Часы наручные торговой марки PULSAR KINETIC

PULSAR

КАЛИБР YT57,YT58

ЧАСЫ наручные

торговой марки PULSAR

KINETIC

Страна-изготовитель: Япония

Фирма-изготовитель: SEIKO Watch Corporation (Сейко Вотч Корпорэйшн)

Адрес изготовителя:

6-2, Gobancho, Chiyoda-ku, Tokyo, , Japan

Основное предназначение:

Повседневное использование в целях определения текущего времени в часах, минутах и секундах.

Часы электронно-механические кварцевые

соответствуют требованиям ГОСТ 26272 (п. п. 4.4, 4.12, 4.15-4.17, 4.20-4.22, 4.24-4.27, 4.33, 4.35),

сертификат соответствия № РОСС CN. AИ.18.H45977

Основные технические характеристики:

·  Диапазон рабочих температур: +5°С... +35°С.

·  Точность хода часов:

- механических –20…+60 сек. в сутки,

- электронных и электронно-механических кварцевых +/-20 сек. в месяц.

·  Запас хода (энергетическая автономность):

- механических часов – не менее 42 часов при условии непрерывного ношения на руке не менее 8 часов;

- электронных и электронно-механических кварцевых часов при использовании элемента питания (1.5 ± 0.1)В – не мене 12 мес.

Правила и условия безопасного и эффективного использования:

Запрещается

·  Использовать часы в условиях, оказывающих на них разрушающее воздействие (ударные и вибрационные нагрузки и т. п.).

·  Самостоятельно вскрывать часы и подвергать их ремонту вне гарантийной мастерской.

·  Подвергать часы воздействию предельных температур, пыли, грязи и влаги.

Рекомендуется

·  Не реже одного раза в 2 года производить замену резиновой прокладки, защищающей часы от попадания влаги и пыли, в специализированной мастерской.

·  Избегать воздействия на часы природных факторов, статического электричества, химически агрессивных сред.

·  Замену источника питания производить только в гарантийной мастерской.

·  Избегайте небрежного обращения с часами и не допускайте их падения, ударов. Часы, имеющие признаки механических повреждений, ударов, небрежного обращения и транспортировки (вылетело или разбилось стекло, слетели стрелки, отсутствуют заводная головка, кнопки, имеются грубые забоины на корпусе часов и т. д.) гарантийному ремонту не подлежат.

·  Для чистки часов и ремешка использовать сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Запрещается использовать для чистки агрессивные и легко воспламеняющиеся жидкости (бензин, спирт, ацетон и т. п.).

·  Не пристегивайте ремешок слишком сильно, между запястьем и ремешком должен проходить мизинец.

·  Храните часы в сухом месте.

Защита от воздействия влаги.

Часы способны выдержать статическое давление водяного столба, указанное на крышке или циферблате часов. Однако, следует иметь в виду, что динамическое давление, возникающее при движении часов под водой, превышает статическое давление.

Допустимость контакта с водой

Маркировка корпуса	Брызги, дождь и т. п.	Мытье рук, машины и т. п.	Плавание, ныряние	Подводное плавание
----	нет	нет	нет	нет
Water resist	да	нет	нет	нет
30m water resist	да	да	нет	нет
50m water resist	да	да	да	нет
100m water resist	да	да	да	да

Во избежание проникновения внутрь часов влаги запрещается пользоваться под водой заводной головкой и кнопками.

В случае проникновения влаги внутрь часов необходимо немедленно провести их профилактику в мастерской.

Инструкция по эксплуатации:

Подробные правила эксплуатации и условия эффективного использования конкретной модели часов содержатся в Инструкции по эксплуатации, прилагаемой к часам.

Элемент питания

Основным признаком необходимости замены источника питания является замедление отсчета времени.

В новых часах, приобретенных в розничной торговой сети, изготовителем установлен источник питания, предназначенный для тестовых испытаний. Поэтому срок службы батареи в новых часах может быть менее 12 месяцев, что не является признаком неисправности часов.

Внимание! При установке даты и дня недели следует учесть, что они переключаются с 21:00 до 3:00, в этот период их переводить запрещается, т. к. механизм календаря может быть поврежден

В течение гарантийного срока допускается и не является дефектом:

·  Износ ремешка, браслета, корпуса часов (полный или частичный), кнопок, головок или покрытия часов в процессе эксплуатации.

·  Рассогласование часовой и минутной стрелки менее половины минутного деления (при совмещении их в положении 12:00).

Внимание! Гарантия не распространяется

на часы:

·  Без паспорта и штампа магазина-продавца;

·  Имеющие следы постороннего проникновения;

·  Подвергавшиеся ремонту не в гарантийной мастерской;

·  Эксплуатировавшиеся с нарушением правил эксплуатации, указанных в настоящем паспорте, а также имеющие следы механических повреждений;

·  Повреждение которых вызвано неисправностью источника питания.

а также:

·  На стекло, ремень, браслет, износ корпуса, покрытие корпуса и упаковку;

·  На элементы питания.

