ВЕНТИЛЯТОРЫ ДВУСТОРОННЕГО ВСАСЫВАНИЯ С ВСТРОЕННЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
серия DD-DDM
Инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию
1 | Обозначение модели |
2 | Заводской код |
3 | Модификация |
4 | Серийный номер |
5 | Количество фаз и тип тока питания |
6 | Частота электропитания |
7 | Напряжение электропитания |
8 | Защита корпуса двигателя |
9 | Класс изоляции двигателя |
10 | Данные конденсатора (если предусмотрен) |
11 | Максимальное потребление электрического тока |
12 | Максимальная мощность |
13 | Максимальное число оборотов |
14 | Наличие термозащиты (Y=Да / N=Нет) |
15 | Пределы рабочей температуры |
16 | Вес более 30 кг (если превышает) |
17 | Превышение уровня звуковой мощности, более 85 дБ(А) (если имеет место) |
18 | Дата изготовления (год/месяц) |
19 | Код руководства по эксплуатации |
ВНИМАНИЕ: Прежде чем приступать к установке вентилятора, внимательно прочитать настоящие инструкции!
+ ПРИМЕЧАНИЕ: Бережно хранить данные инструкции как руководство для выполнения различных операций по эксплуатации и обслуживанию в будущем.
DD
DDM
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Настоящее руководство предназначено для изготовителей, монтажников и обслуживающего персонала систем вентиляции, имеющих соответствующую квалификацию и опыт в эксплуатации, монтаже и наладке промышленного вентиляционного оборудования.
1.1. Цель руководства
Данное руководство предназначено в помощь квалифицированному персоналу, имеющему соответствующую подготовку, и содержит инструкции по установке центробежных вентиляторов с прямой передачей в установках и вентиляционном оборудовании, с целью предупреждения возможных рисков и ошибок, типичных при монтаже и эксплуатации такого типа оборудования.
Однако инструкции не ограничиваются только мерами предосторожности и действиями по обеспечению безопасности в описанных здесь ситуациях. Требуется постоянное внимание при работе возле подвижных узлов или компонентов, находящихся под напряжением. Личная безопасность зависит от опыта, уровня подготовки и сознательности, необходимых при выполнении любых операций на оборудовании.
| Перемещение, установка и обслуживание должны выполняться только опытным и квалифицированным персоналом. Категорически запрещается допускать неквалифицированный персонал к установке вентилятора. |
В дополнение к настоящим рекомендациям, прежде чем приступать к эксплуатации оборудования, необходимо изучить требования к технике безопасности, предъявляемые действующими национальными и местными законами, нормами и правилами.
2. ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРА
2.1. Описание
Серия DD (рис.1)
Центробежный вентилятор двустороннего всасывания с загнутыми вперед лопатками со встроенным электродвигателем, прикрепленным к корпусу вентилятора (UNI 7972).
Серия DDM (рис.2)
Центробежный вентилятор двустороннего всасывания с загнутыми вперед лопатками со встроенным электродвигателем c наружным ротором, прикрепленным к корпусу вентилятора (UNI 7972).
На стр.2 и 3 находятся чертежи вентиляторов с описанием составных частей.
2.2. Технические характеристики и назначение вентиляторов
Данный тип вентиляторов предназначен для нетоксичного, невозгораемого и некоррозийного воздуха, не содержащего жидкие, твердые и абразивные частицы. Температура воздуха не должна превышать 40°С (UNI 7972). Если вентилятор рассчитан на другую температуру и влажность, то предельно допустимые величины температуры и влажности указываются на этикетке вентилятора.
Вентилятор должен работать только от электропитания с характеристиками, указанными на этикетке вентилятора.
| ВНИМАНИЕ: данный вентилятор предназначен для эксплуатации внутри более сложного оборудования/систем и не может использоваться автономно. |
3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения личной безопасности при выполнении каких-либо операций на вентиляторе во время его установки и обслуживания необходимо использовать индивидуальные защитные средства (например, перчатки) в соответствии с Директивой 89/686/СЕЕ (и последующими изменениями к ней). Во время работы следует пользоваться соответствующими рабочими инструментами в соответствии с Директивой 89/391/СЕЕ (и последующими дополнениями и изменениями к ней).
