубов, сельских библиотекарей, руководителей школьных музеев разъяснили всем что и как собирать. Но дело идет очень туго. Нам кажется, нужен будущему филиалу музея человек местный, с оплатой его труда, нужен фондовик, чтобы он (или она) вел ежедневный учет поступивших предметов.
Но пока и на 2013 год этих 2-х штатных работника не видно, не определено.
Правда, Постановлением руководителя Исполкома Новошешминского муниципального района от 28 октября 2012 г. за № 000 было решено о создании филиала нашего музея как «Краеведческий музей Новошешминского муниципального района», т. е. определено юридическое основание будущего филиала.
Мы со своей стороны (совместно с начальником отдела культуры района Татьяной Николаевной Маланчевой) завершили весь процесс обновления Устава в новой редакции. Остается конкретно заниматься новому заведующему филиалом. Естественно, на 7-8 тыс. руб. трудно найти подходящего человека, когда учителя получают 18-20 тыс. руб. Работа музейщика тоже не из лёгких, если понимают.
6. 2012 год был двойным юбилейным для нас:
- 2 января свое 70-летие отметил директор М. Газымов.
- 29 декабря – 20-летие музея.
По предложению Национального музея РТ и администрации района обе даты были объединены и торжественно прошли 21 февраля 2012 года в Районном доме культуры и в самом музее в форме Клуба при НМ РТ «Хранитель древностей» с участием коллег-директоров музеев Республики Татарстан. С ними мы начали сотрудничать с 1993 г. и называем их «Старой гвардией».
На праздник приехал много друзей музея из разных городов и районов (всего 54 чел.) Он прошел тепло и душевно на уровне главы администрации района . Всем, всем огромное спасибо за признание и уважение деятельности нашего музея.
По Указу Президента РТ от 01.01.2001 г. № ПУ год был объявлен Годом историко-культурного наследия.
Об этом пойдет речь ниже.
2012 год прошел как Год историко-культурного наследия
В целях осуществления Указа Президента РТ от 01.01.2001 г. № ПУ-37 в начале года был составлен отдельный план (приложение к годовому плану работы).
Многие пункты его были выполнены, а именно:
1. Завершили работу над 4-ой книгой по истории села Зиреклы «Яңа Тормыш»та – яңача» - «История колхоза «Янга Турмыш» - «Дружба» - «Кичуй» - СПК, гг. Полный тираж книги привезли 6 августа 2012 г. Расходы издания составили 107300 руб. Их покрыли народные деньги. 29 сентября провели её презентацию, пригласив гостей из городов Альметьевск, Наб. Челны, Нижнекамск, Казань, Алексеевского, Аксубаевского, Новошешминского районов.
2. Общими усилиями историков, директоров школ, библиотек, СДК и ЦБС района, школьными музеями сумели завершить работу над книгой «Вернуть долг Памяти» и издать её к 1 августа 2012 г. в соавторстве с Михаилом Валерьевичем Черепановым, руководителем музея – мемориала Великой Отечественной войны в Казанском Кремле.
В книгу включены 7041 погибший и без вести павший по Новошешминскому и Ямашинскому районам. Материалы даны по сельским советам и населенным пунктам в алфавитном порядке, по состоянию на 1 октября 2011 г.
3. В районном масштабе начали работу над списками «Они вернулись с Победой». Для этого собрали 18 мая всех руководителей школьных музеев, директоров школ, секретарей сельских советов района и пунктуально разъяснили как собирать материал. К сожалению, работу начали только наш музей и Акбуринский школьный музей.
4. Создали большой файловый альбом «Погибшие и вернувшиеся с Победой Новошешминцы». В него вошли материалы, опубликованные в районной газете «Шешминская новь» - «Яңа Чишмә хәбәрләре» за последние годы ( гг.) и размещены по населенным пунктам.
5. Начали работу над будущей 5-ой книгой по истории с. Зиреклы («Корни с. Зиреклы»). На презентации Истории колхоза представили участникам примерное её содержание, которое было одобрено и поддержано. Сегодня начали конкретную работу.
