7 декабря 2009 г.
БЕЛЛА -ЦЕНТР, КОПЕНГАГЕН, ДАНИЯ
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО Д-РА РАДЖЕНДРЫ ПАЧАУРИ
Председатель, Межправительственная Группой Экспертов по Изменению Климата (IPCC)
Генеральный директор, Институт энергетики и ресурсов (TERI)
Директор, Йельский институт климата и энергетики (YCEI)
Ваше превосходительство, Премьер-министр Дании, г-н Ларс Локке Расмуссен; Исполнительный Секретарь Рамочной конвенции ООН по изменению климата, г-н Иво де Бур; Мэр Копенгагена, м-м Ритт Бьерегард; ваши высочества; коллеги; журналисты; уважаемые дамы и господа.
Для меня большая честь выступить перед вами перед началом такой важной исторической встречи, которая, как мы все надеемся, приведет к необходимым мероприятиям – мероприятиям, срочное принятие которых необходимо ввиду полученных научных результатов по изменению климата, представленных в Четвертом исследовательском отчете (AR4) МГЭИК. Данный отчет был закончен за несколько недель до начала встречи COP 13 в Бали (декабрь, 2007), и без всякого сомнения оказал влияние на результаты встречи. С тех пор у мирового сообщества было время для дальнейшего изучения отчета, обсуждения и критики обнародованных результатов исследований и определения необходимых глобальных мер. Данная конференция должна, поэтому, привести к обязательствам государств по выполнению мероприятий “всеми Сторонами, с учетом их общей, но дифференцированной ответственности”.
Результаты, изложенные в отчете AR4, можно свести к двум простым, но важным выводам: 1) “Потепление системы климата не подлежит сомнению, и это подтверждено в настоящее время наблюдениями за ростом глобальной средней температуры воздуха и акваторий океанов, ускорением таяния снеговых шапок и льда и ростом глобального уровня моря”; и 2) “большая часть наблюдаемого роста температур, начиная с середины 20-го столетия с большой вероятностью вызвана наблюдаемым ростом концентрации антропогенных парниковых газов”. В 20-м столетии средняя глобальная температура возросла на 0.74 градусов C, в то время как рост уровня моря, вызванный термическим расширением океана и таянием льда по всему миру, достиг 17 см. При таком росте уровня моря, Мальдивские острова, несколько других островных государств и прибрежные государства, лежащие вблизи уровня моря, как, например, Бангладеш, с уровнем суши, всего на метр или два превышающие уровень моря, окажутся в ситуации, когда любой шторм или прилив будут представлять серьезную угрозу для жизни и материальных ценностей. Мировое сообщество, поэтому, несет моральную и материальную ответственность за то, чтобы предпринять все возможное для ограничения влияния климатических изменений на эти и подобные им страны. Действительно, нам необходима практическая реализация положений Статьи 2 Рамочной Конвенции ООН по изменению климата, которая определяет конечную цель Конвенции как достижение “стабилизации концентраций парниковых газов в атмосфере на уровне, который предотвратит опасное антропогенное нарушение климатической системы”.
На основании выводов, полученных в отчете AR4, мы знаем, что изменение климата, при отсутствии политики ограничения выбросов, с большой вероятностью приведет к следующим результатам:
1. Возможному исчезновению океанских ледников во второй половине 21-го столетия
2. Росту аномально жарких периодов, тепловых волн и сильных осадков
IPCC Secretariat c/o WMO · 7 bis, Avenue de la Paix · C. P: 2300 · CH-1211 Geneva 2 · Switzerland
telephone +41/ 54 / 84 · fax +41/ 13 · email *****@***int · www. ipcc. ch
3. Росту силы тропических циклонов
4. Уменьшению водных ресурсов ввиду климатических перемен во многих засушливых регионах, таких как Средиземноморский регион, запад Соединенных Штатов, южная Африка и северо-восток Бразилии.
5. Возможному исчезновению ледового покрова Гренландии и последующему поднятию уровня мирового океана на 7 м. Без ограничения парниковых газов, температура в Гренландии может в будущем сравняться с уровнями, имеющими место лет назад, т. е. во времена палеолита, когда уровень океана был на 4 - 6 м выше современного уровня.
6. Приблизительно% биологических видов могут исчезнуть, если средний уровень глобального потепления превысит градусов C.
7. Ожидается, что изменение климата приведет к усиленному истощению водных ресурсов, из-за роста населения, экономики и использования земли, а также урбанизации. Полученные результаты исследования показывают, что в будущем следует ожидать значительного усиления осадков в одних регионах, и уменьшения осадков в других по сравнению со среднегодовыми. Риск наводнений ставит большие проблемы перед обществом, инфраструктурой и качеством питьевой воды. С большой вероятностью, 20% населения, что превышает 2 млрд людей, будут жить (к 2080 г.) в регионах с повышенным риском наводнений. В Африке (к 2020 г)млн людей по расчетам будут испытывать нехватку воды из-за изменений климата, а в некоторых странах этого континента урожаи могут сократиться на 50%.
Другой областью, в которой возможны серьезные изменения, будут океаны, где поглощение антропогенного углерода с 1750 г. уже привело к повышению кислотности и снижению pH на 0.1. Рост концентрации атмосферной окиси углерода ведет к дальнейшему росту кислотности, что может повлечь серьезные последствия для всех морских организмов.
