28 февраля 2007 года N УП-61

УКАЗ

ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

О ДЕНЕЖНОМ СОДЕРЖАНИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАЖДАНСКИХ

СЛУЖАЩИХ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

(в ред. Указов Президента РБ

от 01.01.2001 N УП-452, от 01.01.2001 N УП-684,

от 01.01.2001 N УП-781, от 01.01.2001 N УП-10,

от 01.01.2001 N УП-181, от 01.01.2001 N УП-242,

от 01.01.2001 N УП-255,

с изм., внесенными Указами Президента РБ

от 01.01.2001 N УП-456, от 01.01.2001 N УП-464,

от 01.01.2001 N УП-190)

В целях упорядочения оплаты труда государственных гражданских служащих Республики Башкортостан, в соответствии с Федеральным законом "О государственной гражданской службе Российской Федерации", Законом Республики Башкортостан "О государственной гражданской службе Республики Башкортостан" и Указом Президента Российской Федерации от 01.01.01 года N 1490 "О повышении окладов месячного денежного содержания лиц, замещающих должности федеральной государственной гражданской службы" постановляю:

1. Денежное содержание государственного гражданского служащего Республики Башкортостан (далее также - гражданский служащий) состоит из месячного оклада гражданского служащего в соответствии с замещаемой им должностью гражданской службы (далее - должностной оклад) и месячного оклада гражданского служащего в соответствии с присвоенным ему классным чином гражданской службы (далее - оклад за классный чин), которые составляют оклад месячного денежного содержания гражданского служащего (далее - оклад денежного содержания), а также из ежемесячных и иных дополнительных выплат.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

2. Установить размеры должностных окладов и ежемесячного денежного поощрения государственных гражданских служащих Республики Башкортостан согласно приложению N 1 к настоящему Указу.

3. Предоставить право представителю нанимателя сохранять за лицами, замещавшими государственные должности государственной службы Республики Башкортостан, в том числе и переназначенными, с их согласия в соответствии с пунктом 4 Указа Президента Республики Башкортостан от 01.01.01 года N УП-615 "О Реестре должностей государственной гражданской службы Республики Башкортостан" на должности государственной гражданской службы Республики Башкортостан с меньшими должностными окладами в том же или другом государственном органе Республики Башкортостан, должностные оклады, установленные им на дату вступления в силу
настоящего Указа, на время их работы в новой должности в пределах установленного фонда оплаты труда гражданских служащих соответствующего государственного органа Республики Башкортостан.

(в ред. Указа Президента РБ от 01.01.2001 N УП-452)

Выплачивать названным лицам сохраненные должностные оклады впредь до возникновения у них права на получение должностного оклада большего размера вследствие его увеличения (индексации) в установленном порядке либо назначения их на должность государственной гражданской службы Республики Башкортостан с более высоким должностным окладом.

4. Оклад за классный чин устанавливается со дня присвоения гражданскому служащему соответствующего классного чина государственной гражданской службы Республики Башкортостан в размерах согласно приложению N 2.

5. Отнесение территориальных органов исполнительных органов государственной власти Республики Башкортостан на территории соответствующих административно-территориальных единиц к группам по оплате труда государственных гражданских служащих Республики Башкортостан осуществляется согласно приложению N 3 к настоящему Указу.

6. Ежемесячная надбавка к должностному окладу за особые условия гражданской службы выплачивается ежемесячно в следующих размерах:

- по категориям должностей "руководители", "помощники (советники)" и "специалисты":

1) лицу, замещающему высшую должность гражданской службы Республики Башкортостан, - от 150 до 200 процентов должностного оклада;

2) лицу, замещающему главную должность гражданской службы Республики Башкортостан, - от 120 до 150 процентов должностного оклада;

3) лицу, замещающему ведущую должность гражданской службы Республики Башкортостан, - от 90 до 120 процентов должностного оклада;

4) лицу, замещающему старшую должность гражданской службы Республики Башкортостан, - от 60 до 90 процентов должностного оклада;

- по категориям должностей "обеспечивающие специалисты" - от 60 до 90 процентов должностного оклада.