6. Для будущей 5-ой книги баитов «Капли Памяти» собраны более 50 баитов. Эта работа включена и в план музея на 2013 г.
7. Шел сбор и набор всех статей о работе музея за гг. Может быть, в будущем удастся их издать отдельной книгой.
8. Проведены также мероприятия по этой теме. Они будут указаны в разделе отчёта «Культурно-образовательная деятельность музея».
Естественно, намеченный план не удалось осуществить полностью. Например,
- работа над книгой «Они вернулись с Победой» осталась только благими намерениями.
- не смогли приступить к разработке и составлению хронологии по истории с. Зиреклы (Ерыклы) начиная с 1771 г. по сегодняшний день
- не приступили к созданию фотоальбома «Односельчане – в фотографиях», из собранных фотокарточек в разные годы.
- не смогли провести встречи с женсоветом и Советом ветеранов села (30.08), с историками района (17.09).
В целом, Год историко – культурного наследия прошел успешно и результативно. Выпуск музеем в один год 2-х книг – это из разряда фантастики.
Общие сведения о музее
1. Музей был создан на базе «Музея выпускников Зиреклинской средней школы» (который существовал в школе с 1 сентября 1982 г. по сентябрь 1999 г.) решением Новошешминского райсовета народных депутатов от 01.01.01 г. за № 000 а.
2. Приказом Министра культуры РТ от 01.01.2001 г. за № 000 был создан «Музей народного творчества и быта с. Зиреклы Новошешминского района РТ», получив статус филиала ГОМ (государственного объединенного музея) РТ.
3. 14.09.2005 г. музей стал юридическим лицом
, о чем 22 июня 2010г. за № 000 внесена запись в единый госреестр юридических лиц за номером (ОГРН).
По Уставу официальное название музея стало ГУК «Музей народного творчества и быта с. Зиреклы Новошешминского района Республики Татарстан», т. к. учредителем стало Министерство культуры РТ. Но с первого дня юрлица мы фактически являемся муниципальным музеем района – финансирование идет из бюджета района.
4. Постановлением руководителя исполнительного комитета Новошешминского муниципального района от 7 июня 2010 г. за № 000 музей переименован из ГУК в МБУК (муниципальное бюджетное учреждение культуры) «Музей народного творчества и быта Новошешминского муниципального района Республики Татарстан».
Учредителем музея стал Исполнительный комитет Новошешминского муниципального района РТ. Это означает, что музей получил статус районного музея.
5. Постановлением руководителя Исполнительного комитета Новошешминского муниципального района от 28 сентября 2012 г. № 000 создан филиал муниципального бюджетного учреждения культуры «Музей народного творчества и быта Новошешминского муниципального района РТ» именуемый как «Краеведческий музей Новошешминского муниципального района»
6. Поставлен на учет в налоговом органе 14 сентября 2005 г. и присвоен ИНН / /
7. Музей имеет с новым названием печать, угловой штамп. Наши реквизиты:
МБУК «Музей народного творчества и быта Новошешминского муниципального района РТ»
РТ. с. Ерыклы, Новошешминский р-н РТ. ул. Ленина. д.66
Телефон, факс.: 2-30-05; 8 (843-
ГРКЦ НБ РТ Банка России г. Казань
ЛБГ – Музей
р/с
Эл. почта: Е-mail:mzirek@yandex.ru
8. В связи с изменением статуса музея, оформили (получили) новый кадастровый паспорт земельного участка от 25 августа 2010 г. № 000 / 301 /10 – 381198
Кадастровый номер 16 : 31 : 030104 : 24
Дата внесения номера в государственный кадастр недвижимости: 29.04.2003 г.
Площадь 735 +/ - 18,98 кв. м.
