Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто
- 30% recurring commission
- Выплаты в USDT
- Вывод каждую неделю
- Комиссия до 5 лет за каждого referral
|
Мобильный CB трансивер
|
|
Руководство пользователя |
|
|
Наши слова благодарности
Наши слова благодарности
Спасибо за приобретение TTI CB трансивера. При правильной эксплуатации этот продукт компании TTI подарит вам долгие годы безупречной службы. |
Вся продукция нашей компании производится с применением новейших технологий и достижений в области коммуникаций, дизайна и качества.
Настоятельно рекомендуем прочитать настоящую документацию внимательно и полностью, прежде чем приступать к эксплуатации устройства. Это позволит не только оперативно освоить все функции вашего трансивера, но и гарантировать максимальную эффективность использования вашего нового средства связи.
1. Введение
Трансивер TCB-900 разработан для обеспечения связи в любых условиях, в которых он может функционировать. В основе устройства надежная конструкция шасси и компонент на печатных платах. При разработке трансивера особое внимание уделялось удобствам пользователя, эргономичному размещению органов управления и простоте эксплуатации. Комбинация регуляторов и кнопок с дружественным для пользователя графическим расположением позволяет быстро освоить управление трансивером. Система меню устройства предлагает более искушенным операторам настроить работу устройства по своему вкусу. Элегантные светодиодные индикаторы с подсветкой различными цветами подойдут к дизайну приборной панели любого транспортного средства.
Настоящая документация призвана обеспечить наиболее эффективную эксплуатацию вашего CB трансивера, а потому рекомендуем вам потратить несколько минут на ее прочтение, прежде чем приступать к использованию коммуникационного устройства.
Прилагаемые аксессуары
В комплекте с трансивером поставляет полный спектр необходимых аксессуаров для скорейшей установки и начала работы.
Трансивер TCB-900 1 шт.
Микрофон с кабелем 1 шт.
Кабель питания 1 шт.
Монтажная скоба 1 шт.
Монтажные ручки с резиновыми шайбами 2 шт.
Монтажный винт и шайба (для трансивера) 3 шт.
Монтажный винт и шайба (для микрофона) 3 шт.
Монтажная скоба микрофона 1 шт.
Установка
Прежде чем приступать к установке трансивера, выберите для него наиболее удобное место. Трансивер обычно должен располагаться горизонтально, но может быть установлен и вертикально. Монтажная скоба из комплекта может быть установлена сверху или снизу от корпуса TCB-900, подвешивая его к некоторой поверхности или наоборот, опираясь на нее.
Выбирайте такое место для установки трансивера, чтобы он не мешал ни водителю, ни пассажирам. Обратите внимание, что микрофон и остальные органы управления передней панели должны быть легко доступны.
(1) Установите монтажную скобу в выбранном для трансивера месте. Просверлите отверстия и закрепите монтажную скобу.
(2) Подключите кабель антенны со стандартным разъемом к разъему “ANT” на задней панели трансивера.
| (3) Подключите кабель питания непосредственно к аккумулятору или коробке предохранителей вашего транспортного средства. Будьте осторожны и соблюдайте полярность. Красный провод подключите к положительному терминалу (+), а черный – к отрицательному (-). Идентичные цвета используются на аккумуляторе и коробке предохранителей. |
(4) Подключите кабель питания к трансиверному кабелю.
(5) Установите монтажную скобу для микрофона рядом с трансивером, используя два прилагаемых винта.
| Подключите кабель от микрофона к соответствующему разъему на передней панели трансивера. Теперь вы готовы к использованию трансивера. |
Установка антенны
|
Очень важно использовать качественную и эффективную антенну для диапазона 27 МГц. Антенна плохого качества или не предназначенная для работы в диапазоне 27 МГц не будет обеспечивать эффективной радиосвязи, а также может привести к выходу трансивера из строя.
(1) Размещайте антенну как можно выше.
(2) Чем длиннее полотно антенны, тем, в большинстве случаев, более эффективна работа трансивера.
(3) Пытайтесь устанавливать антенну в центре поверхности, которую вы выбрали для этого.
(4) Убедитесь в наличии надежного контакта с заземлением.
(5) Соблюдайте осторожность и не повредите кабель антенны при установке.
ВНИМАНИЕ: Никогда не пытайтесь приступать к использованию трансивера до момента подключения антенны. Это может привести к выходу трансивера из строя.
