Неофициальный перевод материала CDC,

Опубликованного на сайте CDC 23 февраля 2010 г.:

http://www. cdc. gov/h1n1flu/vaccination/reduction_of_inventory_and_allocations. htm

Сокращение запаса и распределения вакцины против гриппа H1N1 2009/вспомогательных веществ в хранилищах для распространения компании McKesson

История вопроса

С начала программы объем запасов вакцины против гриппа H1N1 2009 в хранилищах Центров по контролю и профилактике заболеваний для централизованного распространения (компании McKesson) составлял 30 миллионов доз (а также соответствующий объем запаса вспомогательных веществ). Основываясь на данных о текущей стадии программы по распространению, с 1 апреля 2010 года Центры по контролю и профилактике заболеваний будут сохранять в своих хранилищах для централизованного распространения меньшие запасы вакцины против гриппа H1N1 2009 и вспомогательных веществ. Это означает, что в течение двух следующих месяцев Центрам по контролю и профилактике заболеваний постепенно потребуется сократить запас в хранилищах примерно на 50%. Цель сокращения будет состоять в том, чтобы поддерживать в хранилищах разумный запас вакцины против гриппа H1N1 2009 года, доступной для заказа наряду с дополнительной вакциной на складе, которая при необходимости может быть отправлена в хранилище.

Подход

Центры по контролю и профилактике заболеваний снизят уровни запасов в хранилищах в течение следующих двух месяцев несколькими способами:

1.  Примерно три миллиона доз расфасованной в шприцах вакцины против гриппа H1N1 2009 производства компании Sanofi Pasteur, которые находятся в хранилищах и затрагиваются недавним отзывом, или регулированием на местах, замещаться не будут.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

2.  Доступность жизнеспособной вакцины против гриппа H1N1 2009 будет значительно снижена между мартом и июнем 2010 года из-за вакцины с истекающим сроком годности, которая не будет замещена.

·  К концу апреля 2010 года истечет срок годности 5,8 миллиона доз вакцины производства компании MedImmune.

·  К концу мая 2010 года истечет срок годности 7,7 миллиона доз вакцины, расфасованной в шприцах, и в многодозовых флаконах производства компании Novartis.

·  К концу июня 2010 года истечет срок годности 1,8 миллиона доз вакцины, расфасованной в шприцах, производства компании CSL. Получатели вакцины должны планировать заказы вакцины в соответствии с этим обстоятельством, поскольку, если до истечения срока годности остается менее 4 недель, дозы вакцины не будут доступны для заказа.

3.  Центры по контролю и профилактике заболеваний значительно сократят или исключат заказы на пополнение запасов в хранилищах в течение февраля и марта 2010 года.

4.  Все дозы помимо 15 миллионов будут выведены из оперативного запаса и поступят на хранение в конце марта 2010 года.

Как это повлияет на получателей

Получатели больше не будут наблюдать увеличений распределения вакцины или не смогут делать заказы на пополнение запасов до тех пор, пока не возникнет значительный рост спроса на вакцину. Наряду с этим, с учетом недавнего отзыва вакцины/регулирования на местах, а также истечения срока годности продукта, получатели столкнуться с сокращениями их доли распределяемого (как вакцин против гриппа H1N1, так и соответствующих наборов вспомогательных веществ). Эти сокращения в распределении начнутся 11 февраля 2010 года.

    Первые сокращения (11 февраля 2010 года) явились отражением исключения из распределения среди получателей всех остающихся доз вакцины производства компании Sanofi Pasteur, расфасованных в шприцах, поскольку эти продукты больше недоступны для распространения.

Распределения будут также сокращаться каждую неделю, что обусловлено дозами вакцины, до истечения срока годности которых остается только месяц. Точнее говоря, Центры по контролю и профилактике заболеваний будут блокировать эти дозы, у которых скоро истекает срок годности, сокращая посредством этого распределение среди получателей, чтобы отразить количество доз, которые больше недоступны для отправки.

Обмены/безвозмездные передачи вакцины и вспомогательных веществ

Поскольку Центры по контролю и профилактике заболеваний значительно сократят или исключат заказы на пополнение запасов, персонал Центров продолжит оказывать содействие и поддерживать обмены и безвозмездные передачи вакцины и вспомогательных веществ получателям, которые нуждаются в дополнительной вакцине или вспомогательных веществах. Получатели могут связаться со Службой по распространению вакцины против гриппа H1N1 (H1N1 Vaccine Distribution) для получения помощи.

Получение информации об изменениях в распределении вакцины

В дополнение к информации по каждому конкретному получателю, которая будет по-прежнему сообщаться в Ежедневном отчете о балансе распределения (Daily Allocation Balance Report), Центры по контролю и профилактике заболеваний будут отправлять получателям сообщения для определения того, какие вакцинные продукты попадают под сокращение в связи с истечением срока годности.