Памятка родителям

Памятка родителям.

Правила пребывания

в Международном Детско-Молодёжном Центре в Болгарии

Уважаемые, родители!

Ознакомьтесь, пожалуйста, с правилами пребывания в Международном Детско-Молодёжном Центре (МДМЦ) и ознакомьте ваших детей, отправляющихся на отдых в лагерь.

Чем отличается пребывание в лагере в Болгарии от пребывания в «обычном» оздоровительном лагере в России и в Крыму:

1.  Большинство лагерей в Болгарии, не имеет собственной строго огороженной территории. МДМЦ представляет собой комплекс из нескольких корпусов, объединенных общей спортивной, пляжной и развлекательной инфраструктурой и общими анимационными и экскурсионными программами.

2.  Отсутствует деление детей на отряды. В Болгарии принято разделять детей не на отряды по возрастам, а на группы (чаще в зависимости от заездов). При поселении в номерах, возраст детей, естественно, учитывается и поселение в одном номере, например 8-летнего и 15-летнего ребенка практически исключено.

3.  Функции «вожатого» в группе (количество детей в группе 15-20 человек) выполняет представитель компании, отправившей детей на отдых. В его обязанность входит: контроль за соблюдением режима дня и питания, соблюдение правил внутреннего распорядка. В обязанности представителя компании не входят функции аниматора, этим занимаются работники лагеря и принимающей стороны.

Для организованных групп - руководитель свой.

4. В детских лагерях Болгарии детям предоставляется большая свобода действий, чем в лагерях на территории России и СНГ. НО! выходя за территорию лагеря, дети обязаны предупредить об этом руководителя своей группы! На практике, это означает, что ребенок должен уметь самостоятельно принимать решения и отвечать за свои поступки. Рекомендуем отправлять в лагерь детей от 12 лет и старше.

5.  Родителям убедительная просьба проконтролировать сбор вещей, которые ребенок берет с собой в лагерь, во избежание провоза алкоголя и сигарет.

Совместимы ли отдых и дисциплина?

Для обеспечения безопасности проводимых программ и сохранения здоровья ребенка, на протяжении всего периода пребывания на отдыхе, в лагере приняты «Правила внутреннего распорядка». По ряду причин некоторые положения внутреннего распорядка и требования техники безопасности не принимаются детьми в силу их неочевидности, или даже «неправильности». Это может стать источником дискомфорта, психологического расстройства, конфликта и пр. Надеемся, что данная памятка позволит Вам лучше подготовить ребенка к самостоятельному отдыху и избежать недоразумений.

ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА

Ребенок в период пребывания в лагере имеет право:

На уважение его человеческого достоинства; На свободу совести и информации; На охрану своей жизни и здоровья; На получение квалифицированной медицинской помощи в случае заболевания или травмы; Обращаться к организаторам программы за разъяснением проблем по вопросам быта, купания, медицинского обслуживания.

Ребенок в период пребывания в лагере обязан:

Выполнять требования Правил детского общежития; Уважительно относиться к организаторам программы, принимать участие в мероприятиях; Не покидать территорию лагеря без уведомления представителя компании. Выполнять санитарно-гигиенические требования; Следить за своим внешним видом и одеждой; Бережно относиться к имуществу лагеря (в случае нанесения ущерба возместить стоимость убытка); Не совершать действия, наносящие вред своему здоровью и здоровью окружающих; Бережно относиться к окружающей природе и животному миру; Соблюдать правила противопожарной безопасности.

Категорически запрещается:

Приносить, передавать или использовать оружие, спиртные напитки, табачные изделия, токсичные, наркотические вещества; Использовать любые предметы и вещества, которые могут привести к взрывам и возгораниям; Применение физической силы для выяснения отношений, запугивания, вымогательства; Самовольно (без предупреждения) покидать территорию комплекса; Купаться в необорудованных местах.

В случае невыполнения любого из этих пунктов, представитель Компании вместе с администрацией лагеря имеют право прекратить пребывание ребенка в лагере и отправить по месту жительства, без компенсации недополученных услуг, с оплатой родителями стоимости  проезда и всех связанных с досрочной отправкой ребенка затрат.

К кому обратиться с проблемой?

