ИИ "*****" - новости" 20.07.2012

ИИ "*****" - новости" 20.07.2012

Предварительное информирование ускорило прохождение автомобильных пунктов пропуска

Проведенный ФТС России анализ применения обязательного предварительного информирования о товарах, ввозимых на таможенную территорию автомобильным транспортом, показал позитивный эффект введения с 17 июня т. г. этой меры. Среднее время совершения таможенных операций в автомобильных пунктах пропуска сократилось до 30 минут. Количество грузовых транспортных средств, пересекающих таможенную границу Таможенного союза через пункты пропуска, находящиеся на территории Российской Федерации, увеличилось и сейчас превышает три тысячи единиц в день.

В основном, участники внешнеэкономической деятельности своевременно подготовились к введению обязательного предварительного информирования. С 17 июня более 90% предварительной информации предоставлялось в таможенные органы Российской Федерации до прибытия транспортного средства в пункт пропуска. При этом в некоторых регионах, например на Дальнем Востоке и в Сибири, этот показатель достигает 100%.

Таможенные органы заранее подготовились к тому, что на начальном этапе введения обязательного предварительного информирования не все перевозчики будут готовы предоставлять предварительную информацию до момента ввоза товаров на территорию Таможенного союза. В пунктах пропуска были определены стоянки для грузовиков и оборудованы рабочие места для ввода необходимых сведений через Портал «Электронное предоставление сведений», доступный через официальный Интернет-сайт ФТС России. С этих рабочих мест перевозчик может подать предварительную информацию в течение 2-х часов после прибытия груза. Однако, как показала практика, этот вариант подачи предварительной информации не является предпочтительным, так как он увеличивает время таможенных операций не только для конкретного транспортного средства, но и для всех участников процесса.

В целом, ФТС России создала возможность представить предварительную информацию через бесплатный Интернет - Портал «Электронное предоставление сведений», либо воспользоваться услугами информационных операторов (подключенных к ЕАИС ФТС России) или через автоматизированные рабочие места в пункте пропуска. С введением обязательного предварительного информирования участники ВЭД и перевозчики отдают предпочтение Порталу «ЭПС». С начала года доля сообщений, представленных с его использованием, увеличилась с 30% до 56%.

ФТС России ведет постоянный мониторинг работы таможенных органов в условиях введения обязательного предварительного информирования. 27 июня 2012 г. проведена видеоконференция, где начальники региональных таможенных управлений доложили о первых 10 днях работы таможенных органов в новых условиях. По их информации, на таможенных постах не возникло затруднений, поскольку их должностные лица имеют многолетний опыт работы с предварительной информацией, которую ранее многие участники ВЭД и перевозчики предоставляли на добровольной основе. Хотя в первую неделю наблюдались некоторые сбои в информационных системах, обеспечивающих обработку и передачу информации, такие случаи были единичными и быстро устранялись. Оперативно рассматривались обращения участников ВЭД, связанные с отказом должностных лиц таможенных постов использовать предварительную информацию при ее наличии в таможенном органе. По каждому обращению проводились проверки, в том числе для предупреждения повторения таких случаев.

Справочно

17 июня 2012 г. вступило в силу Решение Комиссии Таможенного союза «О введении обязательного предварительного информирования о товарах, ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза автомобильным транспортом».

ФТС России с 2010 года реализована технология предоставления предварительной информации. Заинтересованные лица имеют возможность предоставлять таможенным органам предварительную информацию в отношении товаров, ввозимых как автомобильным транспортом (обязательно с 17 июня т. г.), так и железнодорожным, водным и воздушным видами транспорта (добровольно).

Обязательное предварительное информирование в отношении товаров, перемещаемых всеми видами транспорта, применяется в Европейском союзе с 1 января 2011 года.

ИИ "*****" - новости" 20.07.2012

О предварительном информировании

Во исполнение статьи 42 Таможенного кодекса Таможенного союза правительства государств - членов Таможенного союза заключили 21 мая 2010 г. Соглашение о представлении и об обмене предварительной информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых через таможенную границу Таможенного союза, ратифицированное Федеральным законом от 15 ноября 2010 г. .