Органы управления и функции трансивера
|
| (1) Громкоговоритель передней панелиГромкоговоритель передней панели гарантирует громкий прием сигнала, даже если трансивер располагается на консоли транспортного средства или в других местах затрудняющих его обнаружение. |
| (2) Переключатель каналовПоворачивайте переключатель вправо или влево для изменения каналов на один вверх или вниз, пока не выберите необходимый канал. |
| (3) ЖК-дисплейБольшая часть необходимой для работы трансивера информации отображается на дисплее. Подробная информация будет дана в пункте 5. |
| (4) Регулятор громкости и отключение питанияДля включения питания трансивера поверните этот регулятор по часовой стрелке. После щелчка трансивер будет включен. По мере дальнейшего вращения регулятора по часовой стрелке громкость увеличивается. |
| (5) Разъем микрофонаПодключите микрофон к этому разъему. Используйте направляющие для корректного подключения. |
| (6) Подсветка и AM/FMПодсветка: Предусмотрено три цвета подсветки по выбору пользователя – голубой, пурпурный и янтарный. Нажмите эту кнопку кратковременно для изменения цвета подсветки. AM/FM: Эта кнопка позволяет пользователю переключаться между режимами AM и FM при нажатии кнопки на 2 секунды. |
| (7) Кнопка сканированияНажмите эту кнопку кратковременно для начала сканирования каналов вверх для поиска активности. Для включения/отключения сканирования нажмите кнопку Scan кратковременно. Индикатор сканирования будет отображен на дисплее. Сканирование будет остановлено, только если вы отключите эту функцию. Поворот переключателя каналов против часовой стрелки приведет к изменению направления сканирования. Если трансивер обнаружит сигнал, то сканирование будет приостановлено на некоторое время заданное в соответствующем пункте меню (1-99 секунд или не ограничено для времени приема при сканировании и 0 –99 секунд для времени задержки сканирования). Если вы нажмете тангенту PTT в момент обнаружения трансивером сигнала, то трансивер будет работать на передачу в том же канале. Сканирование будет возобновлено по истечении таймера приема при сканировании и/или таймера задержки сканирования. Используйте переключатель каналов для возобновления сканирования немедленно. |
Если вы нажмете тангенту PTT в момент сканирования, то трансивер вернется к каналу, с которого сканирование началось. Сканирование будет возобновлено по истечении таймера приема при сканировании и/или таймера задержки сканирования. Используйте переключатель каналов для возобновления сканирования немедленно. | |
| (8) Выбор диапазонаНажмите кнопку Band кратковременно. На ЖК-дисплее будет отображена информация для выбора диапазона. Допустимые диапазоны представлены в таблице ниже. Вращайте переключатель каналов, пока информация о диапазоне мерцает, и нажмите PTT или выдержите паузу в 10 секунд для подтверждения выбора. Трансивер использует диапазон “EC” по умолчанию. |
Значение | Индикация | Описание |
EC |
| Европа, 40 каналов, FM, 4 Вт |
E |
| Испания, 40 каналов, AM/FM, 4 Вт |
F |
| Франция, 40 каналов, FM 4 Вт, 40 каналов АМ 4 Вт |
PL |
| Польша, 40 каналов, АМ/FM 4 Вт (шаг каналов: 5 кГц) |
UK |
| Великобритания 40 Каналов FM 4 Вт (Британские частоты) |
UE (EU/UK) |
| Великобритания 40 Каналов FM 4 Вт (Британские частоты) + CEPT 40 каналов FM 4 Вт (EC) |
I |
| Италия, 40 Каналов, АМ/FM 4 Вт |
I2 |
| Италия, 34 канала AM/FM 4 Вт |
D |
| Германия 80 каналов, FM 4 Вт, 40 каналов АМ 4 Вт |
Значение | Индикация | Описание |
D2 |
| Германия 40 каналов, FM 4 Вт, 12 каналов АМ 4 Вт |
EU |
| Европа 40 каналов, FM 4 Вт, 40 каналов АМ 4 Вт |
Кнопка аттенюатора и меню
| Аттенюатор: Нажмите кратковременно кнопку ATT для включения аттенюатора 10 dB по входу приемника. Это обычно полезно в случае приема сигналов излишне сильных уровней. При включении функции на дисплее трансивера будет отображен индикатор ATT. Для возврата к обычному режиму приема нажмите кратковременно кнопку ATT еще раз. |
Меню: Режим меню позволяет вам настроить и отредактировать параметры некоторых функций. Для активизации режима меню нажмите и удерживайте кнопку MENU. После этого каждое нажатие кнопки MENU будет приводить к последовательному изменению текущего пункта. Текущий выбранный пункт меню будет отображен на ЖК-дисплее. Текущее значение и соответствующий индикатор будут мерцать. Используйте переключатель каналов для изменения значения. Нажмите тангенту PTT или кнопку MENU или выдержите паузу в 10 секунд для сохранения внесенных изменений. Если вы не будете нажимать каких-либо кнопок в течение 10 секунд, то трансивер автоматически вернется в режим ожидания.