Кадастровая стоимость (руб.) – 75
Удельный показатель кадастровой стоимости (руб/м²) – 207, 65
9. Здание построено в 1965 – 1968 гг. специально как здание сельского совета. В Техническом паспорте, оформленном БТИ, год постройки указан ошибочно 1973 г. Процент износа здания на 1.01.2011 г. – 55,2% (46 600,53 р.), остаточная стоимость – 37844.59 р.
10. Общая площадь здания – 139,1 м²., в т. ч. жилая площадь – 102,1 кв. м., экспозиционная – 127,1 м². Отопление – автономное, топочное, котел ДОН – 16.
11. В музее по штату работают 3 сотрудника:
директор – , с 1 марта 1993 г. (пр.№ 18 от 01.01.2001 г. по отд. культуры)
научный сотрудник – , с 1 марта 1998 г.
хранитель фондов – Киямова Илгизя Хамзовна, с 1 сентября 2003 г.
Карточка учреждения
Название организации | |
Тип учреждения | МБУК «Музей народного творчества и быта Новошешминского муниципального района Республики Татарстан» |
Фотография фасада учреждения |
|
Муниципальный район | Новошешминский |
Город /Поселок | с. Ерыклы |
Район города | |
Полный адрес | 423185 РТ Новошешминский район, ул. Ленина, 66 |
Телефон | 8 (8 |
Факс | 8 (8 |
Е-mail | *****@***ru |
Сайт | |
График работы (с указанием обеденного перерыва) | с 8.00 до 16.00 обеденный перерыв с 12 до 13.00 в субботу с 8.00 до 13.00 |
Краткая история | Первоначально Музей возник в Зиреклинской средней школе в 1982 г. как «Музей выпускников», т. к. обучались в ней дети из 16 населенных пунктов. В ходе поисковых работ, музей стал расширяться, пополняться, работал по многим направлениям. В итоге преобладало направление народного творчества (материальное, духовное, устное, письменное) и быта. В результате 29.12.1992 г. приказом Министерства культуры РТ, был создан «Музей народного творчества и быта села Зиреклы Новошешминского р-на РТ» и он вошел в состав ГОМ РТ как его филиал. В 2005 г. стал юридическим лицом, получил статус ГУК (Государственное учреждение культуры). Учредителем стало Министерство культуры РТ. В 2010 г получил новый статус: Муниципальное бюджетное учреждение культуры «Музей народного творчества и быта Новошешминского муниципального района Республики Татарстан», сохранив при этом своё юридическое лицо. |
О деятельности организации | Музей на сегодняшний день работает по 4-ем приоритетным направлениям: 1-ое направление – работа в архивах, на основании чего изучение истории села, школы, колхоза, района, родного края, использование этих материалов в написании живой истории. Например, директор написал и издал 3 книги, как «История с. Кичу Адамча, Ерыкла тожь», «История Зиреклинской школы», «Годы, опаленные войной. гг.», готовятся «История колхоза «Янга Турмыш»-«Дружба»-«Кичуй», «Вернуть долг Памяти» о погибших новошешминцах в ВОВ» 2-е направление – сбор устного народного творчества как баиты, и творчества местных авторов (стихи и проза). Результатом этой работы явились выпуски 3-х книг баитов «Капли памяти», коллективный сборник стихов «Новошешминск – уголок тихий мой», 7 книг местных авторов (Зайнап Хабибуллина, Закия Гарифуллина, Резида Абдуллина, Наиля Ситдикова, Гульшат Нуриева) 3-е направление – комплектование фондов музея домоткаными и декоративными скатертями, намазлыками, т. е. изделиями прикладного искусства (ручными работами жителей села и района) 4-е направление – культурно-образовательная работа. В музее проходят все светские и мусульманские религиозные праздники, встречи выпускников через определенные годы, и многое другое. За год проводим 30-35 больших мероприятий. Кроме этих направлений музей оказывает разного рода услуг, как экскурсионное и тематическое обслуживание, методическая и юридическая помощь, и т. д. |
Ф. И.О. руководителя | |
Фотография руководителя |
|
Должность | Директор МБУК «Музей народного творчества и быта Новошешминского муниципального района Республики Татарстан» |
Телефон приемной | 8 (8 |
Факс | |
Е-mail |
Награды музея в 1995 – 2012 годах
(включая награды его сотрудников)
Из наград музея и его сотрудников оформлены 2 специальных альбома:
а) когда в годах действовал Зиреклинский школьный музей «Музей выпускников школы»
б) когда был создан 29.12.1992 г. «Музей народного творчества и быта с. Зиреклы Новошешминского района Республики Татарстан»
В годах шел процесс становления музея народного творчества и быта. В этот период пока нас не замечали.
