Audio SpotLight
Руководство пользователя
Вступление
“…ASL, возможно – самая удивительная техническая новинка в акустике с момента появления катушечного динамика в 1925 году. Audio Spotlight заставит людей изменить их отношение к звуку, так, как это сделали граммофон, телефон и аудио плеер до него.”
- New York Times
Инструкция по технике безопасности.
1) Внимательно прочтите, сохраните и следуйте этой инструкции.
2) Обратите внимание на все предупреждения.
3) Не используйте устройство вблизи воды.
4) Не подвергайте устройство влажной чистке.
5) При установке не загораживайте выходное отверстие вентилятора на усилителе. Устанавливайте систему только в соответствии с инструкцией.
6) Не устанавливайте вблизи источников тепла - радиаторов, печей или других устройств, выделяющих тепло (в том числе усилителей).
7) Используйте розетку с заземлением.
8) Не наступайте на кабель питания и избегайте пережимов кабеля, особенно вблизи места соединения кабеля с усилителем и с розеткой.
9) Отключайте устройство во время грозы, или если планируете долго не использовать устройство.
10) Для ремонта в случае поломки обращайтесь к квалифицированному персоналу. Ремонт требуется если: кабель питания или вилка питания имеют повреждения. На устройство была пролита жидкость или были уронены тяжелые предметы, устройство попало под дождь, было уронено или не функционирует нормально.
ВАЖНО: Во избежание риска возгорания или замыкания, не подвергайте устройство воздействию дождя или повышенной влажности.
ВАЖНО: Клеммы с символом 
опасны для жизни. Для соединения с этими клеммами требуется квалифицированный работник или необходимо наличие специальных проводов.
Комплектность:
- Излучающий диск Audio Spotlight
- Усилитель
- Кабель излучателя
- Кабель питания
- Демонстрационный диск
Дополнительные аксессуары:
- Установочная скоба
- Кейс для переноски
Быстрая установка:
Элементы управления
1. Индикатор питания | При включении горит зеленым | |
2. Регулятор громкости | Регулировка уровня громкости | |
3. Кнопка включения режима авторегулировки громкости. | Включает режим авторегулировки громкости. | |
4. Регулятор нижней частоты | Изменяет нижнюю граничную частоту | |
5. Регулятор верхней частоты | Изменяет верхнюю граничную частоту | |
6. Индикатор мощности | Первый зеленый диод – индикатор входного сигнала Второй зеленый диод – индикатор выходного сигнала Красный светодиод – система близка к перегрузке Если горит только красный светодиод, это значит, что система перегружена |
1. Аудио выход | Разъем для соединения с излучающим диском. |
2. Аудио вход | Линейный аудио вход. RCA |
3. Выключатель питания | |
4. Разъем питания | Разъем под стандартный IEC кабель. |
Первый запуск:
1. Убедитесь, что система подключена так, как показано в разделе «Быстрая установка».
2. Поверните регулятор громкости против часовой стрелки.
3. Включите систему при помощи кнопки включения питания.
4. Включите источник аудиосигнала (например CD плеер). Если система принимает сигнал, то должен загореться первый зеленый светодиод.
5. Увеличивайте громкость до тех пор, пока не загорится второй зеленый светодиод. Теперь система работает в оптимальном режиме.
6. Если еще увеличивать громкость, начнет мигать красный светодиод – это значит, что система находится на грани перегрузки. Немного уменьшите громкость, если такое будет происходить.
7. При необходимости отрегулируйте ручки эквалайзера.
8. Система работает.
Авторегулировка уровня громкости:
Чтобы помочь пользователю в выборе оптимального уровня звука, можно включить режим авторегулировки громкости, передвинув соответствующий переключатель вправо. При этом ручка регулировки уровня громкости продолжает работать как обычно, но система становится защищена от нарушений в работе при слишком высоких уровнях аудио сигнала.
Защита от неисправностей:
Аудиоспотлайт автоматически производит диагностику для защиты системы и подключенного к ней оборудования от неисправностей. Если обнаруживается неисправность, система выключается и на передней панели усилителя загорается красный светодиод. Причинами неисправности могут быть:
· Отключение или повреждение излучателя.
