Алексей Якимович
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА
Пьеса-сказка в 2 действиях
Авторский перевод с белорусского языка
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
БАДЕЙ -- около 40 лет
НАСТЯ -- сестра Бадея, инвалид, около 25 лет
ПЕРВУШКА -- девушка
ОХ -- ведьмак, с долгой седой бородой
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА -- в образе девушки, цвета радуги
Размещенная на сайте пьеса защищена РУПИС "Белорусское агентство по охране авторских прав"
ДЕЙСТВИЕ 1
Картина первая
Крестьянский двор. Растёт цветущая вишенька, под вишенькой стоит скамейка, в стороне -- колодец, на верёвке, накрученной на коловорот колодца, висит ведро.
Входит Ох.
ОХ (становится возле колодца и обращается к зрителям). Не узнали меня?.. Смотрите, внимательнее смотрите… Я Ох, ведьмак, злой волшебник… Всё у меня есть: и деньги, и золото, и драгоценные камни, и длинная шёлковая борода, и даже вот такая чудесная помощница-красавица… (Достаёт из-за пазухи и показывает жабу.)
Жаба три раза громко квакает.
ОХ. Одного у меня нет: своей тени, обычной, молчаливой, незаметной, похожей на привидение… И люди, и птицы, и звери, и растения имеют тени. А моя тень оставила меня, убежала, бродит где-то. Потому людей глупых в свои тени превращаю, чтобы ходили за мной, днём и ночью сопровождали…
Жаба громко квакает и скачет в колодец, спрятавшись там.
ОХ. И жабе со мной надоело, удрала… (Нагибается и смотрит в колодец.) Сидит в уголке, не шевелится, замерла… Хорошо, что колодец сухой, без воды… Сейчас достану тебя, непослушная… (Опускает ведро, по верёвке спускается в колодец и вскоре прячется в нём.)
Картина вторая
На инвалидной коляске въезжает Настя.
НАСТЯ. Солнце уже высоко поднялось, а мой брат Бадей не замечает его, спит как пшеницу продавши… Страшно к нему подходить, страшно будить. Рассердится, раскричится… После сна всегда сердитый как шмель. (Вздыхает, подъезжает к колодцу и крутит коловорот, поднимая из колодца ведро.)
Вбегает Первушка. В руках она держит кувшин.
ПЕРВУШКА. Добрый день, Настя.
НАСТЯ. Добрый день, Первушка.
ПЕРВУШКА. Свежего молочка тебе принесла. (Кувшин ставит на скамейку.)
НАСТЯ. Спасибо, что не забываешь обо мне, проведываешь. (Крутит коловорот, поднимая из колодца ведро.)
ПЕРВУШКА. Мы же подружки с тобой. (Подходит к колодцу и помогает Насте крутить коловорот.)
НАСТЯ. Такие, как я, никому не нужны!
ПЕРВУШКА. Не унывай, подружка. Помнишь, что твоя мама когда-то говорила?..
НАСТЯ. Говорила, что придёт время -- и встану на ноги, выздоровею. Ворожея ей как-то нагадала! А мне не верится. Если нет счастья утром, то не будет его и вечером.
ПЕРВУШКА. Настечка, люди недавно возле деревни Перелёт-траву видели. (Вытаскивает ведро и ставит его на колодец.)
НАСТЯ. Перелёт-трава -- зелье счастья. Если кто-нибудь поймает её, то в радости проживёт, век будет счастливый… Мне не поймать.
ПЕРВУШКА. Люди ещё говорят, что Перелёт-трава обычно прилетает туда, куда беда подкрадывается.
НАСТЯ. Хочешь предостеречь меня?
ПЕРВУШКА. Предупреждает, подсказывает, чтоб побереглись.
НАСТЯ. Что-то чувствуешь, Первушка?
ПЕРВУШКА. Сегодня почему-то неспокойно на душе. Если, не дай Бог, случится что-нибудь, громко крикни, позови. Я прибегу. Договорились?
Настя кивает головой.
ПЕРВУШКА. Не унывай, подружка. (Выходит.)
НАСТЯ (тяжело вздыхает). Поеду будить Бадея. Пусть покричит. Вытерплю. (Выезжает.)
Картина третья
БАДЕЙ (голос из-за кулис). Разбудила!.. Поспать не дала!.. Просил тебя?..
НАСТЯ (голос из-за кулис). Не сердись, братик. День на дворе. Люди давно встали.
БАДЕЙ (голос из-за кулис). Много не говори, сестрица!.. Разбудила, разбудила!..
НАСТЯ (голос из-за кулис). Прости, братик.
Зевая, входит Бадей.
БАДЕЙ. Солнце светит, весна наступила… (Смотрит на вишеньку.) И вишенька расцвела. А радости нет на душе, потому что счастья нет…
Из колодца доносится покашливание Оха.
БАДЕЙ (оглядываясь). Кто-то кашляет? Или почудилось?.. Почудилось!.. Нет радости, нет... Без жены, без детей живу, с сестрой больной… Как она надоела!.. Покоя не даёт, целыми днями пилит. То забор почини, то дров наколи. А сама ничего не делает. В своей повозочке день и ночь сидит как привязанная.
Из колодца доносится покашливание Оха.
БАДЕЙ (оглядываясь). Опять почудилось!.. Сидит сестрица в повозочке и только командует… Захотелось ей, чтоб новый колодец выкопал, потому что в этом (подходит к колодцу) воды давно нет. (Смотрит в колодец.) Позапрошлым летом высохла водичка, куда-то пропала. Третий год жду, пока появится, набежит… Неужели придётся новый колодец копать?.. (Тяжело вздыхает.) Ох!
ОХ (из колодца). Зовёшь меня, Бадей?
Разносится эхо. Бадей?.. Бадей?.. Бадей?..
БАДЕЙ (оглядываясь). Кто здесь?.. Кто?..
ОХ (из колодца). Нагнись, посмотри в колодец и увидишь меня.
Разносится эхо. Меня!.. Меня!.. Меня!..
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). Ого!.. Какой-то немощный дедок согнулся крючком, в уголке сидит!..
ОХ (из колодца). Сижу!..
Разносится эхо. Сижу!.. Сижу!.. Сижу!..
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). Ну и сиди, дед!.. Я тебя не звал!..
ОХ (из колодца). Но ты же сказал, вздохнув: "Ох!" А меня звать Ох.
Разносится эхо. Ох!.. Ох!.. Ох!..
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). Ох, я тебя туда не посылал. (Намеревается идти.)
ОХ (из колодца). Подожди, Бадейчик!
Разносится эхо. Бадейчик!.. Бадейчик!.. Бадейчик!..
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). Ласково меня называешь. Видно, надоело там сидеть.
ОХ (из колодца). Не оставляй, Бадейчик, помоги вылезти из колодца!
Разносится эхо. Из колодца!.. Из колодца!.. Из колодца!..
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). А как отблагодаришь, если помогу?
ОХ (из колодца). Как золотая рыбка, три твои желания выполню!
Разносится эхо. Выполню!.. Выполню!.. Выполню!..
БАДЕЙ (рассуждая). Обещает, что три желания выполнит, осчастливит, можно сказать… Не верится в такое счастье… Я его вытяну, а он обманет, убежит.