В целях оптимизации и ускорения совершения таможенных операций, повышения эффективности таможенного контроля, в соответствии со статьей 3 Соглашения 9 декабря 2011 г. подписано Решение Комиссии Таможенного союза № 000 «О введении обязательного предварительного информирования о товарах, ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза автомобильным транспортом» (далее - Решение КТС № 000), которое вступает в силу 17 июня 2012 г.

С 17 июня 2012 г. условием ввоза товаров автомобильным транспортом на таможенную территорию Таможенного союза является представление предварительной информации в отношении таких товаров.

В соответствии с Решением КТС № 000 предварительная информация должна быть направлена в таможенный орган государства - члена Таможенного союза заинтересованным лицом не менее чем за 2 часа до планируемого ввоза любого товара, следующего автомобильным видом транспорта на таможенную территорию Таможенного союза, за исключением:

- товаров и транспортных средств, перемещаемых физическими лицами для личного пользования;

- товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях;

- товаров и транспортных средств, перемещаемых отдельными категориями иностранных лиц в соответствии с главой 45 Таможенного кодекса Таможенного союза;

- товаров и транспортных средств, перемещаемых для ликвидации последствий стихийных бедствий, аварий и катастроф; - воинских грузов.

ФТС России рассматривает возможность дополнить этот список товарами, ввозимыми с использование карнетов АТА, товарами помещаемыми под специальную таможенную процедуру, а также припасами. Решение этого вопроса требует согласования с белорусской и казахстанской таможенными службами.

Предварительная информация представляется уполномоченными экономическими операторами, перевозчиками, в том числе таможенными перевозчиками, таможенными представителями или другими заинтересованными лицами, в том числе резидентами иностранных государств, в таможенные органы следующими способами:

- посредством веб-порталов таможенных органов государств-членов Таможенного союза;- путем взаимодействия информационных систем таможенных органов государств-членов Таможенного союза и информационных систем заинтересованных лиц.

Российские участники внешнеэкономической деятельности уже с 2010 года имеют возможность представлять предварительную информацию в отношении товаров, перемещаемых автомобильным и железнодорожным транспортом, с помощью Портала ФТС России «Электронное представление сведений», размещенного по электронному адресу http://edata. *****/Pages/Default. aspx. Портал ФТС России «Электронное представление сведений» является бесплатным и доступным способом представления предварительной информации.

ФТС России также обеспечена возможность подключения к Единой автоматизированной информационной системе таможенных органов информационных систем заинтересованных лиц в соответствии с порядком, определенным приказом ФТС России от 01.01.01 г. № 52 «О внедрении информационной технологии представления таможенным органам сведений в электронной форме для целей таможенного оформления товаров, в том числе с использованием международной ассоциации сетей «Интернет» (зарегистрирован Минюстом России 21 февраля 2008 г., per. № 000).

В соответствии с Решением КТС № 000 при ввозе товаров, предполагаемых к помещению под таможенную процедуру таможенного транзита в месте прибытия, заинтересованное лицо представляет предварительную информацию в информационную систему таможенных органов государства - члена Таможенного союза, на территории которого расположено место прибытия товаров и транспортных средств, в объеме сведений, указанных в статье! 82 Таможенного кодекса Таможенного союза.

Когда ввозимые товары не предполагаются к помещению под таможенную процедуру таможенного транзита в месте прибытия, заинтересованное лицо представляет предварительную информацию в объеме сведений предоставляемых при международной перевозке автомобильным транспортом, определенных статьей 159 Таможенного кодекса Таможенного союза.

В случае непредставления предварительной информации в место прибытия предварительной информации за 2 часа до планируемого ввоза товаров на таможенную территорию Таможенного союза заинтересованное лицо имеет право представить такую информацию в течение ближайших двух часов. В отношении заинтересованных лиц, не представивших предварительную информацию в месте прибытия, таможенный орган будет применять дополнительные меры таможенного контроля.