С мая 1995 по сегодняшний день (5.11.2012) приводим полный список наград музея и его сотрудников.
5.5.1995 г. – Грамота главы администрации района “За большую военно-патриотическую работу среди молодежи”.
5.11.1995 г. – Диплом отдела культуры. За бескорыстный добросовестный труд в деле возрождения истории, культуры родного села и народного творчества
4.3.1997 г. – Нац. Музей РТ Генеральный директор Муханов. Почетная грамота. За изучение и активную пропаганду нацкультурных традиций села Зиреклы и Новошешминского района.
Июль, 1998 г. – М. Газымову вручено Почетное свидетельство действительного члена Попечительского Совета Гос. объединенного музея РТ. Пред. Попечительского Совета музея
23.7.1998 г. – Заседание клуба “Хранитель древностей” Госмузея РТ, посвященное директору музея народного творчества и быта с. Зиреклы
16.12.1998 г. – Грамота РМЦ туризма, краеведения и экскурсий учащихся “Сәяхәт”. За большую работу по развитию туризма и краеведения среди учащихся
14.4.1999 г. – Указ Президента РТ о присвоении почетного звания “Заслуженный работник культуры РТ” (№ 000)
20.04.1999 г. – Почетная грамота Новошешминского РОО , победителю районного тура конкурса “Внешкольник – 99” (ПДО), руководителю кружка
3.04.2000 г. – Благодарность гендиректора ГОМ РТ (по итогам работы в 1999 г.) За успехи в трудовой деятельности
9.05.2000 г. Диплом поощрительный районной газеты “Шешминская новь” победителю творческого конкурса “Великий подвиг Ваш история хранит”
20.06.2000 г. – Почетная грамота главы администрации района За многолетнюю плодотворную работу в развитии самодеятельного творчества в Новошешминском районе
28.03.2001 г. – Музей по итогам 2000 г. стал победителем в номинации “Научные исследования”
28.07.2001 г. – Почетная грамота главы администрации района За многолетнюю плодотворную работу в развитии самодеятельного творчества в Новошешминском районе
18.02.2002 г. - Почетная грамота Министерства культуры РТ За многолетнюю плодотворную деятельность в области культуры Новошешминского района
12.03.2002 г. – Музей стал победителем по итогам работы музеев за 2001г. в номинациях: “Слух обо мне” За достижения в рекламно – издательской деятельности;
- в номинации “Научно – методическая работа” за достижения в названном направлении деятельности
- в номинации “Научные исследования” за достижения в названном направления деятельности.
6.03.2002 г. – стал победителем первого республиканского конкурса “Мужчина года – женский взгляд” в номинации “Мужчина – благородное сердце”
27.07.2002 г. – Почетная грамота отдела культуры района как хранителю народной памяти
20.12.2002 г. – Благодарность гендиректора Национального музея РТ коллективу музея за труды по проведению распубликанского делового общения и презентации книжных изданий 21 – 22 ноября 2002 г. (Первая книга баитов и сборник стихов местных авторов)
21.02.2003 г. – По итогам работы в 2002 г. музей стал победителем в номинации “Слух обо мне...”
