 |
AZZURO - AZZURO PLUS - AZZURO EXTRA - BONITO
Барбекю на углях
Инструкция
2005г
1) СБОРКА
- Собрать различные части в порядке, описанном в приложенных чертежах.
2) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Барбекю во время работы становится очень горячим, не перемещайте его.
Не используйте внутри помещений!
- Удостоверитесь, что барбекю стоит устойчиво и находиться далеко от горючих материалов
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не используйте спирт, бензиновые или подобные жидкости для розжига!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Держите детей и домашние животных подальше от барбекю
- Если очень ветрено, расположите барбекю таким способом, чтобы ветер не выдувал искры.
- Никогда не перемещайте устройство, когда оно горячее или работает.
- Используйте древесный уголь в пакетах
- Во время приготовления еды пользуйтесь перчатками
- Для моделей AZZURO, AZZURO FXTRA, AZURO PLUS, BONITO удостоверьтесь, что контейнер для залы надежно закреплен.
3) СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- Распространить древесный уголь равномерно и не переполняйте чашу (максимум 50 %)
- Для моделей барбекю без газового розжига, самый легкий способ разжечь древесный уголь - с помощью пяльной лампы (Soudogaz X2000PZ) , которая может быть куплена в магазинах торгующих продукцией Campingaz и которые являются полностью безопасными.
- Если устройство имеет сетку против пламени (эта сетка доступна как аксессуар), установите ее на гриле.
- Не готовите пока уголь покрыт золой.
- Если устройство имеет вентилятор (как отдельный аксессуар), направьте его так, чтобы древесный уголь начал тлеть (моторчик вентилятора питается от двух 1,5В батареек)
4) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕРТЕЛА
- Использовать вертел только от Campingaz, продаваемые как принадлежности в магазинах торгующих продукцией Campingaz
- Снимите верхнюю решетку
- При использовании вертела в моделях AZZURO, AZZURO EXTRA и AZZURO PLUS, уголь должен быть помещен в вертикальный контейнер. Это предотвращает возгорание жира при приготовлении.
5) ЧИСТКА
- После того, как вы перестали пользоваться устройством, дождитесь его охлаждения, достаньте съемный контейнер для золы и вытряхните его.
- Мойте гриль и сетку против пламени (если она имеется) водой с моющим средством. Просушите и вставьте обратно
- Храните барбекю в сухом и хорошо проветриваемом помещении (Если в устройстве имеется газовый картридж, выньте его).
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ:
1) Убедитесь, что люк (А) закрыт, в противном случае потяните рычаг (В) вперед и верните обратно в положение «закрыто».
2) Поднимите крышку (С) (наденьте перчатки и используйте предусмотренные инструменты, если барбекю еще горячий), наполните камеру горения древесным углем и закройте крышку.
3) Положите бумагу и кусочки дерева (напр. веточки фруктовых деревьев) на дно емкости, под нижнюю решетку камеры горения. Если вы пользуетесь горючим для барбекю, положите 2 -3 таблетки в нижнюю решетку камеры горения.
4) Расположите горящую бумагу или горючее в нескольких местах, чтобы огонь распространился по всей поверхности.
5) Когда бумага или горючее прогорит и уголь начнет пылать:
- Откройте люк, потяните рычаг (B) вниз и высыпьте горящий уголь дно барбекю.
- Распределите уголь по всей поверхности барбекю. Используя для этого соответствующие приспособления выпускаемое фирмой Campingaz.. При этом необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить выпадения угля из барбекю. Кроме того, это приспособление еще может использоваться для извлечения перефорированных поддонов для угля (через 2 отверстия), а также для опустошения контейнера от золы.
- Закройте люк.
6} Верните решетку на место (вместе с сеткой против пламени, если она есть в комплекте) и начинайте приготовление пищи. При этом решетка должен быть установлен на нужной высоте, чтобы продукты не подгорали.
A) ВНИМАНИЕ: ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ГАЗОМ, БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!
Эта инструкция служит для того, чтобы показать вам, как пользоваться Campingaz барбекю правильно и безопасно.
Исполнение этой инструкции, а также применение газовых только картриджей CV270 и CV 470, предлагаемых Campingaz, обеспечат вашу безопасность. Несоблюдение инструкции может быть опасным для пользователя и окружающих.
Использование других картриджей может быть опасным..
Барбекю необходимо использовать только на открытом воздухе.