ФТС России стремится создать наиболее благоприятные условия перевозчикам и другим заинтересованным лицам при исполнении ими обязанности по представлению предварительной информации о товарах, ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза автомобильным транспортом, и реализует комплекс мероприятий по обеспечению введения с 17 июня 2012 г. обязательного предварительного информирования, в том числе информационного и технического характера:

- консультативные советы с участниками внешнеэкономической деятельности, на которых обсуждаются вопросы введения обязательного предварительного информирования, применение программных средств, позволяющих представить предварительную информацию;

- доведение информации о введении обязательного предварительного информирования до всех заинтересованных лиц посредством СМИ, а также информирование представителей таможенных служб сопредельных государств;

- оказание консультативной помощи по работе с Порталом ФТС России «Электронное представление сведений»;

- оснащение новой компьютерной техникой с повышенной производительностью;

- совершенствование технологических решений по осуществлению таможенных операций в пункте пропуска;

- организация работы по повышению надежности работы Ведомственной интегрированной телекоммуникационной сети (организация резервных каналов связи);

- создание в пунктах пропуска абонентских пунктов доступа к Порталу ФТС России «Электронное представление сведений».

Введение обязательного предварительного информирования в соответствии с Решением КТС № 000 позволит минимизировать риск возникновения нарушений таможенного законодательства и способствовать повышению эффективности таможенного контроля.

ИИ "*****" - новости" 20.07.2012

ФТС передаст контроль на таможне компьютерам

К февралю следующего года ФТС подготовит предложения о введении технологии автоматического выпуска, когда решение о выпуске товара на таможне принимает компьютерная программа, а не должностное лицо. Об этом РБК daily рассказал начальник аналитического управления ведомства Владимир Ивин.

«Сейчас законодательство устроено так, что решение о выпуске должно быть персонифицировано, его может принимать только человек. Кроме того, есть целый механизм принятия решений, в том числе ведомственный и вневедомственный, надзор прокуратуры», — объясняет он проблему с использованием технологии. Кроме того, чиновникам придется решить, кто несет ответственность за возможные нарушения при выпуске. «Мы уже провели эксперимент и можем использовать такую технологию», — уверен г-н Ивин.

Чтобы перейти на автоматический выпуск товара, придется вносить изменения в законодательство Таможенного союза, поэтому решение будет приниматься вместе с Белоруссией и Казахстаном. При разработке предложений может быть использован опыт Южной Кореи, где этот механизм реализован лучше всего, и ряда стран Евросоюза.

ИИ "Газета. ру", 19.07.2012

Кокаин перемешали с бананами. Завершено предварительное следствие по уголовному делу о контрабанде наркотиков с бананами. Полицейские передают в суд дело о бананах с кокаином из Эквадора

Уголовное дело в отношении девяти членов наркокартеля, больше десяти лет перевозившего кокаин из Эквадора в Россию на трансатлантических судах в контейнерах с бананами, в ближайшее время будет передано в суд. Контрабандистам смогли вменить в вину продажу только 70 кг кокаина. Деньги за наркотики, переводившиеся в Эквадор, составляли 7% всех российских переводов в эту страну ежегодно. Группировка поразила полицейских своей организацией и спортивной подготовкой.

Завершено предварительное расследование деятельности международной преступной группы, контрабандой поставлявшей в Санкт-Петербург кокаин из Эквадора, сообщил в четверг замначальника следственного департамента (СД) МВД России, генерал-майор юстиции Сергей Бородулин. «На днях уголовное дело будет передано в Генпрокуратуру для утверждения обвинительного заключения, после чего поступит в суд», – сказал полицейский на пресс-конференции в РИА «Новости».

О существовании группировки полицейские узнали в 2002 году.

К тому времени у наркокартеля уже была обширная сеть и налаженные каналы поставок. Способ доставки наркотика отрабатывался годами. В Эквадоре постоянно находился член группировки, он получал кокаин от местных торговцев и передавал его на борт трансатлантического судна в порту Гуаякиль, следовавшего в Санкт-Петербург. Между двумя портами регулярно курсирует 150 таких судов. Свертки с кокаином прятались в контейнерах с различными грузами, в том числе бананами. По прибытии в Санкт-Петербург «курьеры-съемщики» под видом работников порта выгружали наркотики, а затем увозили их (услуги «съемщиков», по данным следствия, стоили $5–10 тыс.).

В 2008 году наркоторговцы выдали себя во время очередной поставки – была изъята партия кокаина. Еще несколько раз товар удалось перехватить в 2009 и в 2010 годах. «Судно – длиной 100–150 м и высотой с шестиэтажный дом, – поясняет трудности перехвата заместитель начальника Главного управления по борьбе с контрабандой ФТС Владимир Чарыков. – Мы не можем проверить все контейнеры. Один раз мы получили оперативную информацию и проверили все 160 контейнеров, что были на судне. На это ушло шесть дней».