7. Установить, что конкретные размеры ежемесячной надбавки к должностному окладу за особые условия гражданской службы, выплачиваемой согласно пункту 6 настоящего Указа, по соответствующим должностям государственной гражданской службы Республики Башкортостан и порядок выплаты этой надбавки определяются представителем нанимателя.

8. Ежемесячная надбавка к должностному окладу за выслугу лет на гражданской службе выплачивается в следующих размерах:

При стаже гражданской службы в процентах

от 1 года до 5 лет 10

свыше 5 до 10 лет 15

свыше 10 до 15 лет 20

свыше 15 лет 30

За гражданским служащим после введения денежного содержания, предусмотренного настоящим Указом, сохраняется размер ежемесячной надбавки к должностному окладу за выслугу лет государственной службы, установленный до вступления в силу настоящего Указа (в том числе и при переводе в другой государственный орган Республики Башкортостан), если ее размер выше надбавки к должностному окладу за выслугу лет гражданской службы, устанавливаемой в соответствии с настоящим Указом.

9. Ежемесячная процентная надбавка к должностному окладу за работу со сведениями, составляющими государственную тайну, устанавливается в размерах и порядке, определяемых законодательством Российской Федерации, - лицам, имеющим оформленный в установленном порядке допуск к соответствующим сведениям.

10. Гражданскому служащему за выполнение особо важных и сложных заданий выплачивается премия, не ограниченная максимальным размером, в пределах установленного фонда оплаты труда и в порядке, установленном представителем нанимателя с учетом обеспечения задач и функций государственного органа Республики Башкортостан, исполнения должностного регламента.

11. В пределах фонда оплаты труда гражданскому служащему выплачиваются:

при предоставлении ежегодного оплачиваемого отпуска единовременная выплата в размере двух окладов денежного содержания;

материальная помощь в соответствии с положением, утверждаемым представителем нанимателя.

12. Государственным гражданским служащим Республики Башкортостан производятся другие выплаты, предусмотренные законодательством.

13. Государственным гражданским служащим загранаппарата при Управлении делами Президента Республики Башкортостан выплачиваются:

(в ред. Указа Президента РБ от 01.01.2001 N УП-781)

должностной оклад, оклад за классный чин, ежемесячные и иные дополнительные выплаты в рублях в размере 20 процентов;

дополнительное денежное содержание в иностранной валюте страны, где находится представительство Республики Башкортостан, в размерах согласно приложению N 4 к настоящему Указу, которое индексируется отдельно от должностных окладов в рублях, и не учитывается при исчислении размера пенсии за выслугу лет.

(п. 13 введен Указом Президента РБ от 01.01.2001 N УП-452)

14. При формировании фонда оплаты труда гражданских служащих сверх суммы средств, направляемых для выплаты должностных окладов, предусматриваются следующие средства для выплаты (в расчете на год):

1) оклада за классный чин - в размере четырех должностных окладов;

2) ежемесячной надбавки к должностному окладу за выслугу лет на гражданской службе - в размере трех должностных окладов;

3) ежемесячной надбавки к должностному окладу за особые условия гражданской службы - в размере четырнадцати должностных окладов;

4) ежемесячной процентной надбавки к должностному окладу за работу со сведениями, составляющими государственную тайну, - в размере полутора должностных окладов;

5) премий за выполнение особо важных и сложных заданий - в размере двух окладов денежного содержания;

6) ежемесячного денежного поощрения - в размере двенадцати должностных окладов.

Для Администрации Президента Республики Башкортостан, Секретариата Государственного Собрания - Курултая Республики Башкортостан, Контрольно-счетной палаты Республики Башкортостан и Полномочного Представительства Республики Башкортостан при Президенте Российской Федерации предусматриваются дополнительно 2,5 должностного оклада;

7) единовременной выплаты при предоставлении ежегодного оплачиваемого отпуска и материальной помощи - в размере трех окладов денежного содержания;

8) районного коэффициента (коэффициента) в соответствии с законодательством.