ОХ (из колодца). Выполню!
Разносится эхо. Выполню!.. Выполню!.. Выполню!..
БАДЕЙ (рассуждая). Выполнит, не убежит. Если заупрямится, назад в колодец брошу. Он старый, слабенький. Справлюсь. (Крутит коловорот и в колодец опускает ведро. Нагнувшись над колодцем.) Дед, по верёвке поднимайся, пока я добрый.
Из колодца показывается Ох.
БАДЕЙ (смотрит на Оха). Быстро выбрался. Шустрый!
ОХ (вздыхает, выбравшись из колодца). Наконец! (Хочет идти.)
БАДЕЙ. Куда собрался, дед?..
ОХ. Куда надо, туда и собрался.
БАДЕЙ (догнав Оха). А желания?
ОХ. Потом твои желания выполню.
БАДЕЙ (трясёт кулаком). А я теперь своё желание выполню.
ОХ. Силой хочешь помериться, Бадейчик?
БАДЕЙ. Дед, не доводи до злости.
ОХ. Тебя?
БАДЕЙ. Не знаешь, с кем связался! (Оха берёт за грудь.)
ОХ (сжав Бадею руки). Рукам волю не давай, Бадейчик.
БАДЕЙ (разжав пальцы). Болит! Пусти!
ОХ. Сюда иди. (Бадея подтягивает к колодцу и наклоняет над ним). Смотри, какая там глубина!.. Смотри!..
Бадей старается вырваться от Оха.
ОХ (наклонив Бадея над колодцем). Хорошо смотри!.. Видишь, видишь?..
БАДЕЙ. Дед, пусти, у меня голова слабая, кружится… Пусти!..
ОХ. Так и быть. На этот раз прощаю. (Отпускает Бадея.)
БАДЕЙ (отходит от колодца). Ну и сила у тебя! Нечеловеческая…
Ох с ухмылкой смотрит на Бадея.
БАДЕЙ. Кто ты, дед Ох?
ОХ. Волшебник.
БАДЕЙ. Видно, нехороший, злой.
ОХ. Конечно, злой. Ведьмак.
БАДЕЙ. Обманул! А так надеялся, что поможешь!..
ОХ. Не переживай, Бадейчик. От своих слов не откажусь.
БАДЕЙ. А я даже вспотел. (Вытирает пот со лба.)
Ох с ухмылкой смотрит на Бадея.
БАДЕЙ. Дед Ох, почему тебя в колодец занесло?
ОХ. Свою помощницу оттуда надо было достать. (Из-за пазухи достаёт и показывает Бадею жабу.)
БАДЕЙ (махает руками). Спрячь, спрячь!..
Ох ухмыляется и подносит жабу к лицу Бадея.
БАДЕЙ. Фу, противная какая!.. С бородавками!..
ОХ. Тебе она противная, а для меня красивая, дорогая. (Жабу целует и прячет за пазуху.)
БАДЕЙ. Дед Ох, не забыл, три желания выполнишь?
ОХ. Первое назови, Бадейчик.
БАДЕЙ. Есть у меня соседка, девушка Первушка. Красивая, работящая. За служанку её давно хочу взять, но…
ОХ. Не любит тебя, Бадейчик?
БАДЕЙ. Сам понимаешь, дед… Молодая ещё, зелёная…
Ох с пониманием кивает головой.
БАДЕЙ. Да и сестрица в доме, хозяйкой себя считает, в каждую дырку будет лезть… Не уживёмся мы все вместе.
ОХ. Выходит, мешает сестрица, на твоей дороге стоит.
БАДЕЙ. Больная, ходить не может, дед!
ОХ. Трудно жить с больной, невыносимо.
БАДЕЙ. То это ей подай, то то принеси… А бывает, среди ночи поднимется и как застонет!..
ОХ. Уснуть не даёт?
БАДЕЙ. Не даёт. Пойми!..
ОХ. Хочешь избавиться от сестрицы, Бадейчик?
БАДЕЙ. А как? Легко сказать!.. Она же живая ещё…
Ох с пониманием смотрит на Бадея и кивает головой.
БАДЕЙ. В лес не завезёшь, комарам на живность не оставишь, связав там…
ОХ, В колодец посади, чтоб не мешала…
БАДЕЙ (показывает на колодец). В этот?
ОХ. Он без воды, сухой.
БАДЕЙ. Совсем сухой.
Ох с ухмылкой смотрит на Бадея и кивает головой.
БАДЕЙ. Правда, немного темновато там.
ОХ. Свечку иногда зажжёшь.
БАДЕЙ. Лучины наколю. Сухая смолистая доска есть у меня. А за свечку деньги надо платить…
Ох с ухмылкой смотрит на Бадея и кивает головой.
БАДЕЙ. Дед Ох, ещё хочу поинтересоваться…
Ох смотрит на Бадея и кивает головой.
БАДЕЙ. Сестрицу придётся кормить, чтоб не охала, не стонала, не жаловалась.
ОХ. Кусочек хлебца иногда опустишь.
БАДЕЙ. А к хлебцу водицы кружечку…
Ох смотрит на Бадея и кивает головой.
БАДЕЙ. Дед Ох, ты хорошо придумал, как от сестрицы мне избавиться. Будто гора с плеч свалилась.
Картина четвёртая
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (поёт из-за кулис).
Есть такая трава,
Что летает сама.
Не ковёр-самолёт,
А трава Перелёт.
БАДЕЙ (прислушиваясь к пению). Дед Ох, какая-то Перелёт-трава поёт, развлекается…
ОХ. Перелёт-трава -- редкое зелье. Она время от времени с места на место перелетает, красотой радуги многих ослепляет.
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (поёт из-за кулис).
Теперь здесь, завтра там,
Прилетаю к друзьям.
Я бываю везде,
Помогаю в беде.
БАДЕЙ (прислушиваясь к пению). Вот какая!.. Хотелось бы больше узнать о ней.
ОХ. Кхе-кхе-кхе… Бадейчик, слушай и запоминай.
БАДЕЙ. Уже запоминаю.
ОХ. Перелёт-трава -- зелье счастья. Кто её поймает, тот всю жизнь будет счастливый.
БАДЕЙ. Всю жизнь?
ОХ. Никогда никакой беды не узнает, как на тёплой печи, проживёт.
БАДЕЙ. Как на тёплой печи!.. Попробую схватить! (Направляется на выход.)
ОХ. Постой, Бадей. Перелёт-трава сама сюда летит.
Появляется Перелёт-трава. Она горит всеми цветами радуги.
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (кружится и поёт).
Я такая трава,
Что летает сама.
Не ковёр-самолёт,
А трава Перелёт.
В чаще леса густой
Повстречаюсь с тобой.
Прилетаю на луг,
Если ждёт меня друг.
БАДЕЙ (смотрит на Перелёт-траву). Как же схватить её, дед Ох?
ОХ. Схватишь, если очень постараешься.
Я такая трава,
Что летает сама.
Не ковёр-самолёт,
А трава Перелёт.
У меня семь цветов,
Семь красивых тонов.
Если я прилетаю,
Значит, счастья желаю.
