Памятка ДЛЯ туриста, выезжающего в Венгрию
Официальное название: Венгерская Республика. Столица. Будапешт (2 млн. чел.). Географическое положение. Страна расположена в Центральной Европе (Среднедунайская равнина). С севера на юг протекает река Дунай. Высшая вершина Венгрии - Кекеш на севере республики (1015 м). Площадь страны - 93 тыс. кв. км.
Язык
Официальный язык - венгерский. Также употребляются английский, немецкий, русский.
Электричество
Напряжение в сети 220 V, 50 Hz.
Время
Время отстает от московского на 2 часа летом и на 3 зимой.
Работа учреждений
Продовольственные магазины работают с 7:00 до 19:00 по будням и с 7:00 до 14:00 по субботам.
Промтоварные магазины — 10:00−18:00 по будням, 9:00−13:00 по субботам.
Банки открыты с 8:00 до 15:00 с понедельника по четверг и с 8:00 до 13:00 по пятницам.
Почта — 8:00−18:00 по будням и 8:00−14:00 по субботам.
В музеях графики работы различны (понедельник — выходной).
Депозит при въезде в отель
Просим обратить внимание, что при въезде во многие отели Венгрии и Австрии с туристов обычно взимается депозит в размере от 50 до 100 евро, который возвращается туристам в расчетный час при выезде из отеля. Депозит можно внести как кредитной картой, так и наличными (рекомендуем).
Безопасность
В целом Венгрия достаточно безопасная страна, но все же надо быть начеку. В столице в многолюдных общественных местах и в транспорте часто орудуют карманники. Документы и ценности следует хранить в гостиничных сейфах и ни в коем случае не оставлять в автомобиле. Что касается машины, то лучше всего пользоваться охраняемой парковкой отеля, которую вам могут предоставить за небольшую плату. Не стоит носить с собой большую сумму денег наличными, тем более что во многих местах принимают кредитные карты, а автоматы по размену валюты можно найти даже в провинции.
Деньги
Венгрия является членом Европейского союза с 2004г., но до сих пор не вступила в Еврозону. В стране используется собственная валюта, форинт (хотя во многих местах принимают доллары и евро). Валюту лучше обменивать в банке, там выше обменный курс и ниже комиссионный сбор.
Курение
С 1 января в Венгрии вступил в силу закон, запрещающий курение в общественных местах. Курить нельзя во всех видах общественного транспорта и на остановках, в офисах, на лестничных площадках и во внутренних дворах домов (по решению жильцов), вблизи детских площадок, школ и детских садов, а также здравоохранительных учреждений. В отелях и ресторанах разрешается курение в специально отведенных для этого местах, однако еда и напитки в зоны для курения подаваться не будут. Нарушение закона повлечет за собой штраф в размере от 20 тысяч до 50 тысяч форинтов (от 75 до 190 евро).
Общественные туалеты
Их очень мало, находятся они далеко друг от друга, и тот, который вам посчастливится найти, может оказаться малопривлекательным. Чаще всего это бесплатные туалеты. Современные кабинки, которые начали устанавливать в парках и на площадях, оборудованы автоматами для оплаты. В кафе и ресторанах за посещение туалета тоже взимается небольшая плата. На большинстве станций туалеты есть. На венгерских туалетах нет обычных знаков, а есть надписи на венгерском языке: hölgyek (дамы) и urak (господа) или nők (женщины) и férfiak (мужчины).
Еда в Венгрии
Венгерская кухня – это великолепное сочетание мадьярских, турецких, балканских и даже французских влияний. Помимо гусиной печенки, гуляша и дебреценских сосисок, венгерская кухня знаменита вкуснейшими тортами и пирожными. Именно в Венгрии был изобретен рулет!
Вино
В этой небольшой стране 20 винодельческих регионов, где производятся все сорта вин – от игристых и легких белых вин до сухих красных вин и сладкого десертного вина Токай. Их можно попробовать в ресторанах, винных барах и винных магазинах. Венгрия производит также пиво, фруктовую водку, несколько видов бренди и горький травяной бальзам «Уникум».
Чаевые
В Венгрии давать или не давать чаевые – личное дело каждого, но в гостиницах, особенно больших, это не принято. Все, что делает для клиента обслуживающий персонал, входит в его должностные обязанности. Тем не менее, считается нормой оставлять чаевые в размере 10% от счета официантам гостиничных ресторанов. В некоторых ресторанах стоимость обслуживания уже включена в счет (вы увидите соответствующую надпись на чеке).
Что привезти из Венгрии?
Те, кто ищут нечто типично венгерское, могут купить жольнайский фарфор, текстиль ручной работы, коллекционные токайские вина, соусы из Дебрецена с паприкой или специями. Любителям лошадей в ремесленных лавках Великой Венгерской равнины предложат седла, сапоги для верховой езды, шляпы и т. д. – все отличного качества и по разумной цене.
