621437 – Аквапарк с горкой
Инструкция по установке и использованию
Возраст: 5-10 лет
ВНИМАНИЕ: РАБОТАЕТ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА.
УПРАВЛЕНИЕ ВОЗДУШНЫМ НАСОСОМ НЕ РЕКОМЕНДОВАНО ДЕТЯМ МЛАДШЕ 14 ЛЕТ. КАК И С ДРУГИМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ ПРЕДМЕТАМИ, НЕОБХОДИМО СЛЕДОВАТЬ ВСЕМ МЕРАМ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЭЛЕКТРОШОКА.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ СЛЕДОВАНИЕ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ИЛИ СМЕРТИ. Не используйте удлинитель с данным товаром. Использование только на открытом воздухе. Сохраняйте эту инструкцию рядом с товаром.
ВНИМАНИЕ: пожалуйста, не возвращайте товар в магазин. Если Вы столкнулись с трудностями или появились вопросы – пожалуйста, обратитесь к дистрибьютору.
В комплекте:
A 1 надувной аквапарк
B 5 колышков-фиксаторов аквапарка
C 1 сумка для хранения
D 1 насос со штепсельной вилкой с аварийным прерывателем заземления
E 4 крепления насоса
F 1 шланг
G 1 сумка-плавучий якорь
H 1 комплект ремонтного инструмента и материалов
I 1 надувной баскетбольный мяч
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ: электрический насос, модель FJ-28. Технические требования: 120V (AC), 60Hz, 3,5 A, 420W.
ОПАСНОСТЬ: осторожно: работает от электричества. Для предотвращения электрического шока не погружайте в воду. Вытирать дочиста влажной тканью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не следование данным инструкциям может привести к серьезным повреждениям или смерти. ТРЕБУЕТСЯ УСТАНОВКА ВЗРОСЛЫМИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ ВЗРОСЛЫХ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: насос большого объема, может переносить большие объемы воздуха очень быстро. Поместите насос на то место, где он не втянет грязь или листья. Держите вдали от воды и дорог. Не допускайте контакта детей с насосом. Только насос, поставляемый в комплекте, может использоваться для надувания аквапарка.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ НАСОСА
ВНИМАНИЕ: установите как можно ближе к источнику тока. Необходимо периодически проверять насос на наличие потенциально небезопасных условий, таких как поврежденный шнур, вилка, корпус или его части, и в случае если такие условия обнаружены необходимо прекратить использование до устранения неполадок. Никогда не оставляйте насос под дождем или с открытыми элементами, когда не используется. Во время использования не располагайте шнур поперек проезжей части дороги, на мокрых поверхностях. Насос должен быть размещен на стабильном основании и надежно закреплен согласно инструкции. Электрический шнур к насосу оснащен штепсельной вилкой с системой аварийного прерывания заземления.
1) Убедитесь, что переключатель насоса в положении “OFF”. Вставьте вилку насоса в должным образом заземленную 110-120V розетку с системой аварийного прерывания заземления.
2) Если система аварийного прерывания заземления отключилась, нажмите кнопку RESET, чтобы вернуть ток в насос.
3) Установите переключатель тока насоса в положение ON для надувания. После использования переключите ток в положение OFF.
4) Для разъединения взрослый должен крепко держать насос и потянуть вилку из розетки в стене.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не следование данным инструкциям может привести к серьезным повреждениям или смерти.
- НЕОБХОДИМА УСТАНОВКА ВЗРОСЛЫМ И НАБЛЮДЕНИЕ ВЗРОСЛОГО.
- Используйте только с розеткой с системой аварийного прерывания заземления.
- Насос предназначен только для частного использования. Он не предназначен для коммерческого использования или в промышленных установках.
- Никогда не вставляйте пальцы, карандаши или иные объекты под решетку в ЛЮБОЕ время.
- Не используйте насос с поврежденным шнуром или вилкой, а также после любых нарушений в функционировании, любого падения или повреждения.
- Не используйте при наличии вблизи взрывчатых веществ и/или легковоспламеняющихся газов.