БАДЕЙ. Дед Ох, если поймаю Перелёт-траву, то Первушка придёт ко мне, вкусно есть наварит, в доме уберёт?..
ОХ. Кхе-кхе-кхе…
БАДЕЙ. Скажи, не хихикай.
ОХ. Сначала от сестрицы избавься, а потом уже Первушку забирай.
Бадей стоит, открыв рот.
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (кружится и поёт).
Я такая трава,
Что летаю сама.
Не ковёр-самолёт,
А трава Перелёт.
БАДЕЙ. Заберу. Настя в колодце будет сидеть… (Приближается к Перелёт-траве.)
ОХ. Смелее, Бадей.
БАДЕЙ (приближаясь к Перелёт-траве). Поймаю!.. Поймаю!..
ОХ. Кхе-кхе-кхе…
Перелёт-трава отбегается от Бадея.
БАДЕЙ (приближаясь к Перелёт-траве). Всё равно поймаю!..
ОХ. Действуй, Бадейчик, покажи свою ловкость. Кх-кхе-кхе…
Перелёт-трава отскакивает от Бадея.
Бадей приближается к Перелёт-траве.
ОХ. Кхе-кхе-кхе…
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (кружится и поёт).
Я такая трава,
Что летаю сама.
Не ковёр-самолёт,
А трава Перелёт.
БАДЕЙ (стараясь поймать Перелёт-траву). Подожди… Ну, подожди, недотрога!..
Перелёт-трава отскакивает от Бадея.
ОХ. Кхе-кхе-кхе…
БАДЕЙ (стараясь поймать Перелёт-траву). Подожди, тебе говорю!
Перелёт-трава отскакивает от Бадея.
Стараясь поймать Перелёт-траву, Бадей падает.
ОХ. Кхе-кхе-кхе…
БАДЕЙ. Дед Ох, она мне не даётся. Ты её поймай.
ОХ. Давно поймал бы, если бы далась.
БАДЕЙ. Поймаю! Быть того не может!.. (Встаёт и старается поймать Перелёт-траву.)
Перелёт-трава отскакивает от Бадея.
ОХ. Кхе-кхе-кхе…
БАДЕЙ (стараясь поймать Перелёт-траву). Стой! Стой!..
Перелёт-трава выбегает.
БАДЕЙ. Не убежишь, поймаю! (Выбегает вслед за Перелёт-травой.)
ОХ. Пойду, подивлюсь на них немного. Кхе-кхе-кхе… (Выходит.)
Картина пятая
На коляске въезжает Настя.
НАСТЯ. Где же мой Бадей? Наверно, в деревню подался, решил прогуляться.
Входит вспотевший Бадей.
Настя смотрит на Бадея.
БАДЕЙ (заметив на скамейке кувшин). Это что?
НАСТЯ. Первушка молочка принесла.
БАДЕЙ. Свежего?
НАСТЯ. Она всегда свежее приносит. Сам знаешь.
БАДЕЙ (недовольно). Знаю, знаю... (Подходит к скамейке, берёт кувшин и пьёт молоко.)
Настя смотрит на Бадея.
БАДЕЙ (перестав пить молоко). Сестрица, уставилась, смотришь на меня, как оса, готовая ужалить!
НАСТЯ. Братик, ты такой вспотевший, такой злой, недовольный! Кто тебя обидел?
БАДЕЙ (отпив из кувшина). Перелёт-траву догонял, бежал, бежал, чтоб ты знала.
НАСТЯ. Перелёт-трава не каждому даётся. От плохих убегает, а к добрым сама летит.
БАДЕЙ (отпив из кувшина). Что же по-твоему выходит? Я плохой, лишь бы какой я?
НАСТЯ. Родной ты для меня.
БАДЕЙ. Сестрица, не оправдывайся, раз проговорилась. (Кувшин ставит на скамейку.)
Настя с тревогой смотрит на Бадея.
БАДЕЙ (подходит к колодцу). Сюда езжай.
Настя с тревогой смотрит на Бадея.
БАДЕЙ. Мне сколько раз надо повторять одно и то же?
НАСТЯ (несмело приближаясь к Бадею). Братик, что задумал?
БАДЕЙ. Да не дрожи так, успокойся… Понимаешь?..
НАСТЯ (несмело). Понимаю…
БАДЕЙ. Одна мысль в голове появилась… Появилась и всё сидит, как гвоздь…
Настя с тревогой смотрит на Бадея.
БАДЕЙ. Понимаешь?..
НАСТЯ. Говори, братик, не стесняйся. Пойму тебя.
БАДЕЙ. Одним словом… А… Прямо скажу…
Настя тяжело вздыхает.
БАДЕЙ. Больше не могу жить с тобой, опротивело, сестрица.
Настя смотрит на Бадея и берётся за грудь.
БАДЕЙ. Ни дня не могу. Или ты, или я… Выбирай!
НАСТЯ. Хочешь, чтоб котомку собрала и в свет отправилась как бездомная?
БАДЕЙ. Не злодей какой-нибудь, чтоб в свет тебя посылать. Здесь останешься, сестрица.
НАСТЯ. Как и раньше, в доме буду жить?
БАДЕЙ. В колодце местечко есть…
НАСТЯ (показывает на колодец). В нашем?
БАДЕЙ. Наконец догадалась, сестрица…
Настя со страхом смотрит на Бадея.
БАДЕЙ. Не трясись, не трясись, говорю тебе… Колодец сухой, без воды.
Настя смотрит на Бадея и кивает головой.
БАДЕЙ. В ведре опущу. Сядешь и поедешь, как пани в легковой машине. Пи-пи, пи-пи…
НАСТЯ. А есть как? А пить как?
БАДЕЙ. Всё в ведре опущу, чтоб была и наетая, и напитая.
Настя смотрит на Бадея и кивает головой.
БАДЕЙ. Не пропадёшь. Там тебе, сестрица, никто плохого слова не скажет.
НАСТЯ. И когда же повезёшь туда в ведре?
БАДЕЙ. Теперь.
НАСТЯ. Сразу же теперь?
БАДЕЙ. Сестрица, уже говорил: или ты, или я.
Настя смотрит на Бадея и кивает головой.
БАДЕЙ (повысив голос). Может, мне в колодце поселиться?
НАСТЯ. Не кричи, братик. (Подъезжает ближе к колодцу. Оглянувшись.) А кто огород посадит без меня?
БАДЕЙ. Сам вскопаю, сам посажу. Вот какой вымахал!
Настя старается залезть в ведро, но у неё не получается.
БАДЕЙ (Насте помогает залезть в ведро). Какая неуклюжая ты, сестрица!
НАСТЯ (старается залезть в ведро). Больная. Потому и неуклюжая.
БАДЕЙ (Насте помогает залезть в ведро). Я и говорю, что больная. Если бы была здоровая, то ещё послужила бы мне.
Настя залазит в ведро.
БАДЕЙ (Настю готовится опускать в колодец). Сестрица, сильнее держись, опускаю.
НАСТЯ. На прощание ничего не скажешь, братик?
Бадей пожимает плечами.
НАСТЯ. Помнишь маму нашу, Бадей?
БАДЕЙ. Немало прожила она на свете. А толку. Что мне оставила? Кукиш с маком.