Не пользуйтесь устройством, если есть утечка газа, устройство плохо работает или повреждено. Никогда не изменяйте ничего в устройстве и не используйте его для целей, не предусмотренных в его конструкции.
B) УСТАНОВКА КАРТРИДЖЕЙ CAMPINGAZ CV 470 OR CV 270:
(Если они уже установлены, читайте раздел «Удаление картриджей».)
Устанавливаются и снимаются картриджи всегда только в том случае, когда устройство холодное (зола уже остыла), в хорошо проветриваемом месте, предпочтительно на открытом воздухе и ни в коем случае около открытого огня, источника тепла или искр (сигареты, электроприборы и т. д.) и на большом расстоянии от людей и горючих материалов. Картриджи Campingaz CV 270 and CV 470 имеют клапаны. Поэтому они могут быть извлечены из барбекю и легко транспортироваться, даже если они не до конца использованы и могут быть установлены в другое устройство Campingaz, использующее подобные картриджи.
После прочтения раздела «ВНИМАНИЕ!» этой инструкции (фиг.23):
1) Закройте кран поворотом ручки (D) по часовой стрелке (" -" направление стрелки)
2) Отвинтите зажим (a) до упора. Стрелка, обозначенная " 1 " показывает направление поворота.
3)Вставьте 4 шпенька (b) зажима (a)в верхнюю часть (c) картриджа.
4) Завинтите зажим до упора по направлению стрелки " 2 ".
В случае утечки газа (если вы почувствовали запах газа до того, как верхняя часть была открыта ), немедленно поместите устройство в хорошо проветриваемое место подальше от источников огня, пока утечка не найдена и не ликвидирована. Если вы хотите проверить утечку в вашем устройстве, делайте это на открытом воздухе. Не применяйте для определения утечки газа огонь, пользуйтесь только мыльной водой.
C) ИНСТРУКИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ-
1) Убедитесь, что люк (A) закрыт, в противном случае потяните рычаг (B), повернув ручку вперед отведите его назад в позицию «закрыто».
2) Поднимите крышку (C) (если барбекю еще горячий, используйте для этого инструмент упомянутый в пункте 5), наполните камеру горения древесным углем и закройте крышку.
3) Поверните ручку (D) вверх против часовой стрелки (" + “ направление стрелки) и нажмите кнопку пьезоподжига (E). Если если запальник не загорелся, нажмите кнопку еще раз.
4) Подождите 5 минут, пока уголь не разгорится, затем:
5) ВЫКЛЮЧИТЕ ГАЗ ПОЛНЫМ ПОВОРОТОМ РУЧКИ (D) ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ (‘’-“ направление стрелки). НИКОГДА не оставляйте газ горящим во время приготовления пищи.
6)Подождите 5 минут пока уголь разгориться, затем откройте люк, потяните рычаг (B) вниз и высыпьте горящий уголь дно барбекю.
7)Распределите уголь по всей поверхности барбекю используя для этого инструмент упомянутый в пункте 5 , соблюдая осторожность, чтобы не допустить выпадения угля из барбекю.
8) Закройте люк.
9} Если вы намереваетесь заниматься приготовлением пищи в течение длительного времени, повторите операции, будьте весьма осторожны, чтобы не обжечься горящим углем.
10) Верните решетку на место (вместе с сеткой против пламени, если она есть в комплекте) и начинайте приготовление пищи. Решетка должен быть установлен на нужной высоте, чтобы продукты не подгорали.
В моделях AZZURO PLUS & A2ZURO EXTRA средний расход газа составляет 135 g/h (1,85 kW).
D) ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТРИДЖА:
ВНИМАНИЕ: Никогда не меняйте картридж, если угли еще не погасли.
1) Убедитесь, что вы прекратили подачу газа, повернув колесико (d) по часовой стрелке (“ -" направление стрелки)
2) Отвинтите зажим (стрелка " 1 " ('фиг.23) показывает направление движения) до упора, но не пережимая.
.3) Потяните картридж, чтобы освободить его из 4 шпеньков (b) зажима. Все газовые картриджи могут быть извлечены из устройства, даже если они не полностью использованы.
. Никогда не выбрасывайте картридж, если газ в нем еще не закончился (потрясите его, чтобы убедиться в отсутствии плеска жидкости).
Гарантийные обязательства.
При соблюдение всех перечисленных указаний продавец гарантирует работоспособность AZZURO - AZZURO PLUS - AZZURO EXTRA - BONITO в течение 1года c момента продажи.