- Никогда не соединяйте насос с каким бы то ни было полупроводниковым прибором контроля скорости для уменьшения риска воспламенения или электрического шока.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: электрическая опасность – не используйте удлинители с данным насосом.
- Всегда вынимайте вилку из розетки перед обслуживанием.
- Для использования только на открытом воздухе.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОЧИСТКЕ И ХРАНЕНИЮ НАСОСА
Не погружайте насос в воду. Выньте вилку из розетки перед очисткой. Для очистки протрите влажной тканью. Насос не требует смазывания и не имеет обслуживаемых частей. Не пытайтесь вскрыть насос. Когда насос не используется, храните его в помещении в сухом месте. Храните насос вертикально на стабильной поверхности. Свободно смотайте шнур и поместите его за насосом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО С РОЗЕТКАМИ, ЗАЩИЩЕННЫМИ СИСТЕМОЙ АВАРИЙНОГО ПРЕРЫВАНИЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ ДЛЯ ВСЕХ ЗАЗЕМЛЕННЫХ, СВЯЗАННЫХ СО ШНУРОМ ТОВАРОВ.
Этот товар должен быть заземлен. В случае короткого замыкания заземление снижает риск электрошока за счет отведения тока из электрической цепи. Этот товар оснащен шнуром с проводом заземления с соответствующей заземленной вилкой. Эта вилка должна быть вставлена в розетку, которая должным образом установлена и заземлена в соответствии со всеми местными законами и предписаниями. ОПАСНОСТЬ: неправильная установка заземленной вилки может привести к риску электрошока. Если необходимы починка или замена шнура, не соединяйте провод заземления с какой бы то ни было плоской клеммой. Провод с изоляцией с поверхностью зеленого цвета с желтыми полосками или без них, это провод заземления. Если Вы не уверены, что правильно поняли инструкцию по заземлению, проверьте с квалифицированным электриком, надлежащим ли образом заземлен насос. Не меняйте поставляемую вилку, если она не подходит к розетке – установите правильную розетку с помощью квалифицированного электрика. Для заземленного, соединенного с проводом товара, имеющего разряд ниже 15 ампер и предназначенного для использования в цепи 110-120вольт, эти инструкции также должны выполняться. Этот товар предназначен для использования в цепи 110-120 вольт и имеет вилку заземления, которая выглядит как вилка на рисунке А (РИСУНКИ СМ НА ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ). Временные адаптеры не должны применяться. Не используйте насос до тех пор, пока не установлена правильная розетка (рисунок А) квалифицированным электриком.
Насос не является игрушкой.
Используйте под непосредственным наблюдением компетентного взрослого.
Не допускайте к насосу детей.
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Требуется установка взрослым. Не устанавливайте на твердых покрытиях. Падение на твердые поверхности может привести к травмам головы или другим серьезным повреждениям. Не устанавливайте на бетонное, асфальтовое покрытие, спрессованную землю, дерево или другие жесткие поверхности. Ковровое покрытие поверх твердой поверхности не поможет предотвратить повреждения. Товар тяжелый. Поднимайте с осторожностью.
- ТРЕБУЕТСЯ НАБЛЮДЕНИЕ ВЗРОСЛОГО И УСТАНОВКА ВЗРОСЛЫМ. Этот товар должен надуваться и сдуваться только компетентным взрослым. Следуйте всем инструкциям.
- Предназначен только для домашнего использования на открытом воздухе. Не предназначен для использования в общественных местах или для проката.
- Товар нельзя тянуть по твердому покрытию, гравию, щебенке, плитке и другим твердым поверхностям.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не допускайте контакта с огнем! Держите материал товара вдали от всех источников огня.
- Не устанавливайте в ветреных или дождливых условиях: внезапный порыв ветра может оторвать товар от земли.
- Товар можно устанавливать под любым углом к солнцу, поскольку в нем отсутствуют металлические элементы или поверхности, которые могут излишне нагреваться от солнечной энергии.
- Допустима установка только в таком месте на открытом воздухе, которое отвечает критериям:
1) На равнинной местности на траве или земле, которая позволит должным образом закрепить товар фиксаторами.
