Z39.50 клиентское программное обеспечение
для работы с электронными библиографическими каталогами и коллекциями: опыт создания и развития

,

Омский государственный университет

Особое место среди образовательных информационных ресурсов занимают электронные библиотечные ресурсы. Широкое внедрение интернет-технологий в библиотечное дело позволяет читателям непосредственно с рабочего места или прямо из дома просматривать электронные каталоги библиотек и полнотекстовые библиотечные ресурсы.

Однако скорость наполнения электронных каталогов работниками библиотек невелика вследствие высокой трудоемкости процесса электронной каталогизации. Для ускорения этого процесса используется преимущество корпоративного метода каталогизации, когда каталогизаторы различных библиотек имеют возможность воспользоваться электронными записями, созданными другими.

Для унификации доступа как читателей, так и работников библиотек к электронным каталогам различных типов автоматизированных библиотечных систем используется сетевой протокол Z39.50, который специфицирует поисковую функциональность и основные форматы библиографических данных.

Для работы пользователей с этим протоколом требуется специализированное Z39.50 клиентское программное обеспечение. Такое программное обеспечение должно быть ориентированно прежде всего на поиск и предоставление библиографической информации и должно удовлетворять следующим требованиям: иметь удобный и интуитивно понятный пользовательский интерфейс, уметь выполнять комплексный поиск библиографической информации в распределенных электронных каталогах, предоставлять возможность редактирования и сохранения библиографических записей в стандартных коммуникативных библиографических форматах и т. д.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Существуют отечественные разработки такого программного обеспечения, например Z39.50‑клиент, созданный в рамках АБИС «Руслан», или Z39.50 клиентское программное обеспечение, созданное Центром Интернет Омского государственного университета.

Z39.50 клиентское программное обеспечение, созданное в Омском государственном университете, предоставляет пользователю следующий набор основных функций:

·  поиск библиографических записей в распределенных электронных каталогах;

·  просмотр, сохранение и распечатка библиографических записей в различных форматах;

·  отбор, редактирование и накопление найденных библиографических записей;

·  сохранение библиографических записей в стандартном формате для последующего импорта в электронный каталог;

·  работа с файлами сохраненных библиографических записей;

·  доступ к полнотекстовым документам электронных коллекций по имеющимся в библиографических записях ссылкам.

В последней версии программного обеспечения реализован ряд новых возможностей для поиска записей:

·  многопоточная технология поиска обеспечивает более быстрое получение результатов при одновременном поиске в нескольких электронных каталогах;

·  новая древовидная структура организации ресурсов позволяет помечать для поиска произвольный набор ресурсов, а сами ресурсы могут быть произвольным образом сгруппированы в целях повышения удобства работы с ними;

·  добавлены функции экспорта и импорта списка ресурсов, что позволит пользователям обмениваться этой информацией между собой и загружать список ресурсов с web-сайта программного обеспечения;

·  для доступа к электронным каталогам, требующим авторизации, могут быть заданы имя пользователя и пароль;

·  реализована поддержка Unicode-кодировки UTF-8;

·  реализована работа с записям в форматах USMARC и MARC21, широко распространенными за рубежом;

·  набор поисковых форм пополнен новой, объединяющей преимущества простой и расширенной форм;

·  в простой форме поиска можно осуществлять поиск записей со ссылками на полнотекстовые документы электронных коллекций;

·  добавлен «Журнал», отражающий ход работы: вводимые пользователем запросы, результаты поиска, ошибки подключения к электронным каталогам и т. д.

Последняя версия программного обеспечения содержит инструмент для редактирования записей, полученных в результате поиска или загруженных из файла. Редактор записей обладает следующими возможностями:

·  изменение значений, добавление и удаление полей и подполей записи;

·  перенос и копирование полей и подполей из одной записи в другую, перенос отдельных записей из одного файла в другой;

·  просмотр MARC-представления записи в отдельном окне;

·  экспорт записей в файл для последующего импорта в электронный каталог.

Кроме того, реализованы следующие дополнительные возможности:

·  улучшена работа с «Корзиной»;

·  расширен набор атрибутов, используемых при поиске;

·  реализована поддержка тем в Windows® XP;

·  все панели реализованы как плавающие, что позволяет пользователю гибко настраивать расположение элементов пользовательского интерфейса;

·  все изменения в интерфейсе по окончании работы сохраняются и автоматически загружаются при новом запуске программы.

Работы по улучшению интерфейсной и функциональной частей Z39.50 клиентского программного обеспечения продолжаются. В ближайшее время будет выпущена специальная версия, адаптированная для нужд читателей библиотек. Эта версия позволит поднять привлекательность электронных библиотечных каталогов для читателей на качественно новый уровень, дав им возможность осуществлять поиск интересующих изданий в электронных каталогах сотен российских и зарубежных библиотек.