В Венгрии, как и в любой другой стране ЕС, можно вернуть налог на добавленную стоимость (AFA) c купленных в одном месте товаров, общая стоимость которых составляет не менееHUF. Возврат производится наличными на автодорожных КПП, на терминалах 1 и 2 аэропорта «Ферихедь», а также в международном речном порту и бюро ИБУС на Восточном вокзале.
Таможня
Ввоз и вывоз иностранной валюты не ограничен, однако суммы свыше 1 млн HUF (приблизительно 5 500 USD или 3800 EUR) при въезде подлежат обязательной декларации, а вывозить их можно только при наличии документального подтверждения. Ввоз и вывоз национальной валюты разрешен в пределах HUF. Для ввоза или вывоза антиквариата, произведений искусства, изделий из золота и серебра потребуется специальное разрешение.
В страну можно беспошлинно ввезти 200 сигарет или 50 сигар или 250 гр табака, 2 л вина и литр крепкого алкоголя, литр одеколона, 250 мл туалетной воды и 100 мл духов. Беспошлинный вывоз приобретенных в Венгрии товаров разрешен при их общей ценности не более HUF; при этом товары не должны проходить по категории «товарной группы».
Телефоны экстренных служб Венгрии:
Посольство РФ в Венгрии: 1062, Budapest, V1 Bajza utca, 35; тел.: ,
Общая служба помощи: 112
Чтобы сделать международный звонок, наберите 00, дождитесь длинного гудка, затем наберите код страны, потом вызываемый номер. Для звонка в Венгрию из-за границы используется международный код 36. Код Будапешта – 1.
Звонки из телефона-автомата можно оплачивать монетами достоинством 10-100 HUF или специальными телефонными картами на 500, 800 и 1800 HUF. Купить карты можно в табачных и газетных киосках, на почте, в супермаркетах и гостиницах.
Ниже приведены выражения на венгерском языке, которые могут Вам пригодиться:
Слова вежливости
здравствуйте | üdvözlöm (от одного лица) | удвёзлём |
доброе утро | Jó reggelt kívánok | Йоо рэггэлт кииваанок |
добрый день | Jó napot kívánok | Йоо напот кииваанок |
добрый вечер | Jó estét kívánok | Йо эштээт кииваанок |
до свидания | Viszontlátásra | Висонтлаатаашра |
Спасибо (большое) | Köszönöm (szepen) | Кёсёнём (сиипен) |
извините | Bocsánat | Бочаанот |
приятного аппетита | Jó étvágyat | Йоо иитваадьот |
спокойной ночи | Jó éjszakát | Йоо иийсокаат |
да | igen | игэн |
нет | nem | нэм |
Указания
вход | Bejárat | бэйаарот |
выход | Kijárat | кийаарот |
проход запрещен | tilos az átjárás | тилош оз аатйаарааш |
открыто | nyítva | ньитва |
закрыто | zárva | заарва |
не курить | dohányozni tilos | дохааньозни тилош |
мужской туалет | Férfi vécé | фиирфи вээцээ |
женский туалет | Női vécé | нёи вээцээ |
Транспорт
станция | állomás | аалломааш |
остановка | megálló | мегааллоо |
железнодорожный вокзал | Vasúti pályaudvar | вашуути паайаудвар |
аэропорт | Repülőtér | репюлётээр |
autóbusz-pályaudvar | аутообус паайаудвар | |
прибытие | érkezés | ииркезииш |
отправление | Indulás | индулааш |
внимание! | Figyelem | фидьэлем |
касса | pénztár | Пиинзтаар |
билет | jegy | Йэдь |
место | hely | Хэй |
первый класс | első osztály | Элшё остаай |
второй класс | második osztály | Маашодик остаай |
В ресторане
суп | leves | левеш |
закуска | előétel | элёиител |
горячее блюдо | főétel | фёиител |
гарнир | köret | кёрэт |
напитки | italok | италок |
сок | Lé | лии |
чай | tea | тэо |
кофе | kávé | каавээ |
пиво | sör | шёр |
вино | bor | бор |
мясо | hús | хууш |
говядина | marhahús | мархахууш |
свинина | sertéshús | шертиишхууш |
рыба | hal | хал |
курятина | csirkehús | чиркехууш |
овощи | zöldség | зёлдшииг |
вегетарианское блюдо | vegetáriánus étel | вегетаариаануш иител |
детское меню | gyerekei étlap | дьэрекеи иитлап |
диабетическое меню | Diabetikus menü | диабетикуш мэню |
В гостинице
гостиница | szálloda | сааллода |
пляж | strand | штранд |
завтрак | reggeli | реггели |
лифт | lift | лифт |
бассейн | uszoda | усода |
парковка | parkolóhely | парколоохей |
Медицина
доктор | Orvos | орвош |
дантист | Fogorvos | фогорвош |
больница | Kórház | коорхааз |
страховой полис | Biztosítási kötvény | бизтошиитааши кётвиинь |
Языки
Я говорю по-русски | Beszélek oroszul | Бесиилэк оросуль |
ЖЕЛАЕМ ВАМ ПРИЯТНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ!