Представитель нанимателя вправе перераспределять средства фонда оплаты труда между выплатами, предусмотренными настоящим Указом.

15. Установить, что при увеличении (индексации) окладов месячного денежного содержания государственных гражданских служащих их размеры подлежат округлению до целого рубля в сторону увеличения.

16. Утвердить Правила исчисления денежного содержания государственных гражданских служащих Республики Башкортостан согласно приложению N 5 к настоящему Указу.

(п. 16 введен Указом Президента РБ от 01.01.2001 N УП-255)

17. Финансирование расходов, связанных с реализацией настоящего Указа, осуществить в пределах средств бюджета Республики Башкортостан, предусмотренных на указанные цели.

18. Правительству Республики Башкортостан и руководителям государственных органов Республики Башкортостан привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Указом.

КонсультантПлюс: примечание.

В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: Закон РБ имеет название "О предельных нормативах размера оплаты труда в органах местного самоуправления в Республике Башкортостан", а не "О предельных нормативах размера оплаты труда работников в органах местного самоуправления в Республике Башкортостан".

19. Правительству Республики Башкортостан представить предложения о внесении соответствующих изменений и дополнений в Закон Республики Башкортостан "О предельных нормативах размера оплаты труда работников в органах местного самоуправления в Республике Башкортостан". До внесения соответствующих изменений в вышеназванный Закон Республики Башкортостан рекомендовать органам местного самоуправления осуществить повышение ежемесячного денежного поощрения, позволяющего повысить с 1 февраля 2007 года денежное содержание лиц, замещающих муниципальные должности, и муниципальных служащих в 1,1 раза.

20. Администрации Президента Республики Башкортостан внести предложения по приведению актов Президента Республики Башкортостан в соответствие с настоящим Указом.

21. Указ вступает в силу с 1 февраля 2007 года.

Президент

Республики Башкортостан

М. РАХИМОВ

Уфа, Дом Республики

28 февраля 2007 года

N УП-61

Указом Президента РБ от 01.01.2001 N УП-190 с 18 апреля 2012 года в раздел 7 внесены изменения.

Указом Президента РБ от 01.01.2001 N УП-464 с 1 января 2012 года раздел 11 изложен в новой редакции.

Указом Президента РБ от 01.01.2001 N УП-781 в раздел 10 части "в" приложения N 1 внесены изменения.

Указом Президента РБ от 01.01.2001 N УП-456 в раздел 1 приложения N 1 внесены изменения.

Выписка из приложения N 1

к Указу Президента

Республики Башкортостан

от 01.01.01 г. N УП-61

"О денежном содержании государственных

гражданских служащих

Республики Башкортостан"

РАЗМЕРЫ

ДОЛЖНОСТНЫХ ОКЛАДОВ И ЕЖЕМЕСЯЧНОГО ДЕНЕЖНОГО

ПООЩРЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАЖДАНСКИХ СЛУЖАЩИХ

РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

(в ред. Указов Президента РБ

от 01.01.2001 N УП-452, от 01.01.2001 N УП-242,

с изм., внесенными Указами Президента РБ

от 01.01.2001 N УП-464, от 01.01.2001 N УП-781,

от 01.01.2001 N УП-456, от 01.01.2001 N УП-190)

