Министерство образования и науки Российской Федерации
ГОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
ОТ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА СРЕДНЕВЕКОВОГО СЛАВЯНИНА
К СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ
ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА
Коллективная монография
Магнитогорск
2007
УДК
ББК
Рецензенты: Доктор филологических наук, профессор
Магнитогорского государственного университета
Л. Н. Чурилина
Доктор филологических наук, профессор
Челябинского государственного педагогического университета
Л. А. Глинкина
От языковой картины мира средневекового славянина к современной русской языковой картине мира : коллектив. монография / под ред. С. Г. Шулежковой : в 2 ч. – Магнитогорск : МаГУ, 2007. – Ч. I. – 241 с.
Монография подготовлена коллективом учёных, работающих над проблемой формирования русской языковой картины мира. Она содержит три раздела. В первом («Взгляд в прошлое: фрагменты языковой картины мира средневекового славянина») по материалам древнейших славянских памятников описываются представления наших предков о реальном мире, их взгляды на мученичество, отношение к веселью. Во втором разделе («Вербализаторы ряда ключевых концептов русской картины мира XVII–XIX вв.») на материале старообрядческих источников анализируются фразеосемантические поля концептов XVII в. «Состояние» и «Слово», на материале допросных речей Ем. Пугачёва – лексико-фразеологическое поле концепта XVIII в. «Время». В третьем разделе двумя концептами («Развитие» и «Смерть») представлены важные фрагменты современной русской концептосферы; русская национальная картина мира сопоставляется с индивидуальной художественной картиной мира (на примере творчества Д. С. Мережковского); сюда же включены этюды, отражающие судьбы вербализаторов древнеславянского происхождения, сохранившиеся в современном русском языке.
Монография адресована специалистам-филологам, студентам гуманитарных факультетов, а также всем, кого интересует история русского языка и русской культуры.
Художник-дизайнер: член Союза дизайнеров России А. Г. Куликов
© Магнитогорский государственный
университет, 2007
СОДЕРЖАНИЕ
От редактора.............................................................................................. 5
I. Взгляд в прошлое. Фрагменты языковой картины мира средневекового славянина................................................................................................ 7
Л. Н. Мишина
Устойчивые словесные комплексы фразеосемантического поля «Мука»
в тексте Супрасльской рукописи как материал для воссоздания языковой картины мира средневекового славянина.......................................................................... 8
А. Н. Климова
Устойчивые словесные комплексы, характеризующие реальный мир средневекового славянина в Зографском евангелии, памятнике XI века.......................... 22
Представление о веселье в языковой картине мира древних славян
(игры, песни, пляски)................................................................................. 34
II. Вербализаторы ряда ключевых концептов
русской картины мира XVII–XIX вв................................................ 42
Устойчивые словесные комплексы фразеосемантического поля «Слово»
как вербализаторы фрагментов картины мира проповедника XVII столетия (на материале сочинений Ивана Неронова)..................................................................... 43
И. В. Петрова
Фразеосемантическое поле «Состояние» (на материале старообрядческих сочинений второй половины XVII века)..................................................................... 71
Н. В. Меркулова
«Время» в языковой картине мира носителей русского языка второй половины xviii столетия (на материале следственного дела Емельяна Пугачева)......... 80
О. А. Арапов
Устойчивые словесные комплексы библейского и фольклорного происхождения как средство отражения отдельных фрагментов русского менталитета в народных духовных стихах ХIХ века....................................................................................
III. Современная русская языковая картина мира.
Опыт лексикографического и художественно-эстетического осмысления 122
А. А. Осипова
Концепт как элемент картины мира, воссоздаваемый
по лексикографическим источникам (на примере концепта «Смерть» современной русской картины мира)........................................................................
С. А. Анохина
Концепт «Развитие» в русской концептосфере (по материалам лексикографических источников)...........................................................................................
Русская национальная картина мира и принципы создания художественной картины мира в творчестве Д. С. Мережковского......................................................
О. В. Гневэк, М. В. Мусийчук
Роль иронии в освоении евангельских крылатых выражений...........
С. Г. Шулежкова
Судьба сверхсловных языковых единиц с компонентом прах
(от старославянских устойчивых комплексов X–XI вв. к фразеологизмам современного русского языка)....................................................................................
Литература
Словари