30.07.2003 г. – Благодарность отдела культуры района Лидии Лотфуллиной, научному сотруднику музея, за сохранение и возрождение народной памяти
18.02.2004 г. - Музей стал победителем по итогам работы музеев за 2003 г. в номинации “Научно – исследовательская работа” за достижения в названном направлении деятельности
Июль, 2004 г. – Хранитель фондов музея награждена Почетной грамотой Министерства культуры РТ за большой вклад в развитие культуры Новошешминского района
Март, 2005 г. – по итогам работы в 2004 г. музей стал победителем в номинациях:
- планово – отчетная документация
- научно – фондовая работа
29.03.2005 г. – Благодарственное письмо гендиректора НМ РТ коллективу музея за успехи в научно – исследовательской и рекламно – издательской деятельности по итогам 2004 г.
5.06.2005 г. – Директор музея стал лучшим руководящим работником района за 2004 год и награжден на районном Сабантуе ценным подарком
22.06.2005 г. – в честь 60-летия Победы стал победителем районного конкурса “Поклонимся великим тем годам”, «Хәрби строфа» («Военная строфа»)
Июль, 2005 г. – научный сотрудник музея Лотфуллина Лидия награждена Почетной грамотой Министерства культуры РТ за плодотворную работу по развитию музейного дела
28.08.2005 г. – Директор музея награжден медалью «В память 1000-летия Казани»
26.04.2006 г. – вручена Почетная грамота Зиреклинского лицея за лучшее сочинение стиха, проведенном к 120-летию Г. Тукая.
15.3.2006 г. – Почетное свидетельство Нацмузея РТ директору музея , победиг. в номинации «Мудрый правитель»
- Благодарственное письмо Нацмузея РТ коллективу музея за достижения в научно – фондовой работе по итогам 2005 г.
- Благодарственное письмо Нацмузея РТ коллективу музея за достижения в научно – исследовательской работе по итогам 2005 г.
- Благодарственное письмо Нацмузея РТ коллективу музея за достижения в рекламно – издательской деятельности по итогам 2005 г.
27.7.2006 г. – Почетная грамота отдела культуры исполкома Новошешминского муниципального района коллективу музея, занявшему III место в районном смотре – конкурсе «Каждому населенному пункту – образцовое учреждение культуры»
25.3.2008 г. – Почетная грамота РНМЦ МК РТ за большой вклад в развитие народной культуры
- Почетная грамота РНМЦ МК РТ за большой вклад в развитие народной культуры
14.10.2008 г. - Благодарственное письмо зам. премьер-министра – министра культуры РТ за многолетнюю культурно – просветительскую работу в Республике Татарстан (на III Республиканской социально-культурной акции для ветеранов культуры «Мы дарим Вам тепло наших сердец своих»)
27.12.2008 г. – Диплом председателя Попечительского Совета, главы Новошешминского муниципального района коллективу музея за большой вклад в деле укрепления идеалов института семьи и пропаганды семейных ценностей в Новошешминском муниципальном районе
Ноябрь, 2008 г.- Благодарственное письмо РМЦ туризма, краеведения и экскурсий учащихся «Сәяхәт» с 90-летием туристско-краеведческого движения системы дополнительного образования детей!
2009 г. - Благодарственное письмо председателя Всемирного Конгресса Татар Р за большой труд в сохранении и приумножении традиций татарского народа
25.09.2009 г. - Памятная медаль от имени ЦК КПРФ «90 лет Великой Октябрьской Социалистической революции» вручена М. Газымову администрацией Новошешминского муниципального района.
26.03.2010 г. – коллектив музея награжден на районном слете культработников Дипломом исполкома района за III место в районном конкурсе по благоустройству учреждений культуры по итогам 2009 г.
В 2010 году – директор занесен в энциклопедию «Лучшие люди России – 2010 г.» в рубрике «Родины славные сыны и дочери» (выпуск 13-й). Книга получена 12.10.2010 г.
Октябрь 2011-Грамота коллективу музея МБУ«Музей истории и этнографии» г. Югорск ХМНО Тюменской области. За участие в организации у них выставки «Колыбель качая»
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 |