┌─────────────────────────────────────┬──────────────┬─────────────────┐

│ Наименование должностей │ Должностной │ Ежемесячное │

│ │оклад (рублей │ денежное │

│ │ в месяц) │ поощрение │

│ │ │ (должностных │

│ │ │ окладов) │

└─────────────────────────────────────┴──────────────┴─────────────────┘

Раздел 6

должностные оклады и ежемесячное денежное поощрение

государственных гражданских служащих

Республики Башкортостан в ведомстве Республики Башкортостан

а) в центральном аппарате

Руководитель ведомства 5240 1

Заместитель руководителя ведомства 4970 1

Начальник отдела 4290 1

Заместитель начальника отдела 3890 1

Заведующий сектором 3740 1

Помощник руководи

Консультант 3100 1

Главный специалист-эксперт 3180 1

Ведущий специалист-эксперт 2730 1

Специалист-эксперт 2110 1

Старший специалист 1 разряда 3180 1

Старший специалист 2 разряда 2730 1

Старший специалист 3 разряда 2180 1

Специалист 1 разряда 2110 1

Специалист 2 разряда 1660 1

Специалист 3 разряда 1370 1

б) в территориальных органах

I группы оплаты труда

Начальник управления 4550 1

Начальник инспекции 4550 1

Заместитель начальника управления 4150 1

Заместитель начальника инспекции 4150 1

Начальник отдела 4070 1

Заместитель начальника отдела 3690 1

Заведующий сектором 3520 1

Консультант 2950 1

Главный специалист-эксперт 3030 1

Ведущий специалист-эксперт 2600 1

Специалист-эксперт 2000 1

Старший специалист 1 разряда 3030 1

Старший специалист 2 разряда 2600 1

Старший специалист 3 разряда 2050 1

Специалист 1 разряда 2000 1

Специалист 2 разряда 1570 1

Специалист 3 разряда 1290 1

II группы оплаты труда

Начальник управления 4150 1

Начальник инспекции 4150 1

Заместитель начальника управления 3750 1

Заместитель начальника инспекции 3750 1

Начальник отдела 3630 1

Заместитель начальника отдела 3290 1

Заведующий сектором 3140 1

Консультант 2620 1

Главный специалист-эксперт 2690 1

Ведущий специалист-эксперт 2310 1

Специалист-эксперт 1770 1

Старший специалист 1 разряда 2690 1

Старший специалист 2 разряда 2310 1

Старший специалист 3 разряда 1820 1

Специалист 1 разряда 1770 1

Специалист 2 разряда 1400 1

Специалист 3 разряда 1150 1

III группы оплаты труда

Начальник управления 4300 1

Начальник инспекции 4300 1

Заместитель начальника управления 3870 1

Заместитель начальника инспекции 3870 1

Начальник отдела 3800 1

Заместитель начальника отдела 3450 1

Заведующий сектором 3300 1

Консультант 2800 1

Главный специалист-эксперт 2850 1

Ведущий специалист-эксперт 2450 1

Специалист-эксперт 1880 1

Старший специалист 1 разряда 2850 1

Старший специалист 2 разряда 2450 1

Старший специалист 3 разряда 1940 1

Специалист 1 разряда 1880 1

Специалист 2 разряда 1480 1

Специалист 3 разряда 1210 1

IV группы оплаты труда

Начальник управления 3850 1

Начальник инспекции 3850 1

Заместитель начальника управления 3470 1

Заместитель начальника инспекции 3470 1

Начальник отдела 3390 1

Заместитель начальника отдела 3080 1

Заведующий сектором 2950 1

Консультант 2460 1

Главный специалист-эксперт 2540 1

Ведущий специалист-эксперт 2190 1

Специалист-эксперт 1680 1

Старший специалист 1 разряда 2540 1

Старший специалист 2 разряда 2190 1

Старший специалист 3 разряда 1730 1

Специалист 1 разряда 1680 1

Специалист 2 разряда 1320 1

Специалист 3 разряда 1100 1

V группы оплаты труда

Начальник управления 3750 1

Начальник инспекции 3750 1

Заместитель начальника управления 3370 1

Заместитель начальника инспекции 3370 1

Начальник отдела 3260 1

Заместитель начальника отдела 2950 1

Заведующий сектором 2810 1

Консультант 2350 1

Главный специалист-эксперт 2420 1

Ведущий специалист-эксперт 2080 1

Специалист-эксперт 1600 1

Старший специалист 1 разряда 2420 1

Старший специалист 2 разряда 2080 1

Старший специалист 3 разряда 1650 1

Специалист 1 разряда 1600 1

Специалист 2 разряда 1260 1

Специалист 3 разряда 1100 1

в) в Комиссии Республики Башкортостан по рынку ценных бумаг

(введено Указом Президента РБ от 01.01.2001 N УП-452)