| ВНИМАНИЕ: данный вентилятор должен быть защищен от риска возможных повреждений из-за механического воздействия; от влияния других предметов/оборудования; от рисков, исходящих от электропитания, и рисков из-за высоких температур (двигатель может достигать поверхностную температуру выше 70°С). В любом случае вентилятор должен устанавливаться в другом оборудовании/системе с учетом всех предписанных мер безопасности с целью предупреждения различных опасностей, которые могут быть связаны с его эксплуатацией, при соблюдении предписаний Директивы о станках и машинах 89/392/СЕЕ (и изменений к ней). Кроме того, рекомендуется руководствоваться техническими нормами EN 291, EN 292, EN 294, EN 60204, UNI 9219. |
+ | Примечание: Уровень акустической мощности, производимой вентилятором, указан на этикетке, если он превышает Leq=85 дБ(А). Вес вентилятора указывается на этикетке, если превышает 30 кг. Следовательно, необходимо внимательно изучить этикетку вентилятора и учитывать содержащиеся на ней данные для обеспечения безопасной работы всей системы в целом. |
4. УСТАНОВКА
Правильная установка вентилятора помогает избежать многих проблем и неисправностей, которые могут возникнуть во время эксплуатации.
| ВНИМАНИЕ: Перемещение вентилятора может быть затруднительным из-за его формы и неравномерного распределения веса. |
Этапы установки:
а) осмотреть вентилятор и убедиться в отсутствии повреждений и в наличии всех составных частей;
б) вручную проверить вращение рабочего колеса: колесо должно свободно вращаться. Не должно быть признаков разбалансировки колеса и аномальных зазоров на валу двигателя и на фланце;
в) вставить вентилятор в установку, закрепив его через отверстия, имеющиеся на корпусе вентилятора, или через отверстия на фланце (если он есть) или через отверстия на опорных ножках, входящих в комплект. Необходимо предусмотреть достаточное пространство между всасывающими отверстиями вентилятора и стенками установки во избежание ухудшения аэродинамических и шумовых характеристик. Это расстояние должно быть не менее диаметра рабочего колеса. Диаметр рабочего колеса соответствует первой цифре в обозначении на этикетке и выражается в дюймах (если состоит из 3 цифр – то в миллиметрах);
| ВНИМАНИЕ: Прежде чем приступать к установке вентилятора, отключить систему от подачи напряжения. ВНИМАНИЕ: Вентилятор должен устанавливаться с соблюдением горизонтального положения вала двигателя относительно пола. |
г) подсоединить вентилятор по схеме электрического подключения, находящейся на вентиляторе, и убедиться, что напряжение питания не больше величины, указанной на этикетке;
д) на стадии испытания всей установки убедиться, что направление вращения соответствует обозначенному стрелкой на вентиляторе и что потребление тока не превышает величину, указанную на этикетке;
е) убедиться, что все защитные устройства, предусмотренные проектом самой установки и соответствующие Директиве 89/392/СЕЕ (в части, относящейся к вентиляторам с электродвигателем) имеются и подключены надлежащим образом.
5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Вентилятор со встроенным двигателем должен использоваться только по своему назначению, для которого он разработан (п.2.2), и установлен в системе, снабженной всеми защитными устройствами, обеспечивающими безопасность для оборудования и людей.
| ОСТОРОЖНО! Прежде чем запускать вентилятор, убедиться, что напряжение электропитания соответствует указанному на этикетке. ВНИМАНИЕ: Вентилятор должен работать только в рабочих пределах (электропитание, температуры и т. п.), указанных на этикетке. |
Эксплуатация вне указанных рабочих пределов может привести к созданию опасных ситуаций, не предусмотренных изготовителем; в этом случае изготовитель не несет никакой ответственности за травмирование людей и повреждение оборудования.
| ОСТОРОЖНО! Не снимать защитные устройства, предусмотренные изготовителем. Не выполнять никаких операций на вентиляторе, не отключив подачу напряжения и не дождавшись полной остановки рабочего колеса. |
6. ОБСЛУЖИВАНИЕ
Вентилятор со встроенным двигателем не требует особого обслуживания.
| ОСТОРОЖНО! Прежде чем приступать к выполнению каких-либо операций по обслуживанию вентилятора, отключить систему от подачи напряжения. |
В основном следует 1 раз в год чистить рабочее колесо для предупреждения его разбалансировки, которая может привести к неисправной работе вентилятора. Кроме того, необходимо следить за тем, чтобы отверстия для охлаждения двигателя (там, где они есть) не были закрыты.
7. НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
Ниже приведена таблица возможных неисправностей в работе вентилятора и способы их устранения. Если нижеперечисленные рекомендации окажутся недостаточными, см. параграф 8, в котором поясняется, как получить техническую помощь у дистрибьютора фирмы NICOTRA.
Неисправность | Рекомендуемые действия |
Вентилятор не работает | 1) Проверить, правильно ли выполнено электрическое подключение, все ли провода подсоединены и есть ли напряжение в сети. |
2) Проверить соответствие напряжения в сети напряжению, указанному на этикетке. | |
3) Проверить, нет ли повреждений силовых проводов и не заземлены ли кабели (если да, заменить двигатель или кабели). | |
4) Для двигателей со встроенной термозащитой убедиться, что контакт не открыт. В случае если он не закрывается через 15 минут, заменить двигатель. | |
Вентилятор вращается в противоположную сторону | 1) Проверить, правильно ли выполнены электрические подключения. |
2) Проверить, соответствует ли вращение двигателя указанному на вентиляторе (если нет, заменить двигатель). | |
Вентилятор потребляет больше электрического тока, чем указано на этикетке | 1) Проверить, правильно ли выполнены электрические подключения. |
2) Убедиться, что потери давления установки/системы в целом не ниже расчетных (если ниже, отрегулировать потери давления) | |
3) Убедиться, что емкость конденсатора (если установлен) соответствует указанной на этикетке (заменить конденсатор). | |
При работе вентилятора возникает сильная вибрация или аномальный шум | 1) Проверить, хорошо ли затянуты крепежные детали, и надежно ли закреплено на валу или прикреплено к фланцу рабочее колесо; кроме того, находится ли рабочее колесо строго по центру (по отношению к корпусу). Затянуть механические крепежные детали. |
2) Проверить статическую неподвижность рабочего колеса при неработающем вентиляторе (отрегулировать балансировку вентилятора). | |
3) Проверить, не деформировано ли рабочее колесо (если да, заменить колесо). | |
4) Проверить, нет ли большого скопления пыли или жира на лопатках рабочего колеса (почистить и отрегулировать балансировку колеса). | |
5) Установить источник аномального шума – из-за вибраций вентилятора или из-за работы самого двигателя (заменить двигатель). | |
Вентилятор не обеспечивает требуемые параметры работы | 1) Убедиться, что электрическое напряжение соответствует расчетным данным электропитания вентилятора. |
2) Проверить правильность вращения рабочего колеса (заменить рабочее колесо) | |
3) Убедиться, что вентилятор подключен на скорость вращения, предусмотренную проектом (для многоскоростных двигателей) | |
4) Убедиться, что потери давления установки в целом не превышают проектные (изменить потери давления на установке) |
8. ЗАМЕНА КОМПОНЕНТОВ
В тех случаях, когда необходима замена компонентов вентилятора (рабочее колесо, двигатель, элементы электрики и т. п.), следует использовать только оригинальные запчасти.
Для получения оригинальных запчастей и помощи при выполнении замены компонентов (а также помощи в устранении неполадок) следует обратиться к ближайшему дистрибьютору.
+ | Примечание: При обращении к дистрибьютору фирмы NICOTRA необходимо указать код изделия, модификацию, дату изготовления и серийный номер, которые указаны на этикетке (см. иллюстрацию на стр.1 - символы ‚ƒ„). |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Замена компонентов должна выполняться только опытным и квалифицированным персоналом и только при остановленном вентиляторе и отключенном электропитании! В случае замены рабочего колеса и/или двигателя необходимо отрегулировать балансировку вентилятора! |
ВНИМАНИЕ! Все защитные устройства вентилятора, снятые перед выполнением замены компонентов, перед запуском вентилятора должны быть установлены на прежнее место.
9. ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ И ИНСТРУКЦИИ
Для получения данного руководства следует обратиться к ближайшему дистрибьютору, указав данные изделия (см. этикетку).
Для получения нормативной информации следует обращаться в следующие учреждения:
ДИРЕКТИВЫ ЕЭС (СЕЕ)
UEO, Rue de la Lai, 200/B-1049 Brussels/Бельгия
СОГЛАСОВАННЫЕ НОРМАТИВЫ EN
CEN, Rue de Stassart, 36/B-1050 Brussels/ Бельгия
НОРМАТИВЫ UNI
UNI, Via Battistotti Sassi, 11b/20133 Milano/ Италия
NICOTRA оставляет за собой право вносить необходимые изменения в конструкции без предварительного уведомления и переиздания существующих инструкций.
