Итало-русский мини-словарь
Итальянские выражения | Русские выражения | |
1. | Buon giorno | здравствуйте! |
2. | Buona sera | добрый вечер! |
3. | Buona notte | спокойной ночи! |
4. | Buon giorno | с добрым утром! |
5. | Arnvederci | до свидания! |
6. | Per favore | пожалуйста |
7. | Grazie | спасибо! |
8. | Si / No | да, нет |
9. | Va benissimo, signore | хорошо, господин |
10. | Scusi | извините! |
11. | Non importa | ничего! |
12. | Ha capito? | понимаете? |
13. | Non capisco | не понимаю |
14. | Parla... o inglese | говорите по….или по-английски? |
15. | Per favore, parli più adagio | пожалуйста, говорите медленнее |
16. | Dov'è il gabinetto? | где находится уборная? |
17. | Signore, signori | дамы, господа |
18. | Entrata | вход |
19. | Uscita | выход |
20. | Aperto, chiuso | открыто, закрыто |
21. | Avanti! | войдите! |
22. | Come sta? | как вы поживаете? |
23. | Grazie tanto | большое спасибо |
24. | Dov'è la chiave? | где ключ? |
25. | Mi svegli alle otto | разбудите меня в 8 (восемь) часов |
26. | ufficio di polizia | полиция |
27. | Vorrei mangiare | я хочу есть |
28. | Vorrei bere | я хочу пить |
29. | Avete...? | имеете ли…? |
30. | Lista | меню |
31. | Alla vostra salute! | за ваше здоровье! |
32. | Cameriere, il conto, per favore | счёт, пожалуйста |
33 | Il ristorante | ресторан |
34. | A sinistra, a destra | направо, налево |
35. | è libero questo posto? | это место свободно? |
36. | Dove si può cambiare della moneta? | где я могу поменять валюту? |
37. | A che ora è aperto? | когда открывается? |
38. | A che ora arriva a...? | в котором часу приезжает… ..в…..? |
39. | Dov'è l'ufficio postale? | где почта? |
40. | Vorrei spedire un tele gramma | я хочу послать телеграмму |
41. | Mi faccia vedere | покажите мне |
42. | Quanto costa? | сколько это стоит? |
43. | È troppo caro | это слишком дорого |
44. | Scusi, che ora è? | извините меня, который час? |
45. | Io sono | я |
Tu sei | ты | |
Egli, ella, Lei è | он, она, оно (есть) | |
Noi siamo | мы | |
Voi siete | вы | |
Essi sono | они | |
46. | Io ho | я имею |
Tu hai | ты имеешь | |
Egli, ella, Lei ha | он, она, оно имеет | |
Noi abbiamo | мы имеем | |
Voi avete | вы имеете | |
Essi hanno | они имеют | |
47. | La benzina | бензин |
48. | Posto rifornimento | бензиновая колонка |
49. | Là dogana | таможня |
50. | Spiccioli | мелочь |
51. | Il tram | трамвай |
52. | L'albergo | гостиница |
53. | Ufficio informazioni | справочное бюро |
54. | L'orario | расписание |
55. | Il consolato | консульство |
56. | L'aerodromo | аэродром |
57. | Mi dispiace | мне жаль |
58. | Io non so | я не знаю |
59. | Il passaporto | паспорт |
60. | Il porto | порт |
61. | L'ufficio cambiavalute | обмен валюты |
62. | La carrozza letti | спальный вагон |
63. | Costa | это стоит |
64. | La ricevuta | квитанция |
65. | Il telefono | телефон |
66. | Il mercato | рынок |
67. | Il deposito bagagli | камера хранения |
68. | Il treno | поезд |
69. | L'ascensore | лифт |
70. | La fermata | остановка |
71. | Il bagaglio | багаж |
72. | Il francobollo | почтовая марка |
73. | La ferrovia | железная дорога |
74. | La frontiera | граница |
75. | Per piacere chiami il dottore | пожалуйста, пошлите за доктором |