· Перегрев (по причине перекрытого вентиляционного отверстия или поврежденного вентилятора)
· Перегрузка. Если система долгое время находится на грани перегрузки, она выключится для того, чтобы избежать низкого качества звука и возможного повреждения.
После устранения перегрузки систему необходимо перезапустить. Для этого выключите систему на три секунды, затем включите снова.
Установка излучателя.
На диска излучателя предусмотрены различные варианты крепления – два отверстия ¼-20 в центре излучателя и шесть 6-32 по краям. Точное размещение отверстий указано в приложении А.
Для установки излучателя рекомендуется использовать монтажные скобы Omnimount™ для 18`` излучателя рекомендуется комплект 10.0-STX, для 24`` излучателя рекомендуется комплект 10.0-STX-MP. Эти монтажные скобы точно подходят под крепежные отверстия излучателя.
При помощи этих монтажных скоб можно точно задать направление луча Audio Spotlight в широком диапазоне углов. При установке следуйте инструкциям Omnimount. Не перетягивайте болты и не используйте болты длиной более одного см., чтобы не повредить тканевое покрытие излучателя.
|
|
Установка излучателя 18``. Используются отверстия в центре излучателя. | Установка излучателя 24``. Используются отверстия по краям излучателя. |
При потолочном размещении излучателя рекомендуется использовать страховочный трос. Для этого в одно из шести монтажных отверстий необходимо вставить болт 6-32 с проушиной и скрепить его со страховочным тросом.
Другие варианты установки излучателя:
Подвешивание на тросе:
Применяется, если необходимо направить луч Audio Spotlight вертикально вниз, особенно при установке в помещении с высокими потолками. Для крепления используются 3 болта с проушинами 6-32 и стальной трос. Эти элементы широко доступны в продаже, так же они поставляются Holosonics.
Подвесные потолки:
Holosonics также поставляет держатели для подвесных потолков производства Omnimount. Эти держатели предназначены для соединения арматуры подвесного потолка с монтажной скобой 10.0-STX на излучателе. Для повышения надежности крепления держатели могут быть соединены с арматурой подвесного потолка дополнительным винтом. При монтаже убедитесь, что подвесной потолок выдерживает вес излучателя.
Примечание: при использовании держателя для подвесного потолка монтажная скоба 10.0-STX используется как и для 18``, так и для 24`` излучателей
Дополнительные возможности:
Тонкий профиль излучателя дает возможность встраивать излучатель в поверхность, на которую он крепится, или устанавливать его непосредственно на стены или потолок. Выемка в задней части диска позволяет выводить кабель как сбоку диска, так и непосредственно сзади диска.
Оптимизация звучания:
В Audio Spotlight используется точно сгенерированный ультразвуковой луч для создания «виртуального источника звука» в воздухе. Технически система называется «воздушный параметрический массив», по аналогии с похожим принципом, использующимся в подводных эхолокаторах с 1960-х.
При генерации звука ультразвуковым лучом мощность верхних частот в октаве на 12дБ выше мощности нижних частот. То есть нужно «меньше ультразвука» для создания звуковых колебаний более высокой частоты, чем для создания нижней частоты. Эту неравномерность легко откорректировать встроенным эквалайзером, однако с учетом того, что система имеет не бесконечную мощность, существует соотношение между максимальной выходной мощностью и нижней границей полосы системы. Кроме того, высокие частоты могут звучать громче низких частот. Две ручки регулировки на панели управления усилителя позволяют плавную настройку соотношения полосы и мощности.
Приведенный ниже график иллюстрирует этот принцип: толстая линия примерно соответствует нескорректированной частотной характеристике, пунктирные линии соответствуют сигналу, откорректированному при помощи ручки регулировки верхней частоты, а линии из точек соответствуют сигналу, откорректированному при помощи ручки регулировки нижней частоты
Частота, Гц. логарифмический масштаб
Описание звукового поля излучателя:
AudioSpotlight создает очень точный звуковой луч без побочных лепестков или других артефактов(то есть искажений). Опишем существенные отличия луча от излучения обычных колонок:
Поскольку звук создается в воздухе, а не воспроизводится динамиком, громкость с расстоянием возрастает, достигая максимума на расстоянии 1-2 метра от излучателя, в зависимости от частоты. Кроме того, звук меньше затухает с расстоянием по сравнению с обычным динамиком, благодаря чему в пространстве формируется более однородное по длине звуковое поле.