Всего удалось перехватить 170 кг кокаина, по факту каждого из трех изъятий были возбуждены уголовные дела.

Позже дела были объединены в одно. «Способ упаковки, вес брикетов с кокаином, их маркировка указывали, что товар принадлежит одной и той же группировке», – отметил Черыков. Кроме того, места на судне, где спрятан кокаин, преступники помечали различными смайликами и «рожицами», а их фотографии отправляли «съемщикам».

К моменту возбуждения дел угрозыск МВД уже три года прослушивал телефонные переговоры подозреваемых и внедрил в группировку своих сотрудников. В результате следователь, занимавшийся делом, получил 775 записей на 30 дисках с переговорами подозреваемых. У некоторых членов группировки было больше 50 мобильных телефонов. Преступники никогда не называли точных имен, дат и мест, а вели разговоры на отвлеченные темы на русском, испанском и армянском языках. «Полгода ушло на то, чтобы прослушать записи, занести все в протокол. К тому же все это происходило в присутствии понятых», – рассказывает следователь Андрей Мецгер.

7% всех денежных переводов, за год поступавших из России в Эквадора, принадлежали группировке, подсчитал Росфиномониторинг, который продолжает отслеживать незаконные финансовые потоки.

В 2009 году внедренные в группировку полицейские сообщили о еще одной готовящейся поставке. , стюард с судна Baltic Melody, пронес на его борт 20 кг кокаина. Полицейские планировали проследить за товаром в Петербурге и взять с поличным контрабандистов. Не вышло. Когда судно было уже в море, выяснилось, что наркоторговцы изменили привычный способ передачи товара. В Петербург судно должно было прийти в зимнее время, а потому контрабандисты планировали сбросить товар на лед в Финском заливе. Но на Baltic Melody под видом лоцманов находились несколько сотрудников полиции – они договорились с капитаном и провели обыск. После разоблачения Шевченко согласился сотрудничать со следствием. Он сбросил на лед муляжи брикетов.

«Съемщики» девять часов шли по льду Финского залива по пояс в снегу, чтобы забрать кокаин, – и еще столько же обратно. Выбравшись на берег, они сели в машину и на несколько часов заснули, рассказывает представитель угрозыска МВД Сергей Тихоненко.

Следователи отследили дальнейший путь «кокаина». Первым был арестован один из предполагаемых организаторов канала поставки, находившийся в Эквадоре, – Александр Прасолов. А в Петербурге был задержан так называемый «хранитель» Артем Новаковский – в его квартире «съемщики» оставили контрабанду. При обыске у Новаковского были найдены четыре единицы огнестрельного оружия, три глушителя, несколько сотен пуль. Следующими в домике в Ленинградской области взяли двух «съемщиков». Они оказались гражданами Латвии.

«Съемщиков» брала группа СОБР. Они оказались очень спортивными, превзошли все наши ожидания», – отметил Бородулин.

Еще один член группировки, гражданин , был найден в 2010 году на территории Белоруссии, сейчас он уже экстрадирован в Россию. Лидера группировки Владимира Красавчикова, объявленного в международный розыск, удалось выследить в Нидерландах, он был арестован в январе 2012 года. В его квартире обнаружили больше 50 телефонов, паспорта Греции, Болгарии и России. В ближайшее время ожидается его экстрадиция.

Сейчас обвинения предъявлены девяти членам группировки. Вменить в вину фигурантам дела удалось только контрабанду 70 кг «чистейшего кокаина», его стоимость оценивается в $85 млн.

В Эквадоре один килограмм этого наркотика стоит $2 тыс., но в процессе трафика его цена возрастает в 500 раз. К моменту попадания в Россию стоимость одного килограмма оценивается в 50–60 тыс. евро (или $200 за один грамм). Наркоторговцы, получив кокаин, никогда не продают его в чистом виде: они разводят его с медикаментами и подсластителями. В итоге в дозе где-нибудь в Европе оказывается только 40% кокаина, а в России – 15%.

По словам Бородулина, из 70 кг чистого кокаина наркоторговцы могли получить 420 кг товара.