2) Размещение на наклонной или неровной поверхности может привести к наклону и опрокидыванию товара.
3) Колышки-фиксаторы должны забиваться под углом для лучшего крепления и должны быть забиты до уровня земли для предотвращения спотыкания.
4) Минимальные зоны свободного пространства вокруг товара: размещать по крайней мере в 2 м от любых других объектов. Объекты, которых следует избегать, включают, но не исчерпываются, следующими: заборы, здания, деревья, ветви деревьев на уровне выше головы, веревки для сушки белья, электрические провода, стены, водные пространства или источники воды.
5) Убедитесь в том, что площадь вокруг товара безопасна, добавив барьеры безопасности, если необходимо, чтобы уберечь детей или животных от доступа к товару.
6) Электрический провод не должен проходить через наполненные воздухом приборы (надувной аквапарк) и вмешиваться в их функционирование.
- С аквапарком используется питающийся от сети воздушный насос для поддержания необходимого давления, обращаться с ним допустимо только взрослым.
- Допускается использование только насоса, поставляемого в комплекте.
- Не используйте удлинители с данным товаром. Установите настолько близко к розетке, насколько возможно. Насос должен быть безопасно прикреплен к земле перед использованием.
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: насос может переносить большие объемы воздуха очень быстро. Расположите насос в месте, где он не затянет грязь или листья. Защитите насос и шнур от от детей, воды и автотранспорта.
- ВНИМАНИЕ: насос должен оставаться включенным и постоянно надувать аквапарк во время использования. Поток воздуха через швы – это нормально. Не пытайтесь заклеить или починить швы.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ: НЕ СЛЕДОВАНИЕ ДАННЫМ ИНСТРУКЦИЯМ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ СМЕРТИ.
Максимальное число детей на аквапарке: съезжать с горки одновременно может только 1 ребенок! Забираться по зоне подъема одновременно может только 1 ребенок!
Максимальный допустимый рост ребенка: 152см.
Максимально допустимая общая нагрузка: 159кг.
Требуется наблюдение взрослого. Не оставляйте детей на аквапарке без присмотра.
Возраст: 5-10 лет.
Недопустимо брать на аквапарк острые предметы.
Недопустимо находиться на аквапарке в обуви, а также в очках.
Не кувыркаться. Не скатываться головой вперед. Не бороться. Не вставать руками и ногами на сетку. Не использовать при сильном ветре. Не оставлять под дождем. Не позволяйте детям дотрагиваться до лопасти винта или электрического провода.
Аквапарк должен быть зафиксирован колышками-фиксаторами.
- НЕОБХОДИМО постоянное, компетентное наблюдение взрослого за детьми и другими юными пользователями.
- Сохраняйте область вокруг аквапарка чистой и свободной от любых объектов, для предотвращения скольжения и падений.
- Проинструктируйте детей по правильному поведению на аквапарке. Не используйте для не предусмотренных игр.
1) Шлемы, гарнитура, наушники, обувь, очки, снятая одежда, шарфы, шапки, а также одежда, содержащая шнурки, не должны быть надеты во время пользования аквапарком.
2) Недопустимы игрушки или другие посторонние объекты на аквапарке.
3) Проинструктируйте детей не прикреплять к аквапарку ничего, что не предусмотрено, включая, но не исчерпываясь следующим: прыгалки, веревки для просушивания белья, поводки домашних животных, канаты, провода, поскольку они могут привести к удушению.
4) Не допускается присутствие животных на аквапарке.
5) Прыгать необходимо в отдалении от других детей и стоять в отдалении от боковых стенок, особенно от входа.
6) Нельзя выпрыгивать на аквапарк с земли или выпрыгивать с аквапарка на землю.
7) Нельзя играть вместе на аквапарке детям, чей вес и рост сильно различаются.
8) Необходимо быть сухим для пользования аквапарком.
9) Общий вес детей не должен превышать 159кг.
10) На каждом участке – горке, зоне подъема – допустимо одновременно присутствие только одного ребенка.