НАСТЯ. Дом оставила. Тёплый, просторный, ухоженный.
БАДЕЙ. Дом!.. В нашей деревне немало домов оставленных.
НАСТЯ. А ещё…
БАДЕЙ. Хватит басенками кормить. Наговорились. Поехали!
НАСТЯ. Подожди, братик.
БАДЕЙ. Сестрица, возможно, передумала?
Настя смотрит на Бадея и тяжело вздыхает.
БАДЕЙ. Некрасиво с твоей стороны…
НАСТЯ. Братик, наберись терпения, послушай.
Бадей с ухмылкой смотрит на Настю.
НАСТЯ. Как-то один человек к нам зашёл. Покидая дом, свою скрипку оставил.
Бадей внимательно смотрит на Настю.
НАСТЯ. Говорил, что вернётся, заберёт. Но почему-то не вернулся. Скрипка необычная, волшебная, своей музыкой привораживает…
БАДЕЙ. Привораживает?
НАСТЯ. Когда заиграешь, привораживает.
БАДЕЙ. Где лежит та скрипочка, сестрица?
НАСТЯ. В сундуке, на самом дне, братик.
БАДЕЙ. Ну и мамка!.. Мне ничего не сказала.
НАСТЯ. Хотела сказать, но не успела.
БАДЕЙ. Сестрица, сиди в ведре, жди. (Выбегает.)
НАСТЯ. Боже, Божечка!.. Услышь меня, дай нашему Бадею ума… Одному ему трудно будет на этом белом свете, нагорюется, пропадёт… Помоги Бадею, Боже, не оставляй его!..
Вбегает Бадей со скрипкой в руках.
БАДЕЙ (трясёт скрипкой). Сестрица, нашёл!.. Скрипочку нашёл!..
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (поёт из-за кулис).
Я такая трава,
Что летаю сама.
Не ковёр-самолёт,
А трава Перелёт.
БАДЕЙ (прислушиваясь к пению). Она опять к нам летит!..
Настя с надеждой смотрит на Бадея.
БАДЕЙ. Приворожу скрипочкой!.. Музыкой!.. (Скрипку кладёт на скамейку и берётся за коловорот.) А ты, сестрица, быстрее спускайся.
НАСТЯ. На Перелёт-траву дай посмотреть, Бадей.
БАДЕЙ. Испугается она, тебя увидев. (Настю опускает в колодец.)
Настя прячется в колодце.
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (поёт из-за кулис).
Теперь здесь, завтра там,
Прилетаю к друзьям.
Я бываю везде,
Помогаю в беде.
БАДЕЙ (подбегает к скамейке, берёт скрипку и намеревается играть). Приворожу и схвачу как миленькую…
НАСТЯ (из колодца). Уже выбрала местечко в колодце, братик!
Разносится эхо. Братик!.. Братик!.. Братик!..
БАДЕЙ. Чего она там раскричалась?.. Делом заняться не даёт…
НАСТЯ (из колодца). Слышишь?
Разносится эхо. Слышишь?.. Слышишь?.. Слышишь?..
БАДЕЙ (подбегает к колодцу и закрывает крышку). Так мне будет спокойнее. (Смотрит на инвалидную коляску Насти.) А если кто-нибудь эту страшную повозочку увидит? Спросит, где Настя. Обязательно спросит. (Берёт инвалидную коляску и выезжает вместе с ней. Вскоре появляется.) Вот теперь действительно мне будет спокойнее.
ДЕЙСТВИЕ 2
Картина шестая
Вбегает Первушка.
ПЕРВУШКА (взволнованно). Дядя Бадей, Перелёт-трава недалеко летает, поёт!..
БАДЕЙ. Допоётся, Бог даст.
ПЕРВУШКА. Дядя Бадей, а Настя где?
БАДЕЙ. Где надо, там и сидит…
Нахмурившись, Первушка смотрит на Бадея.
БАДЕЙ. Вот что скажу тебе, Первушка. Беги домой. Мне теперь некогда с тобой тары-бары разводить.
Нахмурившись, Первушка смотрит на Бадея.
БАДЕЙ. Беги, беги…
ПЕРВУШКА. Дядя Бадей, а где вы (показывает на скрипку) эту скрипку взяли? Она какая-то необычная, наверно, старинная.
БАДЕЙ. Где была, там и взял…
Нахмурившись, Первушка смотрит на Бадея.
БАДЕЙ. Беги!..
ПЕРВУШКА. Дядя Бадей, Настю хочу увидеть. Она говорила, что здесь меня подождёт.
БАДЕЙ. Вот пристала!..
Нахмурившись, Первушка смотрит на Бадея.
БАДЕЙ. Ну, ждала, но не дождалась. В хате твоя Настя… Беги!..
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (поёт из-за кулис).
Теперь здесь, завтра там,
Прилетаю к друзьям.
Я бываю везде,
Помогаю в беде.
ПЕРВУШКА. Перелёт-трава поёт!..
БАДЕЙ. Пускай поёт. Тебе жалко?
ПЕРВУШКА. Побегу, хоть издали полюбуюсь!..
БАДЕЙ. Беги!
ПЕРВУШКА. Дядя Бадей, скоро вернусь!.. Скажите Насте!.. (Выбегает).
БАДЕЙ (с восхищением). Огонь-девушка! Кожа на ней горит! Ох!
Входит Ох.
ОХ. Звал, Бадейчик?
БАДЕЙ. Я -- тебя? Откуда ты это взял?
ОХ. А кто недавно промолвил "Ох"? Разве не ты?
БАДЕЙ. А-а-а!..
ОХ. Бадейчик, скрипка у тебя необычная. (Хочет дотронуться до скрипки.)
БАДЕЙ. Скрипка как скрипка, мамкин подарок.
Ох тянется к скрипке.
БАДЕЙ. Дед, некогда мне с тобой тары-бары разводить… Будь человеком!.. Дед!..
ОХ. Пойду, коли прогоняешь, но знай: скоро опять позовёшь меня. (Выходит.)
БАДЕЙ (вслед Оху). Нужен ты мне как в мосту дыра!.. Иди, своей дорогой иди, а на мою не сворачивай, не ступай… На моей вдвоём мы не уместимся.
Появляется Перелёт-трава. Она молча кружится.
БАДЕЙ. Перелёт-трава, счастье моё, попой немного, порадуй меня, доброго Бадея.
Перелёт-трава молча кружится.
БАДЕЙ. Не доходит!.. Ну, подожди!.. Сейчас ты у меня не хотя запоёшь. Будешь и плакать, и петь. (Хочет заиграть на скрипке, но у него не получается.)
Перелёт-трава приближается к Бадею.
БАДЕЙ (смотрит на скрипку). Что за чёрт!.. Она совсем не играет, не слушается меня. Меня-а!..
Перелёт-трава молча кружится вокруг Бадея.
БАДЕЙ. Мамка!.. Мамка обманула: не волшебную а обычную скрипку оставила… Какой-то обломок безголосый. (Подбегает к колодцу, открывает крышку и кричит в колодец.) Сестрица, мамка обманула! Скрипка не волшебная!..
НАСТЯ (из колодца). Волшебная, братик!
Разносится эхо. Братик!.. Братик!.. Братик!..