Основными производителями кокаина являются страны Латинской Америки: Перу, Колумбия, Боливия. Всего в Россию, по данным следственного департамента, ежегодно попадает от 3 до 5 т этого наркотика.

Жанна Ульянова

ИА «Байкал-Daily», 20.07.2012

Из Сибири вывезли экспортный лес на один миллиард долларов

Экспорт лесоматериалов из Сибирского региона в январе-июне 2012 года составил более одного миллиарда долларов США

В целом он составил 1,28 миллиарда долларов США. Около трети от общего стоимостного объёма экспорта заняли поставки необработанных лесоматериалов.

Лесоматериалы экспортировали в 52 страны дальнего и ближнего зарубежья. 84,9 процентов адресатов - страны дальнего зарубежья, прежде всего Китай, Япония, Египет, Германия и Афганистан. Остальные - страны СНГ: Узбекистан и Таджикистан.

Оформление экспортных поставок производилось в основном в Иркутской и Красноярской таможнях, сообщает пресс-служба Сибирского таможенного управления.

Газета "АиФ Черноземье", 19.07.2012

Реорганизация Воронежской таможенной службы

Таможни Центрального федерального округа ожидает реорганизация. Перемены затронут Курскую, Ярославскую, Воронежскую, Орловскую, Костромскую и Тамбовскую области. Реорганизация шести таможенных служб ЦФО намечена на ноябрь.

В результате реорганизации Воронежской таможенной службы, в ее составе образуются Тамбовский и Мичуринский таможенные посты. Ликвидирован же будет Лискинский таможенный пост, ранее входящий в состав Воронежской таможни.

Что касается численности сотрудников Воронежской таможенной службы, она увеличится на 121 человека. Этот результат будет достигнут путем сокращения таможенных лиц в таможнях других регионов, попавших в план реорганизации. Число сокращенных сотрудников таможенных служб ЦФО составит 157 человек. Кроме Воронежской таможни увеличение штата сотрудников ожидает Курскую и Ярославскую таможенные службы.

Подобные меры реорганизации структур таможен ЦФО предпринимаются с целью их оптимизации, а также для более эффективной работы этих служб.

ИИ "Муниципальная новостная лента Новороссийска", 20.07.2012

Новороссийская таможня в помощь пострадавшим

Сильное наводнение обрушилось на юг России и привело к человеческим жертвам. В результате выпавших осадков подтопило сразу несколько городов и районов Кубани - Новороссийск, Геленджик, но больше всего от наводнения пострадали жители города Крымска.

В ночь с 6 на 7 июля 2012 года стихия унесла жизни 171 человека, сотни лишились крова над головой, пострадали болеежителей.

Новороссийские таможенники экстренно, уже с 7 июля, начали оказание адресной помощи вещами первой необходимости и продуктами семьям таможенников и жителям, пострадавшим от стихийного бедствия.

В первую неделю после ЧС было совершено более 10 выездов служебным автомобилем «Газель» в город Крымск и другие населенные пункты, к пострадавшим от наводнения, с собранной личным составом таможни - вещами первой необходимости и продуктами питания длительного хранения. Каждый день, координируя список необходимых вещей при помощи социальных сетей, таможенники приносили из дома, приобретали на собранные деньги первоочередные товары для пострадавших. Таможенные посты и подразделения таможни в срочном порядке несколько раз в день на служебном и личном транспорте осуществляли доставку вещей и продуктов в пострадавшие населенные пункты. Развозили помощь по удаленным от пунктов выдачи помощи и раздавали жителям наиболее пострадавших улиц. Весь коллектив Новороссийской таможни, а это более 800 человек, не остались равнодушными и оказали посильную помощь пострадавшим. Не от страха. Не от обязанности. А от боли за чужую беду. Оттого, что от рая до ада — одна ночь, а от жизни до смерти — вдох в пространстве десяти сантиметров между хлынувшей в дом водой и старым потолком.

В настоящее время и далее идет накопление новой партии гуманитарной помощи для последующей передачи в районы подтопления. Список должностных лиц таможни, потерпевших при наводнении, направлен в Новороссийский городской профсоюзный комитет государственных учреждений и общественного обслуживания. Сведения о понесенном ущербе в результате ЧС должностными лицами таможни, направлены в Южное таможенное управление для последующего их предоставления в ФТС России в целях оказания материальной помощи.