Дисплей | Функция | Значения |
| Микрофонное усиление | Высокое (HI) и низкое (Lo) |
| Тональные сигналы подтверждения | Включены (ON) или отключены (OFF) |
| Таймер тайм-аута | 30,60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 секунд и отключено (OFF). |
Дисплей | Функция | Значения |
| Таймер приема при сканировании | 1-99 секунд или непрерывный (Co) |
| Таймер задержки сканирования | 1-99 секунд или отключен (OFF) |
| Яркость подсветки | Отключена (OFF), низкая (Lo) и высокая (Hi) |
| Тон вызова | 1-5 или отключено (OFF) |
| Использование Bluetooth (только опциональные модели) | Включено (ON) и отключено (OFF). |
* Установка Bluetooth соединения (только опциональные модели)
(1) Активизируйте режим меню и включите использование Bluetooth в соответствующем пункте меню.
(2) Подтвердите ваш выбор нажатием тангенты PTT или просто выдержите паузу в 10 секунд.
(3) Отключите питание трансивера и включите его вновь, удерживая кнопку подсветки (BL) нажатой. Трансивер будет включен в режим установки Bluetooth соединения.
(4) Подготовьте вашу Bluetooth гарнитуру и включите ее также в режим установки соединения. Нажмите и удерживайте кнопку (или выполняйте другие инструкции производителя) пока на ЖК-дисплее трансивера не будет отображено OK (Bt OK)
(5) Трансивер автоматически вернется в режим ожидания и соединение по Bluetooth теперь будет активно.
Аварийный канал и блокировка кнопочной панели
| Аварийный канал (9/19): Кратковременно нажмите кнопку EMG для перехода на аварийный канал (9 или 19 в зависимости от текущего используемого диапазона). |
Индикатор EMG будет отображен на ЖК-дисплее трансивера. При работе в аварийном канале функционирует только регулировка громкости и порога шумоподавителя. Прочие кнопки заблокированы. Для возврата к обычному режиму работу, нажмите кнопку EMG кратковременно еще раз.
Блокировка кнопочной панели: нажмите и удерживайте эту кнопку для активизации или отключения функции электронной блокировки кнопок передней панели. Индикатор “LOCK” будет отображен на ЖК-дисплее трансивера. В этом случае функционируют только регулятор громкости, порога шумоподавителя и кнопка аварийного канала.
Регулировка порога шумоподавителя и динамическая настройка шумоподавления (DSS)
| Регулировка порога шумоподавления: Вращайте этот регулятор против часовой стрелки, пока слышите шум эфира, затем слегка поверните его в противоположно направлении, если шум эфира исчез. В этом положении вы обеспечиваете наилучшую чувствительность приемника. |
DSS: В режиме FM вращайте этот регулятор против часовой стрелки до щелчка. Теперь порог шумоподавителя трансивера регулируется динамически для обеспечения максимально эффективного приема.
Разъем антенны
| Подключите линию питания вашей антенны к этому разъему. |
(9) Разъем внешнего громкоговорителя
| Ваш внешний громкоговоритель может быть использован при подключении к данному разъему. Встроенный громкоговоритель в этом случае будет отключен. Внешний громкоговоритель приобретается отдельно. Разъем питания 13.2V DC
ЖК-дисплей |
Микрофон
| [1] Кнопка Up: используется для установки следующего канала. [2] Кнопка Down: используется для установки предыдущего канала. [3] Кнопка Mute и Lock: Отключение громкоговорителя: Кратковременное нажатие этой кнопки приводит к отключению громкоговорителя. Блокировка кнопочной панели: Продолжительное нажатие кнопки блокирует кнопки UP и Down микрофона. Кроме этого, эта кнопка функционирует, как и кнопка Lock на передней панели трансивера. [4] Тангента PTT: Пока тангента PTT удерживается нажатой трансивер работает на передачу. [5] 6-пиновый микрофонный разъем: Подключается к микрофонному разъему на передней панели трансивера. |
Правила эксплуатации трансивера
(1) Убедитесь, что микрофон подключен к микрофонному разъему на передней панели.
(2) Убедитесь, что кабель питания от аккумулятора транспортного средства подключен корректно.
(3) Убедитесь, что коаксиальный кабель от антенны надежно подключен к антенному разъему на задней панели.
(4) Рекомендуется установить регулятор порога шумоподавителя в положение против часовой стрелки до упора.