В случае возникновения вопросов, проблем, либо затруднений любого вида, ребенку необходимо обратиться в первую очередь к сотрудникам программы (руководитель группы, представитель Компании, методист, аниматор, врач, директор программы).

Вопрос о гигиене.

Особое внимание просим уделить соблюдению правил личной гигиены ребенка:

мыть руки перед едой; утром и перед сном  ежедневно проводить водные процедуры; спать, раздевшись до нижнего белья, а не в спортивном костюме или даже в обуви; своевременно (до отбоя) посещать туалет перед сном; в случае приобретения фруктов/овощей на рынке, обязательно хорошо их мыть;

Если что заболит…

Перед отъездом ребенка следует проинформировать о необходимости контроля за собственным здоровьем и своевременного обращения за медицинской помощью при появлении первых признаков заболевания (головная боль или боли в животе, тошнота, недомогание и т. п.), не дожидаясь, пока признаки заболевания станут «налицо».

Планирование расходов ребенка.

Каждый ребенок должен иметь элементарные представления о планировании собственных расходов, т. к. имеют место случаи, когда ребенок за 2-3 дня тратит все имеющиеся у него деньги, после чего начинает звонить родителям с просьбой прислать еще.

Лучше всего спланируйте с ребенком еще дома, на что он может потратить свои деньги.

Администрация настоятельно советует, чтобы деньги (евро) по приезде в лагерь были сданы руководителю на ответственное хранение, желательно мелкими купюрами. Деньги выдаются ребенку по первому требованию, и родители всегда могут получить информацию о детских тратах. За несданные деньги Администрация ответственности не несет. Деньги можно потратить на дополнительные экскурсии, на напитки и мороженое, на сувениры.

Для удобства сформируйте ребенку подписанный пакет с документами и конверт с деньгами, на котором будет отмечена вложенная сумма и какие именно дополнительные услуги должен получить ребенок, а также, при необходимости, указать ограничения по единоразовой выдаче денег. Деньги на дополнительные расходы сдаются под ответственность руководителя группы в день приезда в лагерь и хранятся в сейфе. Выдача денег производится ежедневно по первому требованию. Руководитель группы несет ответственность только (!!!) за деньги и другие ценные  вещи, сданные на хранение в сейф.

Рекомендуемая сумма, необходимая ребенку для комфортного пребывания – евро на 14 дней (из них запланировать не менее 50 евро на экскурсионные и развлекательные программы).

Не рекомендуем давать детям в лагерь дорогостоящую аудио - и фототехнику, украшения и мобильные телефоны.

Если Вы хотите поговорить с ребенком – позвоните на рецепцию в течение дня. Рецепция передаст Вашу просьбу ребенку. Рецепция проинформирует Вас о самочувствии ребенка и о плане мероприятий на этот день. В лагере не подзывают детей к телефону. Дети имеют постоянную возможность позвонить домой.

ПРИЧИНЫ ОТЧИСЛЕНИЯ РЕБЕНКА ИЗ ЛАГЕРЯ

И ПРИЧИНЫ ДЕПОРТАЦИИ  ИЗ  СТРАНЫ ВРЕМЕННОГО ПРЕБЫВАНИЯ

1. Грубое нарушение мер собственной безопасности, самовольный уход с территории лагеря, самостоятельное купание без разрешения руководителя группы, купание в ночное время  и т. д.

2. Грубое нарушение правил внутреннего распорядка и правил пожарной безопасности.

3. Употребление алкогольных напитков любой крепости, а также наркотических веществ.

4. Курение, без письменного подтверждения разрешения родителей, а также курение (при наличии письменного разрешения от родителей) с нарушением правил пожарной безопасности и в местах, не предназначенных для этого, в том числе, в комнатах и туалетах.

5. Нанесение морального или физического ущерба другим детям, в т. ч. вымогательства, угрозы, кража (при наличии подтверждения администрации лагеря, отеля, полиции).

6. Нанесение материального ущерба отелю, лагерю.

7. По медицинским показаниям (обострение хронических заболеваний, скрытых родителями).

Документы в поездку

Перечень документов и вещей необходимых ребёнку в поездке

Ребёнок должен с собой иметь:

1) действующий загранпаспорт с действующей на сроки поездки визой в Болгарию;

2) оригинал Согласия на выезд ребёнка от обоих родителей(!)