11) Нельзя скатываться головой вперед, подбородком вниз.
12) Нельзя гулять с той стороны, где расположен насос.
- Всегда высушивайте аквапарк перед хранением.
- Никогда не используйте аквапарк как плавсредство или средство спасения на воде.
- Каждый раз проверяйте аквапарк и все его крепежные элементы во время использования, для перестраховки. Всегда проверяйте, нет ли чрезмерной потери воздуха, надуйте до должного уровня, и только потом продолжайте использование.
- Поскольку это товар для использования на открытом воздухе, он подлежит износу и повреждениям. Надлежащим образом ухаживайте за аквапарком и просматривайте поверхность на предмет появления областей износа. Слабые или порванные участки должны быть тщательно приведены в порядок.
- Если аквапарк включает в себя бассейн:
1) Никогда не ныряйте вниз головой и не прыгайте в области бассейна.
2) Не сидите на кромках бассейна, чтобы избежать захлебывания.
3) Всегда высушивайте аквапарк после использования. Не оставляйте его надутым или заполненным водой на ночь.
4) Поддерживайте область бассейна в чистоте для предотвращения заболеваний. Проинструктируйте всех детей никогда не пить воду из бассейна и поддерживать личную гигиену.
- Перед использованием и во время него проверяйте степень потери воздуха. Проверьте, хорошо ли подсоединен насос.
- Всегда проверяйте насос и все его крепления перед и во время использования, для необходимой перестраховки.
- После надувки насос должен непрерывно работать, пока дети им пользуются.
- Перед сдуванием необходимо вывести всех детей с аквапарка.
- Всегда сдувайте после использования и храните в помещении.
Аквапарк необходимо периодически проверять на наличие опасностей, таких как поврежденный провод, вилка, корпус или элементы, и в случае обнаружения повреждений не использовать до надлежащей починки. Никогда не оставляйте работать лопасть вентилятора под дождем или отдельные элементы, когда они не используются. См. инструкции по установке, хранению, использованию и уходу.
Установка аквапарка
Выберите плоскую, равнинную поверхность, которая позволяет оставить не менее 2м свободного пространства вокруг аквапарка.
ВНИМАНИЕ: НЕ размещайте аквапарк на твердых поверхностях, таких как асфальт, гравий, спрессованная земля во избежание как людских травм, так и повреждения аквапарка.
ОБЛАСТЬ ДЛЯ УСТАНОВКИ: - Убедитесь, что область для установки ровная и на ней нет камней, острых объектов и других помех.
- Не устанавливайте аквапарк на наклонной или вогнутой поверхности
- Если аквапарк собран или наполнен водой, не пытайтесь переставить его на другое место.
- Проверьте местные правила и регламенты по безопасной установке бассейнов.
- Защитите бассейн от несанкционированного использования.
Минимально необходимые свободные зоны вокруг: убедитесь, что по крайней мере в 2м вокруг аквапарка нет никаких объектов. Это касается и верхней границы аквапарка (отсутствие веток, веревок и др. на 2 метра выше) и области горки.
Размер в надутом состоянии: длина 3,9м, ширина 2,9м, высота 2,4м.
РАСПАКОВКА АКВАПАРКА
Извлеките аквапарк из сумки. Раскрутите аквапарк. Расправьте в стороны.УСТАНОВКА НАСОСА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность электрошока. Не прикасаться. Обращайте внимание на все предостерегающие значки на моторе насоса.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПО НАСОСУ: - Не пытайтесь открыть или ремонтировать насос. Если требуется ремонт – отнесите мотор к официальному дилеру.
- отметьте заметно путь шнура питания для предотвращения спотыкания и/или повреждений для садового оборудования (газонокосилок и др.).
- Не оставляйте насос без присмотра.
- Недопустимо позволять детям играть с насосом или самостоятельно устанавливать его.
- Во время работы нельзя накрывать воздушные отверстия. Нельзя вставлять мелкие предметы в любые части насоса.
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: электрическая опасность. Не используйте удлинители.