Ниже изображена структура поля, создаваемого 24`` системой, показаны границы -0дБ, -3дБ и -9дБ. Фактические измерения звукового поля 18`` и 24`` излучателей приведены в приложении B.
Наибольшая громкость звучания достигается непосредственно перед диском на расстоянии 1-2 метра. На расстоянии 3,5 метра звук ослабевает примерно на 3 дБ, в пяти метрах от излучателя – на 9 дБ. В зависимости от уровня шумового фона Audio Spotlight нужно устанавливать на подходящей высоте над слушателем. Оптимальное расстояние – один - два метра до уха слушателя.
Стандартное размещение:
Обычно Audio Spotlight используется для донесения звука до небольшой, обособленной площадки. По аналогии со световым прожектором, максимальная локализация достигается при размещении излучателя точно над слушателем (слева на рисунке). Кроме того, диск излучателя может быть размещен на стене и направлен под углом вниз для того, чтобы достичь слуха пользователя(справа на рисунке).
Отражения:
Для звуковых волн твердые поверхности подобны зеркалу для световых лучей, поэтому в очень тихих помещениях необходимо использовать звукопоглощающие покрытия, такие как ковер или занавеска, которые будут «улавливать» узкий отраженный луч звука.
Использование нескольких излучателей:
Для озвучивания большей поверхности или увеличения громкости звучания в заданной точке можно использовать несколько излучателей Audio Spotlight. Как и прожектора, излучатели могут быть размещены рядом, для формирования звукового поля определенной формы(слева на рисунке), или направлены в одну точку(справа на рисунке). По аналогии со светом, звуковые волны, воспроизводимые этими системами будут комбинироваться, что приведет к заметному усилению громкости.
Возможны разнообразные сочетания приведенных вариантов – эта инструкция может послужить источником идей. Продумывая размещение излучателей, применяйте аналогию со светом. В большинстве случаев к Audio Spotlight можно применять принципы светового дизайна.
Применение сабвуфера:
Несмотря на то, что классические сабвуферы, конечно, не являются направленными, их можно эффективно использовать в сочетании с Audio Spotlight для воспроизведения низких частот. Человеческое ухо (и внимание слушателя) наиболее чувствительно к диапазону частом между 600 Гц и 2 кГц. До тех пор, пока сабвуфер воспроизводит только нижние частоты и его громкость невелика, легкое урчание за пределами луча ASL обычно остается незамеченным.
Сабвуфер подключается просто: используйте разветвитель для подачи на линейный вход усилителя Audio Spotlight и сабвуфера одного и того же сигнала. Поскольку звуковой сигнал, поступающий на сабвуфер не усиливается, необходимо перед сабвуфером поставить усилитель или применять активный сабвуфер. Частоту кроссовера сабвуфера следует подбирать, исходя из того, что необходимо воспроизводить и из общего уровня шума в помещении.
Для воспроизведения басов также могут потребоваться излучатели типа Aura Bass Shaker или Clark. Свяжитесь с Holosonics, если вам требуется рекомендация по выбору сабвуфера.
Приложение А: Схема диска излучателя
Оба излучателя примерно 1 см. толщиной.
Излучатель 18``
Излучатель 24``
Приложение B: Графики звукового поля.
Приведенные ниже графики отображают фактические измерения звукового поля Audio Spotlight. Звуковые излучатели изображены в виде черных прямоугольников в координатах (0,0). Линейные размеры в метрах, звуковые уровни – в дБ.
Излучатель 18``
Излучатель 24``
Гарантийные обязательства:
Holosonics дает годовую (с момента приобретения) гарантию на материалы и сборку. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные: случайностью, использованием не по назначению, небрежностью, модифицированием, использованием вне помещений, повреждениями при доставке или при ремонте неавторизованным персоналом.