Замена элементов питания не является гарантийным ремонтом и производится за счет потребителя.

Гарантийные обязательства

Гарантийный срок ____ месяцев со дня продажи часов через розничную торговую сеть.

Адрес организации, уполномоченной на принятие претензий и производящей ремонт и техническое обслуживание:

______________________________________________________

______________________________________________________

Дата продажи ________________________________________

Подпись продавца ____________________________________

Штамп торгового предприятия и его адрес:

Заполняется продавцом

С Правилами эксплуатации ознакомлен.

С Гарантийными условиями ознакомлен и согласен.

_______________________________________________________

подпись покупателя

PULSAR

СЕРИИ PАR PD2 (Col. YT57,YT58)

KINETIC

·  KINETIC E. S.LJ. (Электрический аккумулятор)

·  Функция предупреждения об уменьшении запаса энергии

·  Функция быстрого пуска часов

·  Индикация времени и даты

·  Вращающийся обод (только для моделей с вращающимся ободом)

ЦИФЕРБЛАТ И ГОЛОВКА

головка с винтовым фиксатором

[ДЛЯ МОДЕЛЕЙ, ИМЕЮЩИХ ГОЛОВКУ С ВИНТОВЫМ ФИКСАТОРОМ]

Отвинчивание головки

Вращайте головку против часовой стрелки до тех пор, пока не почувствуете, что вами пройдены все витки резьбы.

После этого головку можно вытянуть.

Завинчивание головки

Установить головку обратно в ее обычное положение.

Слегка прижимая головку, повернуть ее по часовой

стрелке до момента полной затяжки.

Порядок зарядки и пуска часов

1. Покачать часы из стороны в сторону.

* Покачивания следует производить ритмично с частотой примерно 2 раза в секунду.

2. Зарядить аккумулятор KINETIC до уровня достаточного для работы часов.

3. Установите время/дату и наденьте часы на руку.

* Число покачиваний и запас энергии

ЗАПАС ЭНЕРГИИ

ЧИСЛО ПОКАЧИВАНИЙ

1. При полной остановке часов для пуска секундной стрелки с интервалом в две секунды достаточно нескольких покачиваний.

2. Покачайте часы примерно 100 раз. Это обеспечит приблизительно 12-часовой запас энергии.

* Рекомендуется производить большее число покачиваний до момента достижения суточного запаса энергии. В качестве справочной информации относительно перезарядки можно отметить, что суточный запас энергии может быть обеспечен после 200 дополнительных покачиваний (т. е. в общей сложности 300 покачиваний).

* При покачивании часов от 200 до 250 раз происходит накопление примерно суточного запаса энергии

3 Наденьте часы на запястье

НАКОПЛЕНИЕ ЗАПАСА ЭНЕРГИИ ПРИ ХОДЬБЕ

* Секундная стрелка начинает свое движение с интервалом в I секунду.

* Данная иллюстрация дает только общее представление о соотношении между запасом энергии и пройденной вами дистанции. Фактическое количество запасаемой энергии зависит от каждого конкретного человека.

Необходимые меры предосторожности при использовании моделей наручных часов с прозрачной задней крышкой корпуса:

Если корпус ваших часов имеет стеклянную заднюю крышку, то не следует подвергать его воздействию интенсивного света (например, прямых солнечных лучей или света от ламп накаливания близкого расстояния), поскольку это мо­жет привести к временному увеличению энергопотребления электрической цепи механизма наручных часов и, как следствием уменьшению запаса энергии в аккумуляторе KINETIC. Однако это можно легко исправить, отвернув зад­нюю крышку корпуса от света.

ПОЛНЫЙ ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА KINETIC

• При полном заряде аккумулятора KINETIC максимальная продолжительность работы часов без дополнительной
подзарядки аккумулятора составляет порядка 6 месяцев.

ЗАМЕЧАНИЯ В ОТНОШЕНИИ АККУМУЛЯТОРА KINETIC

• Электрическая энергия, генерируемая при ношении часов на руке, накапливается в аккумуляторе KINETIC. Этот
источник энергии не имеет ничего схожего с традиционными часовыми батареями, поэтому приобретенные вами
наручные часы не требуют замены батареи.

■ Аккумулятор KINETIC представляет собой экологически чистый и безопасный источник энергии.

ВНИМАНИЕ!

• Ни в коем случае не устанавливайте вместо аккумулятора KINETIC какие-либо батареи на основе окиси серебра, используемые в обычных наручных часах, поскольку при этом возможен взрыв батареи, ее разогрев до чрезвычайно высокой температуры или воспламенение.

ФУНКЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ УМЕНЬШЕНИИ ЗАПАСА ЭНЕРГИИ

• Когда секундная стрелка начинает перемещаться с интервалом в две секунды вместо обычного интервала в одну
секунду, это свидетельствует о том, что примерно через 12 часов ваши часы остановятся. В этом случае
следует покачать часы из стороны в сторону с целью зарядки аккумулятора KINETIC до необходимого уровня.

ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО ПУСКА ЧАСОВ

По истечении длительного времени после остановки часов вы можете произвести их быстрый пуск, качнув их всего
лишь несколько раз.

