Виталий Губаренко (1934–2000)

Ирина Губаренко ()

камерно-инструментальные

камерно-вокальные произведения

Vitalij Gubarenko (1934–2000)

Iryna Gubarenko ()

chamber music

Виталий Губаренко

Vitalij Gubarenko

1.  Камерная симфония № 1 для скрипки с симфоническим оркестром, Ор. 14. Олег Крыса (скрипка), Государственный симфонический оркестр Украины, дирижер Владимир Кожухарь.

Chamber symphony № 1 for violin and symphonique orchestra. Ор. 14. Oleh Krysa (violin), Ukrainian State Symphony Orchestra, Volodymyr Kozhuhar (co0nductor).

2.  «Берёзка»,романс на текст Феликса Кривина. Ор.13. Ирина Даценко (сопрано), Елена Щёголева (фортепиано)

“A birch”, a song on the words by Felix Kryvyn. Ор.13. Iryna Datsenko (soprano), Helen Shchogolieva (piano).

3.  «Вокализ». Поэма для голоса с камерным оркестром. Ор.21. Виктория Лукьянец (сопрано), Симфонический оркестр Национальной оперы Украины, дирижер Герман Макаренко.

“Vocalizzo”. Poema for voice and chamber orchestra. Op. 21. Victoria Loukianeyz (soprano), Symphonic orchestra of National Opera of Ukraine, Germann Makarenko (co0nductor)

4.  Ария Инги из оперы «Помни меня». Ор. 19-а. Ирина Даценко (соправно), Елена Щёголева (фортепиано).

Inga`s aria from the opera “Remember me”. Op. 19-a. Iryna Datsenko (soprano), Helen Shchogolieva (piano).

5.  Ария для кларнета и фортепиано (струнного оркестра). Ор.52. Вадим Васьков (кларнет), Ирина Рябчун (фортепиано).

Aria by clarinetto amd piano (string orchestra). Op. 52. Vadym Vaskov (clarinetto), Iryna Riabchun (piano).

6.  «Аннушка», романс на текст Иосифа Уткина. Ор. 4. Анжелина Швачко (меццо-сопрано), Константин Фесенко (фортепиано).

“Annushka”, a song on the words by Joseph Utkin. Op. 4. Angelina Shvachko (mezzo-soprano), Konstantin Fesenko (piano).

7.  Ария Джулии из оперы «Альпийская баллада». Ор.38. Ирина Даценко (сопрано), Елена Щёголева (фортепиано).

Julia`s aria from the opera “Alpine ballad”. Op. 38. Iryna Datsenko (soprano), Helen Shchogolieva (piano).

ИРИНА ГУБАРЕНКО

Iryna Gubarenko

1.  Три канцоны на тексты поэтов Возрождения из музыки к спектаклю «Ромео и Джульетта». Ирина Губаренко (голос, гитара), Юрий Божко (голос).

Three canzone on the words by poets of Renaissance from the music of “Romeo and Julia”. Iryna Gubarenko (voice, guitar), Jurij Bozko (voice).

2.  Три прелюдии для фортепиано. Ирина Рябчун (фортепиано).

Three preludes for piano. Iryna Riabchun (piano).

3.  Монолог Кассандры на текст из одноименной драмы Леси Украинки. Анжелина Швачко (меццо-сопрано), Константин Фесенко (фортепиано).

Cassandra’s monologue on the words after the drama of the same name by Lesia Ukrainka. Angelina Shvachko (mezzo-soprano), Konstantin Fesenko (piano).

4.  Сонатина для гобоя и фортепиано в четырех частях. Ярина Денисенко (гобой), Ирина Рябчун (фортепиано).

Sonatina for Oboe and Piano in four parts. Jaryna Denisenko (oboe), Iryna Riabchun (piano).