(5) Включите питание трансивер и отрегулируйте уровень громкости.
(6) Установите оптимальный уровень порога шумоподавителя.
(7) Выберите необходимый рабочий канал.
(8) Для работы на передачу нажмите и удерживайте тангенту PTT и говорите в микрофон.
(9) Отпустите тангенту PTT для перехода на прием.
Поиск неисправностей
Если вы столкнулись с проблемами при эксплуатации вашего трансивера TCB-900, то сначала проверьте источник питания. Плохой контакт источника питания может стать причиной различных неисправностей, например, отсутствие передачи, отсутствие или снижение качества приема, низкий уровень громкости принимаемого сигнала или его полное отсутствие. Убедитесь также, что микрофон и антенна подключены к вашему трансиверу и имеют надежный контакт в разъемах. Если проблема не исчезла, то попытайтесь проинициализировать ваш трансивер, выполнив следующие действия.
| (1) Отключите питание трансивера. (2) Удерживая кнопку EMG (9/19) нажатой, включите питание трансивера. (3) Дождитесь закрытия экрана инициализации. |
Эта процедура проводит полную инициализацию трансивера. Содержимое памяти устройства будет удалено, а параметры примут значения, используемые по умолчанию.
Обычно, эти действия позволяют устранить большую часть неисправностей. Если проблема сохранилась, свяжитесь с вашим дилером или посетите наш веб-сайт.
CE декларация
| CE версии трансиверов TCB-900, которые имеют символ CE на метке модели, соответствуют требованиям директивы Европейского союза по радио оборудованию и телекоммуникационным терминальным устройствам 1999/5/CE. |
| Этот предупреждающий символ указывает, что оборудование функционирует на частотных диапазонах без гармоник и может требовать приобретения лицензии на эксплуатацию в некоторых странах. Убедитесь, что вы эксплуатируете корректную или корректно запрограммированную версию этого трансивера и соблюдаете все требования нормативных документов правительственных организаций по надзору в области связи. |
Настоящее устройство может быть свободно использовано в следующих странах: Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция и Великобритания.
Требования техники безопасности
Кабель питания рассчитан на напряжение 13.2V DC. Убедитесь, что питание трансивера отключено, прежде чем подключать кабель питания к источнику питания. Очень важно соблюдать полярность подключения, несмотря на то, что устройство снабжено защитой от подачи напряжения обратной полярности.
* Красный : Положительный терминал (+)
* Черный : Отрицательный терминал (-)
Идентичные цвета представлены на аккумуляторе и коробке предохранителей транспортного средства. Устройство может быть подключено только к заземлению с отрицательным проводником.
Не используйте ваш CB трансивер без подключенной подходящей антенны.
Спецификации
Общие сведения | |
Каналы | 40 (смотри таблицу диапазонов) |
Диапазон рабочих частот | 26.96 МГц ~ 2799125 МГц |
Виды излучения | F3E (FM), A3E (AM) |
Управление частотой | PLL синтезатор |
Точность частоты | 0.002% |
Диапазон рабочих температур | -10 до +55°С |
Микрофон | Подключаемого типа |
Питающее напряжение | 12/24V DC ±10% |
Габариты | 140 х 186 х 37 мм |
Вес | 990 г |
Тип антенного разъема | SO-239 |
Передатчик | |
Выходная мощность | Рабочий цикл 10% 4 Вт при 13.8V |
Модуляция | AM: от 85% до 95% |
FM: 1.8 кГц ±0.2 кГц | |
Частотные характеристики | 300 Гц до 3000 Гц |
Импеданс выхода | 50 Ом |
Подавление гармоник | Менее –54 dBm |
Потребляемый ток | AM полная модуляция 1.6 А |
Приемник | |
Тип приемника | Супергетеродин с двойным преобразованием частоты |
Промежуточные частоты | 1-я: 10.695 МГц; 2-я: 455 кГц |
Чувствительность | 1.4 mV при 10 dB (S+N)/N в режиме АМ |
0.8 mV при 20 dB SINAD в режиме FM | |
Уровень аудио выхода | 2.0 Вт при нагрузке 8 Ом |
Искажения аудио сигнала | Менее 8% при 1 кГц |
Подавление зеркального канала | Более 60 dB |
Подавление соседнего канала | Более 60 dB |
Внеполосный прием | Менее –57 dB |
Частотные характеристики | 300 до 2500 Гц |
Встроенный громкоговоритель | 8 Ом, круглый |
Шумоподавитель | Регулируемый порог менее 1mV DSS: менее 2mV |
*) Спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления.