Данная функция срабатывает при условии, что с момента остановки часов прошло не более одного года.

* При срабатывании данной функции секундная стрелка начинает свое движение с интервалом в две секунды. Зарядка
аккумулятора KINETIC производится путем покачивания часов из стороны в сторону в соответствии с диаграммой «Число покачиваний и запас энергии»

* После того, как секундная стрелка начнет перемещаться с интервалом в одну секунду, наденьте часы на руку таким образом, чтобы обеспечивалась дальнейшая зарядка аккумулятора.

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ/ДАТЫ

1. Вытянуть головку до первого щелчка и установить число месяца, соответствующее предыдущему дню.

2.Вытянуть головку до второго щелчка в момент прохождения секундной стрелкой положения .соответствующего 12 часам.

3.Поворотом головки установить желаемое число месяца.

4.Поворотом головки установить стрелки на желаемое время

5.Полностью убрать головку одновременно с последним сигналом точного времени.

ВРАЩАЮЩИЙСЯ ОБОД (для моделей с вращающимся ободом)

•

Вращающийся обод может показывать до 60 минут истекшего времени

. Поверните вращающийся обод до совпадения изображенного на нем значка «V» с минутной стрелкой.

* В некоторых моделях вращающийся обод вращается только против часовой стрелки

* Число на вращающемся ободе, на которое указывает минутная стрелка, соответст­вует времени, истекшему с момента начала отсчета.

ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИОБРЕТЕННЫХ ВАМИ НАРУЧНЫХ ЧАСОВ

ПОРЯДОК ПОДЗАРЯДКИ И ПУСКА ЧАСОВ

Для обеспечения эффективной подзарядки аккумулятора KINETIC покачайте часы из стороны в сторону, описывая
при этом дугу размером порядка 20 см.

Увеличение частоты или энергичности покачивания часов не дает никакой дополнительной пользы.

При покачивании часов происходит вращение колеблющегося грузика в системе генерации энергии, позволяющее запустить механизм. При своем вращении этот грузик издает некоторый шум, что не следует расценивать как неисправность.

Приобретенные вами наручные часы оснащены системой предотвращения избыточного заряда. Поэтому даже в случае продолжения покачивания часов после достижения полного заряда каких-либо нарушений нормальной работы их механизма не происходит.

Производить полную зарядку часов не требуется, поскольку при ношении на руке происходит их автоматическая подзарядка.

При ходьбе с надетыми на руку часами естественное покачивание руки обеспечивает более эффективную зарядку аккумулятора KINETIC, нежели это происходит при специальном покачивании их рукой.

Даже если часы находятся у вас на руке, их подзарядка не происходит в то время, когда ваша рука находится без
движения.

Носить часы следует ежедневно в течение как минимум 8 часов.

При ношении часов на руке в течение 12 часов в сутки происходит ежедневное накопление энергии, достаточной
для обеспечения их безостановочной работы в течение 36 часов (полутора суток). Таким образом, после недели
их ношения на руке в течение 12 часов в сутки происходит накопление энергии, которая может обеспечить их безостановочную работу в течение 10 дополнительных суток.

ФУНКЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ УМЕНЬШЕНИИ ЗАПАСА ЭНЕРГИИ

• Точность хода часов сохраняется даже в то время, когда перемещение секундной стрелки происходит с интервалом в две секунды.

ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО ПУСКА

• Если секундная стрелка продолжает перемещаться с интервалом в две секунды после надевания часов на запястье, покачайте их из стороны в сторону до тех пор, пока секундная стрелка не начнет перемещаться с интервалом в одну секунду, после чего снова наденьте часы на руку.

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ/ДАТЫ

Для моделей калибра YT57 не следует производить установку даты в период времени с 9 часов вечера до 1 часа ночи. Для моделей калибра YT58 не следует устанавливать дату и день недели с 9 часов вечера до 3 часов утра В противном случае
может произойти ошибка при изменении даты. Если вам все же необходимо произвести установку даты в течение указанного периода времени, то сначала следует перевести время за границы этого периода, установить дату, а затем вновь установить правильное время.

При установке часовой стрелки следует проверить правильность ее установки относительно полудня. Ваши часы
устроены таким образом, что смена даты происходит один раз в 24 часа. Для того, чтобы определить, какое время суток - до или после полудня - показывают ваши часы, следует повернуть стрелки до прохождения 12-часовой отметки. Если при этом происходит изменение даты, то это означает, что время установлено на период до полу­дня. Если же такого изменения не происходит, это означает, что время установлено на период после полудня.

При установке минуткой стрелки ее следует завести на 4-5 минут вперед относительно желаемого времени, после чего повернуть ее назад до момента достижения точного времени.

При установке времени следует убедиться в том, что секундная стрелка перемещается с интервалом в одну секунду.

Дату, установленную на часах, необходимо корректировать в конце февраля и любого месяца продолжительностью в 30 дней. В этом случае следует вытянуть головку до первого щелчка и повернуть ее до момента появления желаемого числа.