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). А почему она не играет, не слушается меня?
НАСТЯ (из колодца). Извини, что забыла предупредить, братик. Волшебная скрипка слушается только тех, у кого душа добрая!
Разносится эхо. Добрая!.. Добрая!.. Добрая!..
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). По-твоему выходит, у меня душа недобрая?
НАСТЯ (из колодца). Не понимает тебя скрипочка!
Разносится эхо. Скрипочка!.. Скрипочка!.. Скрипочка!..
БАДЕЙ. Она опять на злость мне говорит…
НАСТЯ (из колодца). Не понимает!
Разносится эхо. Не понимает!.. Не понимает!.. Не понимает!..
БАДЕЙ. А, сиди там… Разговаривать с тобой -- только нервы себе портить, здоровье отнимать. ( Закрывает крышку колодца и отходит от него.)
Перелёт-трава кружится вокруг Бадея.
БАДЕЙ. Догадался!.. Догадался!.. Первушке дам скрипочку. У Первушки душа добрая. Скрипочка послушается её, заиграет…
Картина седьмая
Входит Первушка.
ПЕРВУШКА (смотрит на Перелёт-траву). Перелёт-трава?
БАДЕЙ. Она, Первушечка.
Перелёт-трава молча кружится.
ПЕРВУШКА. Такая красивая, глаз не отвести!
БАДЕЙ. А послушала б ты, как чудесно поёт! (Первушке протягивает скрипку.) Заиграй. Под музыку Перелёт-трава обязательно запоёт.
ПЕРВУШКА. Дядя Бадей, не получится у меня.
БАДЕЙ (Первушке протягивая скрипку). Получится.
ПЕРВУШКА. Никогда скрипку в руках не держала.
БАДЕЙ (Первушке протягивая скрипку). Поверь мне, Первушечка… Быстрее, быстрее…
ПЕРВУШКА. Дядя Бадей!.. (У Бадея берёт скрипку.)
БАДЕЙ. Бей по ней смычком, тяни.
ПЕРВУШКА. Смеяться будете…
БАДЕЙ. Тяни, говорю тебе.
Первушка играет на скрипке.
Звучит красивая музыка.
Первушка закрывает глаза и играет на скрипке.
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (поёт).
Я волшебная трава,
Прилетаю к вам сама.
Кто обманщик, подскажу,
Где неправда, расскажу.
БАДЕЙ (сначала показывает на Первушку, затем -- на Перелёт-траву). Эта играет, а эта поёт, глазки закрыв. Да так старательно, что ничего не видит. (Подкрадывается к Перелёт-траве.)
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (поёт).
Бадей-лиходей
Не любит людей.
Он хитрый и злой,
Не дружит с сестрой.
БАДЕЙ (остановившись). Что она поёт?! Что она поёт?!
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (поёт).
Я волшебная трава,
Прилетаю к вам сама.
Ты, Бадей, остановись,
Зло не делай, повинись.
БАДЕЙ (показывая на Перелёт-траву). Вы ей верите?.. Верите?.. Не верьте!.. Обманывает она!
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (поёт).
Бадей-лиходей
Не любит людей.
Он сестрицу невзлюбил:
В темноте её закрыл.
БАДЕЙ (сначала показывает на Первушку, затем -- на Перелёт-траву). Эта играет, а эта поёт… (Подбегает к Первушке.) Отдай скрипку! Мою скрипку!
Первушка открывает глаза, перестаёт играть и смотрит на Бадея.
БАДЕЙ. Отдай!
ПЕРВУШКА. Сами настояли: поиграй. (Бадею протягивает скрипку.)
Бадей забирает у Первушки скрипку.
ПЕРВУШКА. Дядя Бадей, куда Настю спрятали?
БАДЕЙ. Я спрятал?.. Я?..
Первушка переводит взгляд на Перелёт-траву.
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (поёт).
Бадей-лиходей
Не любит людей.
Он хитрый и злой,
Не дружит с сестрой.
БАДЕЙ (показывая на Перелёт-траву). Зелью какому-то веришь, Первушка?
ПЕРВУШКА. Куда спрятали? Признавайтесь!
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (кружится вокруг колодца и поёт).
Он сестрицу невзлюбил:
В темноте её закрыл.
ПЕРВУШКА. В колодец опустили!.. Дядя Бадей!.. (Направляется к колодцу.)
Перелёт-трава выбегает.
БАДЕЙ (отталкивая Первушку). Мой колодец!.. Не пущу!..
ПЕРВУШКА (с возмущением). Дядя Бадей!..
БАДЕЙ (не пуская Первушку к колодцу). Нет там сестрицы!.. Нет, говорю тебе…
ПЕРВУШКА. Отойдите, дядя Бадей. Всё равно проверю, погляжу. Понадобится -- людей позову.
БАДЕЙ (перед Первушкой падает на колени). Прости, Первушечка… Затмение на меня нашло!.. Ничего не помнил!.. Прости!
ПЕРВУШКА. У Насти прощения просите, а не у меня. (Обходит Бадея и берётся за крышку колодца.)
БАДЕЙ (на коленях подползает к Первушке). Не открывай, Первушечка… Выпущу сестрицу…
НАСТЯ. Отойдите, дядя Бадей.
БАДЕЙ. Сам выпущу… Чтобы не стеснялась она тебя, чужой…
ПЕРВУШКА. Не верю вам.
БАДЕЙ. Не веришь?.. Мне не веришь?..
Настя смотрит на Бадея и крутит головой.
БАДЕЙ. Поклянусь, если не веришь… Землю съем… (Берёт землю и подносит ко рту.) Съем, съем…
ПЕРВУШКА. Тяжело смотреть на вас, дядя Бадей. (Отходит от колодца.)
БАДЕЙ. Людям не говори, Первушечка. Засмеют, заедут меня люди… Не говори… Не скажешь?..
Первушка с презрением смотрит на Бадея.
БАДЕЙ. Землю буду есть!.. (Землю подносит ко рту.)
ПЕРВУШКА. Хотелось бы знать, живая ли Настя.
БАДЕЙ. А мы это сейчас проверим, быстренько проверим, чтобы сомнение тебя не мучило. (Бросает землю, скрипку кладёт на скамейку, открывает крышку колодца и кричит в колодец.) Сестрица, ты там ещё живая или неживая?
НАСТЯ (из колодца). Живая, братик!..
Разносится эхо. Братик!.. Братик!.. Братик!..
БАДЕЙ (обращается к Первушке). А я тебе что говорил? Живая!..
Первушка смотрит на колодец и тяжело вздыхает.
БАДЕЙ. Иди, иди… Сестрица и так натерпелась… Мы с ней договоримся, свои люди мы…
ПЕРВУШКА. Дядя Бадей, скоро вернусь!.. (Выходит.)
БАДЕЙ. Указчица нашлась!.. Так и послушался тебя!.. (Закрывает крышку колодца, подходит к скамейке и смотрит на скрипку.) Ох!
Картина восьмая
Появляется Ох.
ОХ. Говорил, что позовёшь, Бадейчик.
БАДЕЙ. Только тебя мне не хватало…
Ох с ухмылкой смотрит на Бадея.