Ограничения использования
Страна | Параметры | Ограничения и другие комментарии | ||||||||||||||
Бельгия | EU | F | EC | 40 кан. 4 Вт FM – требуется лицензия | ||||||||||||
Швейцария | 40 кан. 4 Вт AM – требуется лицензия | |||||||||||||||
Дания, Норвегия, Люксембург Чехия | EC | 40 каналов 4 Вт FM свободное пользование | ||||||||||||||
Финляндия, Португалия | EU | F | EC | 40 кан. 4 Вт FM – Свободное пользование | ||||||||||||
Франция, Нидерланды | 40 кан. 4 Вт AM – Свободное пользование | |||||||||||||||
Германия | D | 80 каналов 4 Вт FM | ||||||||||||||
40 каналов 4 Вт AM | ||||||||||||||||
EU | 40 каналов 4 Вт AM | |||||||||||||||
EC | 40 каналов 4 Вт FM | |||||||||||||||
Разрешено 26.960 – 27.410 МГц | ||||||||||||||||
Греция | E | EU | F | I | EC | 40 кан. 4 Вт FM – свободное пользование | ||||||||||
40 кан. 4 Вт AM – свободное пользование | ||||||||||||||||
T/R 20-02 | ||||||||||||||||
Ирландия | E | EU | F | I | EC | 40 кан. 4 Вт FM – свободное пользование | ||||||||||
40 кан. 4 Вт AM – свободное пользование | ||||||||||||||||
S. I. No 436 от 1998 акт беспроводной телеграфии, 1926 (разделы) Освобождение CB станций, 1998 | ||||||||||||||||
Италия | E | EU | F | I | EC | 40 кан. 4 Вт FM – необходимо разрешение | ||||||||||
40 кан. 4 Вт AM - необходимо разрешение | ||||||||||||||||
I2 | 34 кан. 4 Вт FM | |||||||||||||||
34 кан. 4 Вт AM (только каналы 1-23) | ||||||||||||||||
PNF выдано DM 08.07.02 Прим. 49 A-B-C-D-E-G | ||||||||||||||||
Испания | E | EU | F | EC | 40 кан. 4 Вт FM – Требуется лицензия | |||||||||||
40 кан. 4 Вт AM – Требуется лицензия | ||||||||||||||||
Art 57 – закон 11/1998 от 24 апреля | ||||||||||||||||
Швеция | EU | F | EC | 40 кан. 4 Вт FM – Свободное пользование | ||||||||||||
40 кан. 4 Вт AM – требуется лицензия | ||||||||||||||||
Велико-британия | UK | EC | 40 кан. 4 Вт FM – Требуется лицензия | |||||||||||||
UK-RA-MPT 1382/MPT1320; UK-R&TTE - S. IL. 2000:730 | ||||||||||||||||
Польша | PL | EU | EC | 40 кан. 4 Вт FM/AM – свободное пользование | ||||||||||||
Заявление о соответствии
Мы, компания TTI Tech Co. Ltd (4F, JuWon Bldg, 1188, Gaepo-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea), ответственно заявляем, что данное оборудование соответствует требованиям директивы Европейского Союза 1999/5/EC, предъявляемым к радио и телекоммуникационному терминальному оборудованию. Все необходимые тесты и замеры параметров были выполнены.
В РФ официальным представителем TTI является компания ICS.
тел.: (4
факс: (4
Тип оборудования: Мобильный CB трансивер
Код модели: TCB-900
Версия (если имеется):
Эта совместимость основана на соответствии следующим стандартам, указанным в спецификациях или документах:
ETSI EN V1.2.1: 2008-02
ETSI EN V1.2.1: 2008-02
ETSI EN V1.3.1: 2011-07
ETSI EN V1.3.1: 2011-07
ETSI EN V1.9.2: 2011-09
ETSI EN V1.2.1: 2002-08
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
Трансивер имеет метку 
рядом с серийным номером.
Содержание
Наши слова благодарности...................................................................... 2
1.Введение.................................................................................................. 3
Прилагаемые аксессуары......................................................................... 3
Установка.................................................................................................... 4
Установка антенны................................................................................. 5
Органы управления и функции трансивера............................................ 6
ЖК-дисплей............................................................................................... 13
Микрофон.................................................................................................. 13
Правила эксплуатации трансивера....................................................... 14
Поиск неисправностей............................................................................. 14
CE декларация......................................................................................... 15
Требования техники безопасности........................................................ 16
Спецификации.......................................................................................... 16
Ограничения использования................................................................... 18
Заявление о соответствии...................................................................... 19
Содержание............................................................................................... 20
