Язык германской поэтической традиции: исторический аспект.
I. ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
1. Цель курса состоит в том, чтобы дать слушателям представление о языковом контексте, в котором происходило развитие германской поэтической традиции.
2. Задача курса – предоставить студенту теоретическую бузу для понимания древнегерманских текстов, а также сопоставить язык поэтической традиции с известными данными по истории германских языков.
3. Место курса в профессиональной подготовке выпускника: этот курс является специальным. Он призван дать студентам основополагающее представление об истории германских языков, являясь одновременно курсом по германской филологии.
4. Требования к уровню освоения содержания курса: рассчитан на студентов-гуманитариев; слушатели должны получить представление об эволюции германских языков от праязыка через диалектный континуум к конкретным языкам, являющимся средством бытования традиционной словесности и национальных литератур
II. СОДЕРЖАНИЕ КУРСА
Разделы курса:
1. Периодизация истории германских языков и ее основы.
2. Древнегерманский период.
3. Средний период.
4. Новогерманские языки.
Краткое содержание тем:
2.1. Периодизация истории германских языков и ее основы.
2.1.1. Введение в историю германских языков. Источники.
2.1.2. Внешняя история. Памятники на древнегерманских языках.
2.1.3. Эволюция германских языков: этапы и аспекты.
2.2 Древнегерманский период.
2.2.1. Хронологические рамки.
2.2.2. Экскурс в грамматику германских языков.
2.3. Средний период.
2.3.1. Хронологические рамки.
2.3.2. Эволюция германской языковой системы.
2.4. Новогерманские языки.
2.4.1. От синтеза к анализу.
2.4.2. Внутренняя эволюция и языковые контакты.
2.4.3. Языковые изменения и эволюция словесности.
Примерный перечень вопросов к экзамену (зачету) по всему курсу
1. Расселение древних германцев и распространение германских языков.
2. Древнегерманский диалектный континуум.
3. Языковые контакты в древнегерманском ареале.
4. Письменные памятники.
5. Вульфила.
6. Периодизация германских языков (Г. Суит).
7. Флексия как показатель языкового типа.
8. Структура слова в древнегерманских языках.
9. Морфология имени.
10. Аблаут.
11. Сильные и слабые глаголы.
12. Проблема порядка слов в древнегерманских языках.
13. Фонологическая характеристика древнегерманских языков.
14. Древнегерманские языки в ряду индоевропейских.
15. Закон Вернера.
16. Закон Сиверса.
17. Умлауты и преломления.
18. Компенсаторные процессы.
19. Языковые основы древнегерманской метрики.
20. Изменение падежной системы.
21. Распад грамматических категорий в поздне-древнегерманских языках.
22. Количественные изменения в поздне-древнегерманских языках.
23. Редукция окончаний.
24. Сдвиги гласных.
25. Корреляция усечения слога > слоговое равновесие.
26. Внешние влияния на германские языки.
27. Эволюция метрики.
28. Языковая унификация.
29. Диалекты и нора.
30. Нормализация орфографии. Национальные языки.
III. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЧАСОВ КУРСА ПО ТЕМАМ И ВИДАМ РАБОТЫ
№ п/п | Наименование тем и разделов | ВСЕГО (часов) | Аудиторные занятия (час.) В том числе | Самостоя-тельная работа | |
Лекции | Семинары | ||||
1. | Периодизация истории германских языков и ее основы. | 22 | 6 | 4 | 12 |
2. | Древнегерманский период. | 18 | 4 | 4 | 10 |
3. | Средний период. | 18 | 4 | 4 | 10 |
4. | Новогерманские языки. | 22 | 6 | 4 | 12 |
ИТОГО: | 80 | 20 | 16 | 44 |
IV. Форма итогового контроля: - экзамен.
V. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КУРСА
Рекомендуемая литература
, , Соловьева в германскую филологию. М., 1980.
История английского языка. Т. I-II. М.: 1955-56.
. Исландско-русский словарь. М., 1962
Берков германские языки. СПб, 1996.
Гухман язык. М., 1958.
Жирмунский немецкого языка. (Любое изд.)
, Строева фонетика немецкого языка. М.-Л., 1965
, Строева морфология немецкого языка. М.-Л., 1965.
, Чахоян английского языка. Л., 1976.
Ильиш английского языка. Л., 1976.
Кацнельсон типологии германских просодических систем // Исследования в области сравнительной акцентологии индоевропейских языков. Л. 1979. С. 192-237.
Клейнер грамматическая традиция в Англии VII - XI вв. (Беда, Алкуин, Эльфрик) // История лингвистических учений. Средневековая Европа. Л., 1985. С. 62-77.
Кузьменко исландские грамматические трактаты // История лингвистических учений. Средневековая Европа. Л., 1985. С. 77-97.
Кузьменко эволюция германских языков. Л., 1991.
Основные особенности германской группы языков. М., 1952.
Сравнительная грамматика германских языков. М., 1954.
Введение в сравнительное языкознание. М., 1980
Смирницкая рунические надписи как памятник протостиха // Эпос Северной Европы. Пути эволюции. М., 1989. С. 35-68.
Смирницкая и язык древнегерманской поэзии. Т. 1-2. М., 1994.
Смирницкий по истории английского языка. (Любое изд.)
Сравнительная грамматика германских языков. Т. 1-4. М., 1962-66.
Стеблин-Каменский скандинавских языков. М.-Л., 1954.
Стеблин-Каменский язык. М., 1955.
Стеблин-Каменский по филологии. СПб, 2003.
Baugh A. C. A History of the English Language. (Любое изд.)
Braune W. Gotische Grammatik. Halle., 1952.
Braune W., Mitzka W. Althochdeutsche Grammatik. 8 Aufl. Tübingen,. 1955.
Krause W. Handbuch der Gotischen. München, 1953.
Luick, K. Historische Grammatik der englischen Sprache. Mit dem nach den interlassenen Aufzeichnungen ausgearbeiteten zweiten Kapitel herausgegeben von Friedrich Wild und Herbert Koziol. Cambridge, Mass.: Harvard Univerity Press. 1964. (первое изд.: ).
Wright J. Grammar of the Gothic language and the Gospel of St. Mark. Elections from the other Gospels and the Second Epistle to Timothey. With notes and glossary. Second edition with a supplement to the Grammar by O. L. Sayce. Oxford, 1975.
Wyld H. C. A History of modern colloquial English. Oxford, 1936.
Wright J., Wright E. M. Old English grammar. London, 1934.
Wright, J., Wright E. M. An elementary Middle English grammar. 2nd ed. London, 1949.
Автор программы: , доктор филологических наук, профессор.