БАДЕЙ. Недавно такое произошло!..
Ох. Не видел, не слышал…
БАДЕЙ. Перелёт-трава Первушке всю правду рассказала и убежала.
ОХ. Надо наказать Первушку, уничтожить, чтоб не мешала тебе.
БАДЕЙ. Как уничтожить?
ОХ. Как человека, чтобы не было её.
БАДЕЙ. Дед Ох, Первушку за служанку хочу взять, давно на неё поглядываю.
ОХ. Бадейчик, не сегодня, так завтра она о тебе всё-всё людям расскажет. На её ротик замок не повесишь.
Бадей смотрит на Оха и кивает головой.
ОХ. Бадейчик, счастье само в твои руки плывёт. Не отталкивай его.
БАДЕЙ. Да подожди, не тарахти так. Дай подумать, обмозговать.
ОХ. Думай, крепко думай…
Бадей ходит, думая.
ОХ. С Первушкой не договоришься.
БАДЕЙ. Не тарахти! Сто раз надо повторять? (Ходит, думая.)
ОХ. Что надумал, Бадейчик?
БАДЕЙ. Значит, ты её уничтожишь?
ОХ. Вместе уничтожим, в тень превратим.
БАДЕЙ. В какую тень?
ОХ. В обычную тень, которая бывает и у людей, и у зверей, и у птиц, и у растений.
БАДЕЙ. Значит, она будто будет и будто не будет…
ОХ. Тенью будет.
БАДЕЙ. Интересно!
ОХ. Очень интересно будет.
БАДЕЙ. Тенью, тенью…
ОХ. Тенью!
БАДЕЙ. Дед Ох, когда она станет тенью, смогу ею покомандовать?
ОХ. Тень, Бадейчик, сам знаешь, всегда послушная, безвольная, как овца. Куда ты идёшь, туда и она направляется.
БАДЕЙ. Как нитка за иголочкой?
ОХ. Так, Бадейчик, так.
БАДЕЙ. Заинтриговал ты меня, дед Ох, сильно заинтриговал…
ОХ. Кхе-кхе-кхе…
БАДЕЙ. Разные мысли в голове, как большие пауки, бегают, крутятся…
ОХ. Кхе-кхе-кхе…
БАДЕЙ. Как Первушку в тень будем превращать? Говори!
ОХ (из-за пазухи достаёт и протягивает Бадею жабу). Эту жабу за воротник ей положишь.
БАДЕЙ (махая руками). Забери, забери!..
Ох с презрением смотрит на Бадея.
БАДЕЙ. Она какая-то скользкая!..
Ох с презрением смотрит на Бадея.
БАДЕЙ. А!.. Где наша не пропадала!.. Клади!.. В карман…
ОХ. Кхе-кхе-кхе…
БАДЕЙ. Больным прикинусь… Когда Первушка нагнётся надо мной, ей за воротник эту скользкую жабу…
ОХ (Бадею в карман кладёт жабу). Действуй, Бадейчик. Кхе-кхе-кхе… (Выходит.)
Картина девятая
БАДЕЙ (вслед Оху). Скользкую жабу в карман положил и пошёл!.. Жаба, жаба!.. Уже шевелится!.. Шевелится, шевелится!.. О, как крапива, печётся…
Входит Первушка.
ПЕРВУШКА (посмотрев на колодец). Дядя Бадей…
БАДЕЙ (садится на скамейку, сгибается и стонет). Ой! Ой!..
ПЕРВУШКА (приближаясь к Бадею). Что случилось с вами, дядя Бадей?
БАДЕЙ. Плохо, Первушка, света белого не вижу. Темно в глазах, темно на душе. Нет души… Души, души…
ПЕРВУШКА. Дядя Бадей, фельчерку позову. Пусть посмотрит вас.
БАДЕЙ. Не надо фельчерку… Возможно, пройдёт… В горле пересохло, как в жару…
ПЕРВУШКА. Воды принести?
БАДЕЙ. Ведро с водой возле дома… И кружка там… Ой!
ПЕРВУШКА. Я быстро, дядя Бадей. (Выбегает.)
БАДЕЙ (на жабу, которая в кармане). А ты всё шевелишься, как голодная… (Замахивается рукой.) Сейчас как дам со всей силы по голове!..
Вбегает Первушка с кружкой в руке.
БАДЕЙ (согнувшись). О-ой! Водицы… Быстрее…
ПЕРВУШКА (Бадею протягивает кружку и сгибается над ним). Берите.
БАДЕЙ (у Первушки взяв кружку). Добрая душа у тебя, Первушка. (Пьёт из кружки, затем достаёт из кармана жабу и кладёт её Первушке за воротник.) Прими подарочек от меня, девушка.
ПЕРВУШКА. Ой!
БАДЕЙ (встаёт со скамейки). Первушечка, что с тобой?
ПЕРВУШКА. Небо кружится, а солнце гаснет…
БАДЕЙ. Добегалась, Первушечка!..
ПЕРВУШКА. Тени перед глазами плывут… Тени… Тени….
БАДЕЙ (бьёт в ладони). Тени, тени, тени…
ПЕРВУШКА. К себе зовут… Голосами разными…
Сверху падает чёрная накидка.
БАДЕЙ (глядя на накидку). Ох ты!..
Картина десятая
Появляется Ох.
БАДЕЙ (смотрит на Оха; недовольно). Всё-таки вызвал его, не сдержался.
ОХ (берёт чёрную накидку и надевает её на Первушку). Скоро ты, Первушка, будешь не девушкой-красавицей, а тенью серой, незаметной…
Открыв рот, Бадей смотрит на Оха и Первушку.
ОХ. Моя жаба мне об этом сообщит, квакнет три раза… Кхе-кхе-кхе…
БАДЕЙ (несмело). Кхе-кхе-кхе…
ОХ. Бадейчик, можешь спасти Первушку…
БАДЕЙ. Я?
ОХ. Если жабу себе за воротник положишь.
БАДЕЙ. Нет, нет, нет… Не хочу… Пусть у неё лежит.
ПЕРВУШКА. Тени окружают, вокруг тени…
Бадей отступается от Первушки.
ПЕРВУШКА. Тени!.. Только тени!..
Слышится песня теней.
Корячимся, корячимся,
От солнышка мы прячемся.
Ничем мы не приметные,
Совсем мы незаметные.
Серые, серые тени.
Гуш-гуш-гуш, ш-ш,
Наш покой ты не нарушь, ш-ш.
Оставайся вместе с нами.
Будем лучшими друзьями.
Как прекрасно тенью быть,
Тихо и послушно жить!
Гуш-гуш-гуш, ш-ш,
Наш покой ты не нарушь, ш-ш.
Три раза громко квакает жаба.
ОХ. Всё. (Показывает на Первушку.) Тень она.
БАДЕЙ (смотрит на Первушку). Тень!
Ох берёт Первушку за руку и ведёт за собой.
БАДЕЙ (вслед Оху и Первушке). Куда вы?
ОХ. Куда я, туда и она.
БАДЕЙ. Не понимаю.
ОХ (Первушку ведёт за собой). Она моя тень, Бадейчик.
БАДЕЙ. Она мне должна прислуживать.
