Памятка по заполнению бланка

"Antrag auf ein Forschungs-/Studienstipendium"

Бланк заполняется на немецком или английском языке.

Титульный лист, название программы:

Если в перечне нет названия Вашей программы, впишите его в свободное поле "Sonstige Programme".

Точное название Вашей программы Вы найдёте на странице: http://www. *****/?m=1.5&seite=1_5_1a.

Пункт 2: Обязательно указать адрес электронной почты.

Пункт 3:

    "Sekundarschule": название школы (например, "Schule Nr. 53, Rostov am Don")
    Если Вы учились в нескольких школах, впишите название школы, где Вы получили аттестат зрелости. "Art des Abschlussexamens": следует написать "Reifezeugnis / Attestat zrelosti". "Ergebnis": Указать медаль (при наличии) или средний бал всех оценок
    (например "4,7").

Пункт 4:

    "bis": Студенты указывают предполагаемый год окончания учёбы. "an": название вуза. "in": город. "Fach": специальность.
    Если у Вас два основных предмета учёбы (например, немецкий и английский языки), впишите оба. В этом случае в следующем пункте ("In welchem Studienjahr befinden Sie sich…") надо указать первый предмет в качестве "Hauptfach", а второй в качестве "Nebenfach". "Zurzeit tätig an": город, вуз или город, предприятие/учреждение (например, "Rostov am Don, Staatliche Bauuniversität"; "Rostov am Bank, Bank 'Centr Invest' " )

Пункт 5:

"Abgelegte Hochschulexamen": Ecли Вы уже имеете учёную степень / диплом, впишите соответствующие экзамены. Студенты впишут туда важные экзамены последней сессии.

Пункт 7:

Соискатели на научно-исследовательские стипендии и по программе последипломного обучения впишут тот вуз, куда собираются поехать. Альтернативы можно не давать.

Соискатели на семестровые стипендии для студентов-германистов могут выбрать вузы только из списка вузов-партнёров DAAD по данной программе: Essen, Kassel, Konstanz, Potsdam, Rostock.

Пункт 15: "Gegenwärtige Tätigkeit": Студенты пишут "Studium" или "Studies".

Пункт 16: "Werden Sie für den Deutschlandaufenthalt freigestellt/beurlaubt": "Ja".

Пункт 18: Ваши интересы.

Пункт 19: Если у Вас нет дополнительных заметок, оставьте поле свободным.

Пункт 20: адрес родителей или других близких родственников.

Оrt / Datum / Unterschrift: место (город) и дата заполнения анкеты, Ваша подпись.