- Отсоедините насос от источника тока, если он скользит по уклону.
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: для сокращения риска обжечься или электрошока не используйте насос с каким бы то ни было полупроводниковым прибором контроля скорости.
- Насос должен быть безопасно прикреплен к поверхности перед использованием.
Присоедините длинную воздушную трубу, поставляющую воздух к аквапарку, к основанию мотора насоса с помощью приложенного затягивающего трубу шнура. Убедитесь в том, что в труба нигде не перегнута, не перекручена и не завязана в узел. Обверните шнурок, затягивающий трубу, один раз вокруг трубы, до того, как завязывать узел, это обеспечит надлежащую герметизацию. Завяжите короткую трубу воздухоотвода для обеспечения необходимой герметизации.ВНИМАНИЕ: Расположите мотор перпендикулярно и ровно по отношению к аквапарку. Убедитесь, что насос вертикален и на стабильной поверхности. Не помещайте насос на основание, где он может втянуть грязь, листья или другой мусор. Убедитесь, что расстояние от насоса до других предметов минимум 2м (таких как забор, гараж, ветви деревьев или провода).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАСОСА
- Необходимо выдернуть насос из розетки перед обслуживанием.
- Необходимо периодически проверять насос на наличие потенциальных опасностей, таких как поврежденный провод, вилка, корпус или его элементы, и в случае обнаружения таких повреждений возобновить использование только после их устранения.
- Насос не требует смазки и не имеет обслуживаемых частей. Не пытайтесь ремонтировать насос.
- Не погружайте в воду. Для очистки протирайте влажной тканью.
- Регулярно осматривайте воздухозаборное и выходное отверстия и поддерживайте их чистыми от грязи, листьев и др.
- Когда не используется, храните в помещении в сухом месте.
- Храните вертикально на стабильном основании.
- Свободно смотайте провод и расположите его за насосом.
- Во время работы не размещайте провод поперек проезжей части, заводненных или влажных поверхностях.
- Насос высокой мощности, способен переносить большие объемы воздуха очень быстро. Располагайте насос в месте, где он не захватит пыль или листья.
НАДУВКА АКВАПАРКА
Проверьте адаптер переменного тока насоса:4.1 Вставьте вилку с аварийным прерывателем заземления в розетку.
4.2 Нажмите кнопку RESET.
4.3 Нажмите кнопку TEST.
4.4 Нажмите кнопку RESET для использования товара. Не используйте, если кнопкой не удается отключить насос.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: если насос в рабочем положении (ON) в то время, когда нажата кнопка «TEST», прибор не работает должным образом. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕГО. Немедленно отнесите к сертифицированному электрику.
Перемерьте вновь наличие необходимых 2х метров свободной зоны по всему периметру, сверху и над областью горки перед тем, как надувать. Включите ток (положение ON). Если насос не функционирует во включенном состоянии, нажмите кнопку RESET на адаптере. Аквапарк надуется за минуты. Насос должен оставаться включенным для того, чтобы постоянно поддерживать аквапарк надутым во время использования. Поток воздуха через швы – это нормально (не пытайтесь починить швы).УСТАНОВКА РАСПЫЛИТЕЛЯ ВОДЫ, ЧАСТЬ 1
1. Убедитесь в том, что шланговое соединение присоединено к аквапарку как показано на рисунке. Присоедините распылитель к верхушке, как показано на рисунке. Соедините трубу с крюком и застегните застежки вниз по стенке аквапарка. Присоедините садовый шланг к концу трубы.
2. Если аквапарк надут, присоедините сумку-плавучий якорь к пластиковым соединителям на основании аквапарка.
3. Если присоединили, полностью заполните сумку-плавучий якорь водой.
ФИКСАЦИЯ АКВАПАРКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: аквапарк и все его колышки-фиксаторы должны быть проверены перед и во время использования. Перенадуйте или перепроверьте надлежащим образом. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ детям играть на аквапарке, пока он полностью не надут.