ОХ. Кхе-кхе-кхе…
БАДЕЙ. Мне!..
ОХ (Первушку ведёт за руку). Пойдём, тень моя, в царство моё!..
ПЕРВУШКА. В сказочное царство?
ОХ. В настоящее царство. Чудесный дворец тебе покажу…
ПЕРВУШКА. Он красивый?
ОХ. Такой красивый, что глаз не отвести.
ПЕРВУШКА. Такой прекрасный?
ОХ. Золотой трон там стоит.
ПЕРВУШКА. Чей трон?
ОХ. Мой, конечно.
ПЕРВУШКА. А где я буду сидеть?.. Где будет моё место?
ОХ. Рядом с троном, рядом со мной, тень моя. Кхе-кхе-кхе…
Ох и Первушка выходят.
Картина одиннадцатая
БАДЕЙ (садится на скамейку). Опять мне не повезло!.. Обманул дед Ох! (Плачет.) Обманул!..
НАСТЯ (из колодца). Не плачь, братик. Слезами горю не поможешь.
Бадей поднимает голову и прислушивается к голосу Насти.
НАСТЯ (из колодца). Если бы теперь была рядом с тобой, то утешила бы, слёзки вытерла.
Открыв рот, Бадей прислушивается к голосу Насти.
НАСТЯ (из колодца). Братик!..
Разносится эхо. Братик!.. Братик!.. Братик!..
БАДЕЙ. Крышка на колодце закрыта, а сестрица услышала мой плач… Не верится… (Подбегает к колодцу, открывает крышку и кричит, нагнувшись.) Сестрица, я плакал, а ты услышала?
НАСТЯ (из колодца). Братик, твой плач и через толстую ледяную стену дошёл бы до меня.
Разносится эхо. Меня!.. Меня!.. Меня!..
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). Сестрица, ведьмак Ох, седой бородач, меня обманул: Первушку в тень превратил и за собой повёл, забрал.
НАСТЯ (из колодца). Если бы я была рядом с тобой!..
Разносится эхо. С тобой!.. С тобой!.. С тобой!..
БАДЕЙ. Хочу забыть о ней, а она опять со мной желает быть… (Закрывает крышку колодца и садится на скамейку.) Я…Я… Расплакался я! А из-за чего, спросить?.. Дед Ох Первушку повёл, забрал?.. Ну и пускай ведёт… Если Перелёт-траву поймаю, то и без Первушки заживу как пан… (Кинув взгляд на колодец.) На зло тебе, сестрица… Скрипку подарила, которая не слушается… (Дотрагивается до скрипки.) Что же с тобой сделать, скрипочка?.. Может, поломать, раздавить как ненужную?.. Ненужную?.. А если сестрице предложить, чтоб заиграла?... Сестрицу скрипочка послушается, заиграет. У сестрицы душа не такая уже плохая. Значит, заиграет, Перелёт-трава прилетит, чтобы послушать… На этот раз не буду стоять рот раскрыв, если даже последними словами будет обзывать. (Подбегает к колодцу, открывает крышку и кричит, нагнувшись.) Сестрица, ты могла бы поиграть на скрипочке? Для меня это очень важно, сестрица!
НАСТЯ (из колодца). Всё сделаю для тебя, братик!
Разносится эхо. Братик!.. Братик!.. Братик!..
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). Ну так жди.
НАСТЯ (из колодца). Кого?
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). Не кого, а что. (Подбегает к скамейке, берёт скрипку и кладёт её в ведро.)
НАСТЯ (из колодца). Братик, ты меня на верх вытянешь на минутку?
Разносится эхо. На минутку?.. На минутку?.. На минутку?..
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). Сестрица, в колодце поиграешь.
НАСТЯ (из колодца). В колодце?
Разносится эхо. В колодце?.. В колодце?.. В колодце?..
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). Уже привыкла там. Так?
Настя в колодце тяжело вздыхает.
Эхо разносит вздох Насти.
БАДЕЙ (ведро со скрипкой опускает в колодец). Взяла скрипочку?
НАСТЯ (из колодца). Взяла!
Разносится эхо. Взяла!.. Взяла!.. Взяла!..
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). Играй быстрее, не тяни резину, сестрица!..
Картина двенадцатая
Звучит музыка скрипки.
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). Сестрица, играй, старайся, чтоб на всю силу звучало…
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (поёт из-за кулис).
Есть такая трава,
Что летает сама.
Не ковёр-самолёт,
А трава Перелёт.
Теперь здесь, завтра там,
Прилетаю к друзьям.
Я бываю везде,
Помогаю в беде.
БАДЕЙ (прислушиваясь к пению). Услышала, уже летит сюда, зачарованная!.. (Подзывает Перелёт-траву.) Сюда, сюда, сюда!.. Куда же спрятаться, чтоб не испугать её?.. Чтоб, чтоб, чтоб… За колодец спрячусь… Она обязательно подлетит к колодцу, чтоб хорошенько музыку послушать. (Прячется за колодец.)
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (поёт из-за кулис).
Я такая трава,
Что летает сама.
Не ковёр-самолёт,
А трава Перелёт.
В чаще леса густой
Повстречаюсь с тобой.
Прилетаю на луг,
Если ждёт меня друг.
БАДЕЙ (выглядывает из-за колодца). Где же она делась?.. Почему не появляется?.. Руки зудят, чешутся…
Вбегает Перелёт-трава.
Бадей прячется за колодец, время от времени выглядывает из-за него.
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (кружится и поёт).
Я такая трава,
Что летает сама.
Не ковёр-самолёт,
А трава Перелёт.
У меня семь цветов,
Семь красивых тонов.
Если я прилетаю,
Значит, счастья желаю.
Звучит музыка скрипки.
Кружась, Перелёт-трава приближается к колодцу.
БАДЕЙ (выскочив из-за колодца). А-а-а!.. (Старается догнать Перелёт-траву.)
Перелёт-трава старается убежать от Бадея.
БАДЕЙ (ловит Перелёт-траву). Я поймал её! Я!
Перелет-трава тяжело вздыхает.
Звуки скрипки затихают.
БАДЕЙ (держит Перелёт-траву). Я!.. Какой я!.. (Зовёт.) Ох!
Картина тринадцатая
Появляются Ох и Первушка. Она идёт за Охом.
БАДЕЙ. Дед Ох, полюбуйся на меня: я поймал цветок счастья. Я!
ОХ. Рано радуешься, Бадейчик.
БАДЕЙ. Завидуешь, дед Ох… Кхе-кхе-кхе…
Сверху спускается большое зеркало в чёрном чехле.
ОХ (Бадею показывает на зеркало). Бадейчик, сними тот чехол и посмотри на себя в зеркало.
Бадей с недоумением смотрит на Оха.
ОХ. Сними! Там такое увидишь!.. Разве не интересно тебе?
БАДЕЙ. Дед Ох… Нет, на этот раз меня не обманешь… (Приближается и с зеркала снимает чехол.)
В зеркале -- тень Бадея.
БАДЕЙ (смотрит на свою тень). Что это?
ОХ. Тень.
БАДЕЙ. Но она на меня очень похожа.
ОХ. Это и есть ты.
Не соглашаясь с Охом, Бадей крутит головой.
