Уважаемые Господа!
При осуществлении международных переводов в иностранной валюте в вашу пользу
просим использовать следующие реквизиты:
Для расчетов в Долларах США (USD):
59: BENEFICIARY CUSTOMER (Получатель):
Acc. (номер вашего счета в долларах США в АКБ «АПАБАНК» (ЗАО))
НАЗВАНИЕ ПОЛУЧАТЕЛЯ
АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЯ
57: ACCOUNT WITH INSTITUTION ( Банк-Получателя ):
Acc.
APABANK, Moscow, Russia
БАНКИ-ПОСРЕДНИКИ:
56: INTERMEDIARY INSTITUTION
SAVINGS BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION, Moscow, Russia
RECEIVER’S CORESPONDENT (БАНК-КОРРЕСПОНДЕНТ СБЕРБАНКА, Москва, Россия в США)
JPMORGAN CHASE BANK NA, NEW YORK, NY
Для расчетов в Евро (EUR):
59: BENEFICIARY CUSTOMER (Получатель):
Acc. (номер вашего счета в Евро в АКБ «АПАБАНК» (ЗАО))
НАЗВАНИЕ ПОЛУЧАТЕЛЯ
АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЯ
57: ACCOUNT WITH INSTITUTION ( Банк-Получателя ):
Acc.
APABANK, Moscow, Russia
БАНКИ-ПОСРЕДНИКИ:
56: INTERMEDIARY INSTITUTION
SAVINGS BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION, Moscow, Russia
RECEIVER’S CORESPONDENT
(БАНК-КОРРЕСПОНДЕНТ СБЕРБАНКА, Москва, Россия в Германии)
DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT AM MAIN
_______________________________________________________________________________________
Цифры соответствуют полям SWIFT
Для расчетов в английских фкнтах стерлингов (GBP):
59: BENEFICIARY CUSTOMER (Получатель):
Acc. (номер вашего счета в английских фунтах стерлингов в АКБ «АПАБАНК» (ЗАО))
НАЗВАНИЕ ПОЛУЧАТЕЛЯ
АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЯ
57: ACCOUNT WITH INSTITUTION ( Банк-Получателя ):
Acc.
APABANK, Moscow, Russia
БАНКИ-ПОСРЕДНИКИ:
56: INTERMEDIARY INSTITUTION
SAVINGS BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION, Moscow, Russia
RECEIVER’S CORESPONDENT
(БАНК-КОРРЕСПОНДЕНТ СБЕРБАНКА, Москва, Россия в Великобритании)
HSBC Bank Plc, London