1. Убедитесь, что аквапарк надежно прикреплен к земле фиксаторами. Для предотвращения спотыкания натяните нити, ведущие к колышкам, а затем вбейте колышки полностью в землю.
2. Убедитесь в том, что насос надежно прикреплен к земле фиксаторами, поставляемыми в комплекте.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПО АКВАПАРКУ:
- Полностью забейте колышки-фиксаторы в землю для предотвращения спотыкания.
- Не пользуйтесь водным спуском до тех пор, пока взрослый собрал аквапарк, закрепил и полностью надул.
- Не устанавливайте и не надувайте аквапарк в ветреную или дождливую погоду, поскольку порыв ветра может привести к неустойчивости аквапарка и его отрыву от земли.
УСТАНОВКА РАСПЫЛИТЕЛЯ ВОДЫ, ЧАСТЬ 2
1. Поворачивайте садовый шланг и отрегулируйте напор воды по желанию. Убедитесь в том, что поток воды из распылителя стабилен и поддерживает горку мокрой.
ИГРА НА АКВАПАРКЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: Пузырьки воздуха, поднимающиеся со дна бассейна и из других заводненных участков аквапарка – это нормально.
СКАТЫВАНИЕ С ГОРКИ:
1. Поднимитесь по подъемному участку на верхушку горки.
2. Сядьте на верхушке, ноги вперед по направлению спуска.
3. Оттолкнитесь вперед и спуститесь с горки в область приводнения.
4. НЕ спускайтесь подбородком или головой вперед.
5. Не смотрите на солнце, когда скатывайтесь с горки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: - Дети могут захлебнуться в очень небольшом объеме воды. Осушите бассейн, когда он не используется.
- Для предотвращения риска травм всегда спускайтесь с горки ногами вперед.
- Только один ребенок может одновременно спускаться с горки.
- Общий вес детей на надутой поверхности не должен превышать 159 кг (индивидуальный не должен превышать 50кг).
- НИКОГДА не спускайтесь с горки, пока область приводнения не свободна.
- НИКОГДА не спускайтесь и не прыгайте вниз с области подъема.
ВОДНЫЕ ЗНАКИ НА АКВАПАРКЕ
ВАЖНО: во избежание травм или смерти следуйте всем знакам, расположенным на аквапарке. Вот они:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не ныряйте головой вниз и не прыгайте ни в какой части аквапарка!
ОПАСНО: Не нырять головой вниз и не прыгать – недостаточная глубина воды. Погружение головой вниз может привести к травме либо смерти. Дети должны сопровождаться взрослыми. Нельзя бегать, прыгать или шумно возиться на аквапарке или вокруг него. Недопустимы стеклянные предметы на аквапарке. Нельзя делать сальто назад или кувыркаться. Съезжать с горки только сидя ногами вперед. ОСТОРОЖНО: некоторые поверхности аквапарка скользкие и можно поскользнуться. Недопустимо использование в уличной обуви, это может повредить аквапарк. Дети могут захлебнуться в очень небольшом объеме воды. Осушите бассейн, когда он не используется. Во избежание серьезных травм все пользователи аквапарка должны знать и следовать данным предписаниям.
ОСУШЕНИЕ И СДУВАНИЕ
ВАЖНО: надувной аквапарк ДОЛЖЕН быть осушен от воды и ПОЛНОСТЬЮ ПРОСУШЕН перед хранением для предотвращения образования плесени и ржавчины. НЕ складывайте для хранения аквапарк, если влага еще осталась. Все дети ДОЛЖНЫ ПОКИНУТЬ аквапарк до начала сдувания или осушения. Желательно, чтобы 2-4 человека осушали и перемещали аквапарк.
1. Выключите мотор насоса и выньте вилку из розетки. Перенесите насос на сухую поверхность для предотвращения намокания от вытекающей воды.
2. Перекройте садовый шланг, отсоедините его от прозрачной пластиковой трубы.
3. Когда аквапарк сдуется, вода займет самое низкое место и уйдет из сжимающихся стенок аквапарка. Поднимите дно бассейна с оной стороны на другую, чтобы позволить оставшейся воде стечь.