ОХ. Ты, Бадейчик, уже не человек, ты -- тень, моя тень, которая мою волю выполняет.
БАДЕЙ. Обманываешь.
ОХ. Кхе-кхе-кхе…
БАДЕЙ. Если бы был твоей тенью, то ходил бы за тобой, как (показывает на Первушку) она.
ОХ, Не ходишь за мной, потому что разрешил тебе Перелёт-траву поймать.
БАДЕЙ. Себе её заберёшь, как Первушку?
ОХ. А ты как думал!
БАДЕЙ (в отчаянии). Се-стри-ца!.. (Отпускает Перелёт-траву.)
Перелёт-трава отбегается.
ОХ (Бадею показывает на Перелёт-траву). Она убегает!..
БАДЕЙ. Лови, раз убегает… Лови, лови, забирай!..
Перелёт-трава выбегает.
ОХ (вслед Перелёт-траве). Куда же ты?.. Куда?.. (Выбегает.)
За Охом выбегает Первушка.
БАДЕЙ. Он вернётся, обязательно вернётся, чтоб с собой забрать… Не хочу в его царство… Не хочу возле трона сидеть… Се-стри-ца-а!.. (Подбегает к колодцу, открывает крышку и кричит, нагнувшись.) Сестрица, там сидишь спокойненько, а я в отчаянии… (В колодец опускает ведро.)
НАСТЯ (из колодца). Трудно тебе, братик?
Разносится эхо. Братик!.. Братик!.. Братик!..
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). Ещё как трудно!.. Барадач Ох в свою тень вот-вот превратит.
НАСТЯ (из колодца). Чувствовала, что будет беда!..
Разносится эхо. Беда!.. Беда!.. Беда!..
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). Ну, чего там возишься, сестрица?.. В ведро быстрее садись, бородача прогонишь…
НАСТЯ (из колодца). Сажусь, сажусь!..
Разносится эхо. Сажусь!.. Сажусь!.. Сажусь!..
БАДЕЙ (нагнувшись над колодцем). Быстрее, быстрее…
НАСТЯ (из колодца). Кружку брать?
Разноситься эхо. Брать?.. Брать?.. Брать?..
БАДЕЙ (нагнувшись над колдодцем). Не бери, оставь!.. Уселась наконец!.. Тянет верёвку.) Ух!.. Ух!.. Ух!.. Тяжёлая ты, сестрица…
Над колодцем показывается голова Насти.
БАДЕЙ (обращается к Насте). Вылезь из ведра…
НАСТЯ. А где коляска моя, братик?
БАДЕЙ (махнув рукой). Туда отвёз!
Настя растерянно смотрит на Бадея.
БАДЕЙ. Ну почему ты такая неуклюжая?
НАСТЯ. Больная, потому и неуклюжая…
БАДЕЙ. Ну что мне теперь с тобой делать?.. Вот так держать?
НАСТЯ. Сама буду держаться. Я сильная, Бадей. (Держится за сруб колодца.)
БАДЕЙ. Обещала, что слёзки мне вытрешь, а не вытираешь.
НАСТЯ. Вытру, братик. Ровненько стой. (Рожком платка вытирает глаза Бадею.)
БАДЕЙ. Болит!.. Ох!
Картина четырнадцатая
Появляется Ох. Он ведёт Перелёт-траву.
За Охом и Перелёт-травой идёт Первушка.
ОХ. Бадейчик, больную сестрицу вытянул, надеешься, что поможет тебе?
Раскрыв рот, Бадей смотрит на Оха.
ОХ. Кхе-кхе-кхе…
НАСТЯ (обращается к Оху). Вот что скажу тебе, бродяга: не таскайся здесь, людей не искушай.
ОХ. Здесь моё место.
НАСТЯ. Твоё место в лесу, в чаще, в болоте.
ОХ. Я могу!.. Могу!.. (Приближается к Насте.)
БАДЕЙ (отбегается от колодца). Держись, сестрица!
НАСТЯ (обращается к Оху). Что ты можешь?.. Поиздеваться?..
ОХ (приближаясь к Насте). Кхе-кхе-кхе…
НАСТЯ (обращается к Оху). В колодец толкнёшь?
ОХ (приближаясь к Насте). Кхе-кхе-кхе…
БАДЕЙ (смотрит на Настю). Не справится она с Охом, пропадёт… А потом и я!.. Неуклюжая!..
Из колодца доносится музыка скрипки.
ОХ (останавливается). Скрипка!.. Сама в колодце играет. Да так неприятно, что силу отбирает…
НАСТЯ. Мне она помогает, силу прибавляет. (Спрыгивает с колодца и ступает шаг, второй.)
БАДЕЙ (смотрит на Настю). Идёт!..
ОХ (смотрит на Настю). Идёт!..
НАСТЯ. Иду!.. Иду!.. (Поглядев на Первушку.) К тебе иду, Первушка! (Подходит к Первушке и, отбросив чёрную накидку, из-под воротника достаёт жабу. Показывает её Оху.) Жаба, тобой заговорённая. Она Первушку при тебе держала… (Направляется к выходу.)
ОХ (отпустив Перелёт-траву, бежит за Настей). Отдай!.. Мою помощницу отдай!..
Перелёт-трава отбегается в сторону.
НАСТЯ (оглянувшись). Не дружи с ним, жабка. В лесок беги, на волю. (Отпускает жабу.)
ОХ (обращается к Насте; с угрозой). Я!.. Я!..
Музыка скрипки из колодца звучит громче.
ОХ. О, как скрипка звонко играет, последнюю силушку отбирает…
БАДЕЙ (обращается к Оху). Убегай, убегай!..
ОХ. Надо убегать… Надо… (Направляется к выходу.)
НАСТЯ (вслед Оху). Иди и не оглядывайся!..
ОХ (повернувшись к Первушке). Тень…
ПЕРВУШКА (стягивает с себя чёрную накидку и бросает на землю). Я больше тебе не тень. Я Первушка.
НАСТЯ. Так, так, подружка.
ОХ. Ох! Ох!.. (Выходит.)
ПЕРВУШКА (подбегает к Насте и обнимает её). Правду сказала ворожея. Пришло к тебе счастье, выздоровела ты, Настя!
НАСТЯ. Есть чудо на свете, есть! Только надо верить!..
Перелёт-трава кружится под звуки музыки, которые усиливаются.
БАДЕЙ (показывая на Перелёт-траву, обращается к Насте и Первушке). Она сейчас полетит от нас!
НАСТЯ. Пускай летит, братик. Возможно, в другом месте её ожидают.
БАДЕЙ (сначала показывает на Перелёт-траву, затем -- на Настю и Первушку). Эта кружится, танцует, а эти обнимаются…. Э-э, пойду я… (Выходит.)
ПЕРЕЛЁТ-ТРАВА (поёт и танцует).
Есть такая трава,
Что летает сама.
Не ковёр-самолёт,
А трава Перелёт.
Теперь здесь, завтра там,
Прилетаю к друзьям.
Я бываю везде,
Помогаю в беде.
З А С Л О Н А
231800 город Слоним
улица Скорины, дом 23, кв. 1
Беларусь, Гродненская область
Телефон 8-015
электронный адрес: *****@***ru