В связи с изменением климата, сообщества должны немедленно принять меры, чтобы адаптироваться к его последствиям и снизить выбросы парниковых газов. Существуют способы такой адаптации в различных секторах при малых затратах и/или достаточно экономически приемлемых. Кроме того, эмпирические исследования показывают, что большая эффективность достигается, если меры по ограничению выбросов принимаются на раннем этапе. Основываясь на данных выводах, данная конференция должна рекомендовать меры по финансированию адаптационных проектов прежде всего для наиболее уязвимых регионов мира.
Кроме того, необходимо срочно принимать широкомасштабные меры по ограничению выбросов. Как отмечается в Рамочной конвенции, это означает принятие мер прежде всего индустриально-развитыми странами, поскольку именно они должны возглавить борьбу против климатических изменений и их негативных последствий. Среди необходимых мер, ограничение выбросов – имеет первостепенное значение, поскольку по оценкам МГЭИК затраты на них небольшие. Так, например, для ограничения среднего температурного роста градусов C стоимость ограничения выбросов к 2030 г. не должно превышать 3% от глобального ВВП. Другими словами, т. н. «процветание», ожидаемое к 2030 следует отложить на несколько месяцев. Более того, ограничение выбросов приводит к дополнительным положительным результатам, как–то: уменьшению загрязнения воздуха и более здоровой атмосфере городов, большей энергетической безопасности, большей занятости и устойчивому сельскому хозяйству, а также большей безопасности пищевых продуктов. Весьма обнадеживает факт, что лидеры G8 признали результаты научных исследований и необходимость ограничения роста глобальной температуры до 2° C. Но мы дали ясно понять в отчете AR4, что при ограничении температурного роста в диапазоне ° C, глобальные выбросы не должны возрастать после 2015 г.. До этого времени остается около 6 лет. У некоторых ученых возникают сомнения в отношении даже этой цели (2.0°), так как такой рост ведет к росту уровня моря из-за теплового расширения в пределах м. Если к этому росту прибавить эффект от таяния снега и ледового покрытия, небольшие островные и прибрежные государства могут полностью оказаться под водой.
На основании полученных надежных научных и технических данных можно утверждать, что страны обладают широким набором технологий и методов для решения задач по ограничению выбросов. Нет лучшей практической лаборатории для всех нас, чем принимающая нас Дания. Благодаря принятым мерам и прогрессивной политике Дания произвела революцию в ветроэнергетике и добилась ее широкомасштабного применения. Современные датские ветрогенераторы в настоящее время почти в 100 раз мощнее, чем первые ветрогенераторы, построенные в 1980 г.. Основываясь на опыте Дании и других стран (например, Германии), будет справедливым предположить, что переход на возобновляемые источники энергии приведет к большей занятости и улучшит экономику. Если посмотреть на пример Дании, глобальная продажа датских ветрогенераторов возросла с 200 MВт в год до 3600 MВт в год за одно десятилетие. Таким образом, от этого выиграл весь мир – мы получили экономически привлекательную технологию, а в Дании появились рабочие места и произошел рост данного сектора экономики.
- 2 -
Сейчас должно быть всем ясно: мир выиграет несравненно больше, если меры будут приняты на раннем этапе; с другой стороны задержка приведет только к росту экономических и человеческих затрат, причем со временем они будут увеличиваться. МГЭИК с помощью расчетов убедительно показала преимущества от принятия необходимых мер, которые должна срочно рекомендовать конференция. Учитывая широкий масштаб предполагаемых изменений, совершенно естественно, что некоторые люди будут сомневаться в их неотвратимости. Недавний инцидент кражи электронной почты из университета Ист-Англия свидетельствует о том, что кое-кто пытается прибегнуть к незаконным актам, чтобы дискредитировать работу МГЭИК. Но у Группы есть достаточный объем недвусмысленных и объективных результатов исследований, проведенных на протяжении 21 года десятками тысяч неравнодушных ученых со всего мира. Для меня большая честь проинформировать данную конференцию о том, что результаты AR4 основываются на измерениях, проведенных многими независимыми институтами по всему миру, показавшими значительные изменения на суше, в атмосфере, в океанах и ледяных покровах Земли. Внутренняя непротиворечивость множества различных направлений исследований поддерживает выводы научного сообщества, включая и тех ученых, о которых идет речь в электронных посланиях; многие из них посвятили себя работе в коллективах над отчетами МКЭИК на протяжении 21 лет. Исследования, проводимые МКЭИК, учитывают всю имеющуюся информацию, публикуемую в научных журналах и других источниках, после тщательного и независимого анализа специалистами. Окончательные отчеты, составляемые МКЭИС, проходят через процедуру всестороннего и неоднократного изучения. Отчет AR4 рецензировали 2500 экспертов. В процессе рецензирования эксперты имеют возможность изучать подробно литературу и основные результаты и высказывать свою точку зрения.
Мои коллеги и я хорошо представляем, какая на нас лежит ответственность и сколько людей ожидают наших результатов, поэтому мы предоставляем проверенные, полные и объективные данные по изменению климата. Я выражаю глубокую признательность своим предшественникам на посту председателя МГЭИК и десяткам тысяч ученых, которые продолжают традицию высокого научного поиска и безупречного поведения при решении наших коллективных задач. Я признателен всем ученым, без исключения. И наконец, я выражаю глубокую благодарность августейшим особам и секретариату Рамочной конвенции ООН за оказанный прием и оценку нашей работы в МГЭКИ. Мы заверяем вас в том, что не отступим ни на йоту от нашего долга и будим хранить ваше святое доверие, которое вы нам оказываете.
Благодарю вас!
( Постникова)
- 3 –
