Родионова
на работу и др. “Анализ элементного состава образцов титана до и после электричесого взрыва”
Недостатки работы: в основном, это недостаточно тщательное её оформление, иногда вводящее читателя в недоумение:
1. Во Введении авторы сразу же сообщают о том, что они не обнаружили “следы жесткого электромагнитного излучения, ответственного за трансформацию элементов, наблюдаемую в экспериментах” группы Уруцкоева. Непонятно, что авторы имеют ввиду – у Уруцкоева и др. (см. ссылку авторов [2]) речь идет о “странном” излучении, которое, возможно, вовсе и не “электромагнитное”, да и неизвестно, ответственно ли оно за “трансформацию элементов”, а, возможно, просто её сопровождает.
2. Неаккуратно записаны физические единицы: 3кВ (нет пробела), 200 ат. – что это? Атмосфера техническая пишется без точки – ат, атмосфера физическая – атм. Кстати, как именно образец “прессовали” под указанным давлением (стр.2)?
3. Множество канцеляризмов и неудачных оборотов. Тодько на одной стр.1 можно видеть: “приводим сравнительный анализ, проведенный…” (Введение), “проводился взрыв” (вместо “взрывался”), “цельный кусок” (вместо “одной заготовки”), “установка позволяла производить откачку камеры” (вместо “камера откачивалась”), “нагрев образцов осуществлялся с помощью…нагревателя” (вместо “образцы нагревались”).
4. Смысл английской аннотации воспринимается как противоположный выводу русского текста. По-русски читаем: “Таким образом, в проведенных экспериментах не удалось надежно установить факт трансмутации…” По – английски – трансмутации как бы есть. Английский текст содержит грамматические ошибки.
5. В списке литературы в работе [4], наверное, ошибочно написано “элементарный” (вместо “элементный”?).
Достоинства работы. Проведено полезное исследование, результаты которого интересуют всех, занимающихся “холодными” трансмутациями атомных ядер.
Рекомендации рецензента. Фразу про “жесткое” излучение из Введения нужэно изъять и устранить отмеченные стилистические недостатки и ошибки. После этого работу можно печатать в любом научном издании.
, д. ф.-м. н., профессор МИФИ
2 июня 2005 г.