Тридцати семьям таможенников, пострадавшим от наводнения оказана материальная помощь из средств, собранных личным составом. Начальник таможни Олег Трофимов принял решение об оказании материальной помощи пострадавшим коллегам

Наши глубокие соболезнования

всем потерявшим родных и близких.

Светлая память погибшим

Пресс-служба ЮТУ

ИА "Сахалин. инфо", 20.07.2012

На сахалинский рынок регулярно попадают небольшие партии контрафактных товаров - таможня

В первом полугодии этого года сахалинскими таможенниками было выявлено более 1260 единиц контрафактных товаров, ввезенных из-за рубежа, всего же с признаками контрафактности на границе задержано свыше 4 тысяч единиц различной импортной продукции. Притом что таможенники, призванные защищать объекты интеллектуальной собственности, ежегодно выявляют тысячи таких товаров, у собственников прав далеко не всегда возникает желание законно наказать нарушителей. Так, например, в прошедшем полугодии все товары, признанные контрафактными, были выпущены на территорию области. Такие решения таможней были приняты на основании обращений правообладателей, которые не возражали против их выпуска. В основном это связано с незначительным количеством такой продукции.

Однако еще большее количество товаров (1572), обладающих признаками контрафактности, то есть ввезенных не уполномоченным импортером, были выпущены в свободное обращение в связи с тем, что правообладатели, несмотря на обращение таможни, никаких мер не приняли. И лишь 1200 единиц вывезено за пределы таможенной территории Таможенного союза по решению Арбитражного суда. В одном случае в отношении импортера-нарушителя было возбуждено дело об административном правонарушении, а товар - партия защитных очков UVEX - был арестован. Среди товаров, обладающих признаками контрафактности и регулярно выявляемых на таможенных постах, преобладают промышленные и автомобильные товары, бытовая техника, оборудование. В их числе, например, автомобили и запчасти марки NISSAN, часы CASIO, моторные масла EDGE и MAGNATEC, оборудование CAT, оргтехника BROTHER. Из крупных партий, вывезенных за пределы области, запомнилась партия кофе MAXIM. А в список контрафактных товаров попали свечи с товарным знаком NGK, часы CASIO, точильные камни FLEXOVIT. В основном, всю вышеперечисленную продукцию везут из Японии и США, сообщает пресс-служба Сахалинской таможни.

Телеканал "Санкт-Петербург", 19.07.2012

5 млн. белорусских сигарет пытались нелегально провезти в СПб

Крупную партию контрабанды задержали сегодня сотрудники Балтийской таможни в Морском порту. Целых пять миллионов белорусских сигарет злоумышленники пытались нелегально переправить через границу.

В декларации груз обозначили как древесные топливные брикеты. А для конспирации добавили балласт - 300 мешков со щебнем.

Александр Дубинин, уполномоченный отдела административных расследований Балтийской таможни: «Уникальность данного дела заключается в том, что стоимость предмета административного правонарушения более 9 млн. руб. Товар направлялся в Польшу, согласно маркировке товар белорусского происхождения».

В отношении владельцев груза возбуждено административное дело. Нарушителям грозит штраф до 20 миллионов рублей.

ИИ "Калининград. ру", 19.07.2012

Трое мужчин пытались незаконно провезти в область более 2 тонн свинины из Польши. Товар не был задекларирован

В ночь на 19 июля на пункт пропуска Мамоново-2 — Гжехотки выехало три грузовых микроавтобуса, следовавших из Польши на территорию Калининградской области. Водители не сообщили таможенникам о том, что везут незадекларированный товар.

Однако во время погранично-таможенного контроля с участием служебной собаки, а также с применением фото - и видеотехники в полости стен и в дополнительных сиденьях автобусов было обнаружено 2 300 кг свежей свинины.

«Нарушители поняли, что попались, и принялись добровольно доставать сокрытое мясо. По их словам, такое количество свежатины потребовалось для какого-то праздника», — сообщили корреспонденту Калининград. Ru в пресс-службе областной таможни.

В отношении каждого из мужчин было возбуждено дело об административном правонарушении по части 1 статьи 16.3 КоАП РФ — «Несоблюдение запретов и ограничений на ввоз товаров». Мясо возращено на территорию Республики Польша.