4. Удалите колышки-фиксаторы и оттащите аквапарк в сторону на сухое место.
5. Вновь прикрепите аквапарк и насос колышками-фиксаторами, присоедините трубу наполнения воздухом к насосу, затем вновь присоедините и включите насос.
6. Оставьте аквапарк надутым до тех пор, пока вся оставшаяся вода не испарится и аквапарк не станет сухим. Это может занять 2 часа или более в зависимости от погодных условий.
7. Если аквапарк полностью высох, выключите мотор насоса и отсоедините его от розетки.
8. Отсоедините шланг распылителя от аквапарка и высушите. Отвяжите шнурок, затягивающий трубу, от трубы короткого отвода и не трогайте аквапарк до полного высыхания. Удалите трубу распылителя и скрутите ее без перегибов.
ХРАНЕНИЕ
1. Сложите все части аквапарка (горку, трубу, впускающую воздух) в сторону центра. ПРИМЕЧАНИЕ: если поверхность дна все еще влажная, оставьте на воздухе, и только потом складывайте.
2. Скрутите аквапарк в рулон туго и сжимая материал для выхода всего оставшегося воздуха. ПРИМЕЧАНИЕ: не скручивайте трубку разбрызгивателя в этом рулоне.
3. Поместите рулон в сумку для хранения.
ИНСТРУКЦИЯ К КОМПЛЕКТУ РЕМОНТНОГО ИНСТРУМЕНТА И МАТЕРИАЛОВ
ВНИМАНИЕ: это не игрушка. Доступ только взрослым. Не допускать к ремкомплекту детей.
ИНСТРУКЦИЯ ПО НАЛОЖЕНИЮ ЗАПЛАТ:
1. Удалите воду из аквапарка, очистите область ремонта и дайте хорошо просохнуть. Отрежьте необходимого размера заплату и скруглите ее углы (заплата должна быть круглой или квадратной со скругленными углами). ВНИМАНИЕ: заплаты накладывают только взрослые, не допускать доступа детей.
2. Удалите клеевую основу с материала заплаты, расположите заплату над поврежденной областью и прогладьте до отсутствия пузырьков.
3. Дайте закрепиться в течение 30 минут и затем вновь используйте.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ ЗА БАТУТОМ
- Как товар, используемый на открытом воздухе, батут подлежит износу и повреждениям. Проверяйте на наличие повреждений поверхности; слабые или поврежденные места должны быть должным образом приведены в порядок.
- Для поддержания товара в чистоте протирайте батут или насос сухой тканью или тканью, смоченной нейтральным, не воспламеняющимся, нетоксичным чистящим средством или чистой водой.
- Товар не должен храниться в мокром виде. Дайте высохнуть перед скручиванием в рулон.
УТИЛИЗАЦИЯ
- Разберите и сложите оборудование таким образом, чтобы не создать рисков при его утилизации.
- Насос должен быть возвращен в центр сбора, в котором может быть обработан электрический/электронный мусор.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ НАСОСА
- Насос должен быть выдернут из розетки перед обслуживанием.
- Необходимо периодически проверять насос на наличие потенциальных рисков, таких как поврежденный провод, вилка, корпус или его элементы, и в случае обнаружения таких повреждений не использовать его до надлежащей починки. Если эти требования не соблюдены, игрушка может перевернуться или иным образом стать угрозой.
- Насос не требует смазывания и не имеет обслуживаемых частей. Не пытайтесь ремонтировать насос.
- Не погружайте лопасти вентилятора в воду. Для очистки протирайте влажной тканью.
- Регулярно проверяйте входное и выходное отверстия и поддерживайте их чистыми от грязи, листьев и т. д.
- Когда не используется, храните насос в помещении в сухом месте.
- Храните насос вертикально на стабильном основании.
- Мягко скрутите шнур и расположите его за насосом.
- Во время использования не располагайте шнур поперек проезжей части, заводненных или влажных участков.
- Насос высокой мощности и может переносить большие объемы воздуха очень быстро. Помещайте насос в место, где он не захватит грязь или листья. 