3) оригинал свидетельства о рождении;

4) Анкету от родителей об индивидуальных особенностях ребёнка и с контактными телефонами для связи с родителями. Родители обязательно (!) должны быть ознакомлены с правилами пребывания  МДМЦ и ознакомить с ними своих детей;

5) медицинский страховой полис на даты поездки, (страховой компании, услуги которой  действительны на территории Болгарии) на сумму не менее 30 000 EU;

6) деньги на экскурсии и карманные расходы (рекомендуемая сумма на 14 дней 100-150 евро, из них 50 евро запланировать на экскурсии). Деньги, рекомендуем, сдать руководителю группы для контроля за расходами, в конверте с перечнем, выбранных экскурсий и запланированных расходов ребёнка;

7) личные вещи (гигиенические и купальные принадлежности (в том числе пляжное полотенце), необходимые смены белья, удобная одежда для жаркой (в т. ч. головной убор) и прохладной погоды, нарядная одежда и обувь). Необходимо иметь в виду, что на начало июня, вечера и ночи в Болгарии могут быть достаточно прохладными;

8) медицинскую справку от терапевта установленного образца о состоянии здоровья ребёнка, отсутствии контактов с инфекционными больными, наличии необходимых прививок, с указанием хронических заболеваний и всех видов аллергии (включая на лекарства).

Убедительная просьба, детей с обострением хронических заболеваний или детей, для которых отдых на море противопоказан, в лагерь не отправлять! В случае наличия хронических заболеваний, необходимо приготовить ребёнку с собой необходимые лекарственные препараты с обязательными указаниями по применению, которые следует затем передать руководителю группы или мед. работнику МДМЦ.

Имейте в виду, что вся ответственность за отправленного больного ребёнка, целиком и полностью лежит на родителях, которые его отправили!

Анкета*

на ребёнка отъезжающего в МДМЦ __________________

(указать название)

*заполняется родителями или законными представителями

Я, (мать/отец/законный представитель, ФИО) __________________________________________________________________________Контактные телефоны__________________________________________________________

Адрес фактического проживания__________________________________________________

__________________________________________________________________________Разрешаю своему сыну/дочери (ФИО ребенка) _________________________________________

стать участником заезда в МДМЦ «______________» (Болгария, _____________), который состоится
с _______ по _______ 2009 года (указать даты пребывания).

Дополнительные сведения о ребенке

Пожалуйста, укажите информацию о состоянии здоровья ребенка, ограничения в занятиях спортом, наличие аллергии, какие-либо медицинские показания, перенесённые травмы, хронические заболевания

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Если Вашему ребёнку необходимы специальные лекарства – перечислите их ниже, обеспечьте их наличие и сдайте, с указаниями по применению, медработнику программы (руководителю группы)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Умение плавать: отлично, хорошо, плохо, не умеет (выделить).

Индивидуальные особенности поведения Вашего ребенка: ______________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Вредные привычки: ___________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Пожелания (размещения, контроль и тд): ___________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Сведения в анкете соответствуют действительности. С ПРАВИЛАМИ пребывания в МДМЦ родители и отъезжающие дети ознакомлены.

С условиями жизни и правилами пребывания в лагере, а так же с причинами отчисления ребенка из лагеря и причинами депортации из страны временного пребывания ознакомлены. Мы согласны с ними и обязуемся, что наш ребёнок будет соблюдать правила, установленные администрацией лагеря. В случае причинения ребенком материального ущерба, который будет документально подтвержден, мы обязуемся возместить до выезда ребенка из лагеря стоимость причиненного ущерба. При грубом нарушении установленных правил, повлекшем за собой досрочный отъезд, без компенсации недополученных услуг, обязуемся оплатить проезд и прочие затраты, связанные с досрочным отъездом ребенка, и встретить ребенка в г. Москве.

Я, _________________________________________ разрешаю своему ребенку курить. Предупрежден(а), что курение

(ФИО родителя)

разрешается только с специально отведенных местах. (Заполняется по желанию).

Мать/отец/законный представитель (нужное подчеркнуть) ребенка:

ФИО _______________________________________________________________________

Дата_______________ Подпись___________________