Заместитель руководителя ведомства 5820 1

Начальник отдела 4920 1

Заместитель начальника отдела 4460 1

Заведующий сектором 4250 1

Консультант 3540 1

Главный специалист-эксперт 3660 1

Ведущий специалист-эксперт 3150 1

Специалист-эксперт 2420 1

Старший специалист 1 разряда 3660 1

Старший специалист 2 разряда 3150 1

Старший специалист 3 разряда 2480 1

Специалист 1 разряда 2420 1

Специалист 2 разряда 1900 1

Специалист 3 разряда 1570 1

г) в Центральном государственном архиве и Государственном

историческом архиве общественных объединений

Исключен с 19 апреля 2011 года. - Указ Президента РБ от 01.01.2001

N УП-181.

Изменения, касающиеся аппаратов по обеспечению деятельности

Уполномоченного по правам человека в Республике Башкортостан и

Уполномоченного по правам ребенка в Республике Башкортостан,

вступают в силу со дня вступления в силу Закона РБ от 01.01.2001 N 515-з

(Указ Президента РБ от 01.01.2001 N УП-242).

Раздел 12.

Должностные оклады и ежемесячное денежное

поощрение государственных гражданских служащих

Республики Башкортостан в аппаратах по обеспечению

деятельности Уполномоченного по правам человека

в Республике Башкортостан, Уполномоченного по правам

ребенка в Республике Башкортостан, Уполномоченного

по правам предпринимателей в Республике Башкортостан

(введен Указом Президента РБ от 01.01.2001 N УП-242)

Заведующий отделом 4920 1

Советник 3700 1

Главный специалист-эксперт 3660 1

Ведущий специалист-эксперт 3150 1

Старший специалист 1 разряда 3660 1

Специалист 1 разряда 2420 1

Выписка верна:

Главный специалист

сектора нормативных актов

А. ЛУКМАНОВА

Приложение N 2

к Указу Президента

Республики Башкортостан

от 01.01.01 г. N УП-61

РАЗМЕРЫ

ОКЛАДОВ ЗА КЛАССНЫЙ ЧИН ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАЖДАНСКИХ

СЛУЖАЩИХ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

┌──────────────────────────────────────────┬────────────────┐

│ Наименование классного чина │ Оклад │

│ │за классный чин │

│ │(рублей в месяц)│

└──────────────────────────────────────────┴────────────────┘

Высшие должности гражданской службы

Действительный государственный советник 2070

Республики Башкортостан 1 класса

Действительный государственный советник 1910

Республики Башкортостан 2 класса

Действительный государственный советник 1750

Республики Башкортостан 3 класса

Главные должности гражданской службы

Государственный советник Республики 1590

Башкортостан 1 класса

Государственный советник Республики 1430

Башкортостан 2 класса

Государственный советник Республики 1270

Башкортостан 3 класса

Ведущие должности гражданской службы

Советник государственной гражданской 1180

службы Республики Башкортостан 1 класса

Советник государственной гражданской 1080

службы Республики Башкортостан 2 класса

Советник государственной гражданской 990

службы Республики Башкортостан 3 класса

Старшие должности гражданской службы

Референт государственной гражданской 900

службы Республики Башкортостан 1 класса

Референт государственной гражданской 810

службы Республики Башкортостан 2 класса

Референт государственной гражданской 720

службы Республики Башкортостан 3 класса

Младшие должности гражданской службы

Секретарь государственной гражданской 650

службы Республики Башкортостан 1 класса

Секретарь государственной гражданской 580

службы Республики Башкортостан 2 класса

Секретарь государственной гражданской 510

службы Республики Башкортостан 3 класса

Приложение N 3

к Указу Президента

Республики Башкортостан

от 01.01.01 г. N УП-61

ОТНЕСЕНИЕ

ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ

ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН И ИХ

СТРУКТУРНЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ НА ТЕРРИТОРИИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ

АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ К ГРУППАМ ПО

ОПЛАТЕ ТРУДА ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАЖДАНСКИХ СЛУЖАЩИХ

РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

(в ред. Указов Президента РБ от 01.01.2001 N УП-684,

от 01.01.2001 N УП-10)

I группа - город Уфа;

II группа - город Стерлитамак, Уфимский район;

(в ред. Указа Президента РБ от 01.01.2001 N УП-684)

III группа - город Межгорье, районы города Уфы;

IV группа - Баймакский район, Белебеевский район, Белорецкий

район, Бирский район, Благовещенский район,

Давлекановский район, Дюртюлинский район,

Ишимбайский район, Мелеузовский район,

Туймазинский район, Учалинский район,

Янаульский район, город Нефтекамск, город

Октябрьский, город Салават;

V группа - иные муниципальные образования.

Приложение N 4

к Указу Президента

Республики Башкортостан

от 01.01.01 г. N УП-61

РАЗМЕРЫ

ДЕНЕЖНОГО СОДЕРЖАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАЖДАНСКИХ

СЛУЖАЩИХ ЗАГРАНАППАРАТА ПРИ УПРАВЛЕНИИ ДЕЛАМИ

ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН, ВЫПЛАЧИВАЕМЫЕ

В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ

(введены Указом Президента РБ от 01.01.2001 N УП-452,

в ред. Указа Президента РБ от 01.01.2001 N УП-781)

┌──────────────────────────┬──────────────┬──────────────┬──────────────┐

│ Наименование │ Денежное │ Денежное │ Денежное │

│ должностей │ содержание в │ содержание в │ содержание в │

│ │ странах СНГ, │ странах, не │ странах ЕС, │

│ │эквивалентное │входящих в ЕС,│эквивалентное │

│ │ долларам США │эквивалентное │ ЕВРО │

│ │ │ долларам США │ │

└──────────────────────────┴──────────────┴──────────────┴──────────────┘

Представитель Республики

Башкортостан при

Торгпредстве России за

рубежом 2

(в ред. Указа Президента РБ от 01.01.2001 N УП-781)

Главный специалист-эксперт 1

Ведущий специалист-эксперт 1

Специалист 1 разряда

Приложение N 5

к Указу Президента

Республики Башкортостан

от 01.01.01 г. N УП-61

ПРАВИЛА

ИСЧИСЛЕНИЯ ДЕНЕЖНОГО СОДЕРЖАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАЖДАНСКИХ

СЛУЖАЩИХ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

(введены Указом Президента РБ

от 01.01.2001 N УП-255)

1. Настоящие Правила определяют порядок исчисления денежного содержания государственных гражданских служащих Республики Башкортостан:

на период нахождения в ежегодном оплачиваемом отпуске;

на период временной нетрудоспособности, а также на период прохождения медицинского обследования в специализированном учреждении здравоохранения;

на период профессиональной подготовки, переподготовки, повышения квалификации или стажировки;

на период нахождения в служебной командировке;

при увольнении с государственной гражданской службы Республики Башкортостан в связи с реорганизацией или ликвидацией государственного органа Республики Башкортостан, изменением его структуры либо сокращением должностей государственной гражданской службы Республики Башкортостан;

на период урегулирования конфликта интересов при отстранении от замещаемой должности государственной гражданской службы Республики Башкортостан (недопущении к исполнению должностных обязанностей);

на период проведения служебной проверки
;

в случае прекращения служебного контракта в соответствии с пунктом 11 части 1 статьи 33 Федерального закона "О государственной гражданской службе Российской Федерации", если нарушение установленных обязательных правил заключения служебного контракта допущено не по вине государственного гражданского служащего Республики Башкортостан;

на период безвестного отсутствия государственного гражданского служащего Республики Башкортостан до признания его безвестно отсутствующим или объявления его умершим решением суда, вступившим в законную силу.

2. Установить, что исчисление денежного содержания государственных гражданских служащих Республики Башкортостан в случаях, предусмотренных пунктом 1 настоящих Правил, производится в порядке, установленном для исчисления денежного содержания федеральных государственных гражданских служащих в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 6 сентября 2007 года N 562 "О Правилах исчисления денежного содержания федеральных государственных гражданских служащих".