№ 000

ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ НАВИГАЦИИ И ОКЕАНОГРАФИИ

ЛОЦИЯ

ЗАПАДНОГО БЕРЕГА

АФРИКИ

Часть I

Выпуск 1

<…> АЗОРСКИЕ ОСТРОВА <…>

(Навигационное описание

Глава 3

Азорские острова

Юго-восточная группа Азорских островов)

Санкт-Петербург

1994

Лоция откорректирована 27 января 2007 года

Общие замечания

Секторы освещения. Направления границ секторов освещения в градусах даны от источника света и отчитываются по часовой стрелке.

Направления створов даны двойные: первое – с берега (от заднего знака к переднему), второе – с моря.

Координаты пунктов даны приближённые; долгота пунктов указана от Гринвича. Координаты, приведенные в скобах всегда относятся к объекту, после которого они помещены.

Время дано по Международной системе поясного времени. На территории Азорских островов принято летнее время, которое с последнего воскресенья марта по последнюю субботу октября на 1 ч впереди последнего.

________

ОГЛАВЛЕНИЕ

Стр.

НАВИГАЦИОННОЕ ОПИСАНИЕ

Глава 3 Азорские острова ……………………............................................................................

3

Юго-восточная группа Азорских островов…………………………………………..

3

Остров Санта-Мария…………………………………………………………………...

4

Остров Сан-Мигел……………………………………………………………………..

9

____________

.

Глава 3

АЗОРСКИЕ ОСТРОВА

Азорские острова (Arquipelago dos Acores) — архипелаг, состоящий из островов вулканического происхождения; он расположен между парал-5 лелями 36°50' и 39°45' сев. шир. и меридианами 24О45' и 31°30' зап. долг, приблизительно в 770 милях к W от побережья Португалии.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Архипелаг включает в себя девять крупных островов, образующих три отдельные группы: юго-восточную (острова Сан-Мигел, Санта-Мария и банка Формигаш), центральную (острова Терсейра, Грасиоза, Сан-Жоржи, Пику и Фаял) и северо-западную (острова Флориш и Корву).

Азорские острова гористы. Крутые склоны гор и долины между ними на всех островах густо покрыты субтропической растительностью.

Берега островов мало изрезаны; защищенных бухт и естественных гаваней здесь нет.

Острова приглубы; изобата 20 м проходит не далее I мили от береговой линии.

Проливы между островами глубоководны; местами встречаются отли­чительные глубины от 300 до 400 м и банки. В 285 милях к SW и в 480 милях к SSW от острова Санта-Мария (36°58' N, 25°05' W) лежат соответственно банка Атлантис (Atlantis) с глубиной 278 м и банка Метеор (Meteor) с глубиной 238 м. В 85 милях к SE от банки Атлантис находится банка Плейто (Plato) с глубиной 440 м. В 367, 388 и 422 милях к S от острова Фаял (38°35/ N, 28°42' W) расположены соответственно банка Крузер (Cruiser) с глубиной 293 м, банка Эрвинг (Irving) с глубиной 255 м и банка Йер (Hyeres) с глубиной 280 м.

Приблизительно в 230 милях к NNE от острова Флориш (39°27' N, 31°12' W) находится банка Чосер (Chaucer), положение которой сомни­тельно; наименьшая глубина на банке 25 м. В 45 милях к NW от банки Чосер лежит банка с глубиной 82 м.

Течения. В районе Азорских островов наблюдаются течения пере­менных направлений; преобладающими являются течения южных направ­лений, скорость которых не превышает 1 уз.

Магнитные аномалии, по донесениям, отмечаются в районах портов Понта-Делгада, Ангра-ду-Эроишму, Орта, мыса (39°27,2'N, 31°07,2'W) (остров Флориш) и между островами Грасиоза и Флориш.

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ ГРУППА АЗОРСКИХ ОСТРОВОВ

Юго-восточная группа Азорских островов расположена наиболее близ­ко к материку Африка. Южным в этой группе островов является остров Санта-Мария.

Остров Сан-Мигел, отделенный от острова Санта-Мария глубоководным проливом шириной около 45 миль, является самым крупным и наиболее населенным из Азорских островов. У южного берега острова Сан-Мигел оборудован порт Понта-Делгада.

Глубины и грунт. Берега островов Санта-Мария и Сан-Мигел на всем протяжении приглубы, изобата 20 м проходит не далее 8 кбт от них. Район обследован недостаточно. Грунт в прибрежной части преимущест­венно скала, и только местами на небольших участках встречается песок.

У берегов островов Санта-Мария и Сан-Мигел становиться на якорь можно в небольших бухтах; эти бухты не защищены от ветра и вол­нения, поэтому становиться на якорь в них рекомендуется только при ветре с берега. Хорошо защищенное якорное место находится в порту Понта-Делгада.

ОСТРОВ САНТА-МАРИЯ (Santa Maria) (36°58'N, 25°05'W) гористый расположен на обширной скалистой банке; горы на острове, крутые у его юго-восточной оконечности, тянутся цепью в северо-западном 1 направлении до северного берега. Вершиной этой цепи является примет­ная гора Пику-Алту (Pico Alto) (36°59' N, 25°05' W) высотой 590 м, поднимающаяся в средней части острова. Эта гора имеет крутые склоны и две вершины.

К западу от горы Пику-Алту горная цепь постепенно переходит 2 в почти ровное плато, которое с южных направлений похоже на длин­ный низменный полуостров, Плато тянется к западной оконечности ост­рова и круто обрывается к океану, образуя береговые утесы высотой до 30 м.

На склонах гор видны многочисленные белые строения.

Берега острова Санта-Мария на всем протяжении крутые, утесистые; у основания утесов имеется много обломков скал.

Основное занятие населения — садоводство и земледелие; на острове выращивают апельсины, виноград, хлебные злаки, картофель и бобы.

Наиболее крупным населенным пунктом на острове Санта-Мария 3 является город Вила-ду-Порту.

На острове Санта-Мария имеется аэропорт; небольшие самолеты в хорошую погоду курсируют между островами архипелага.

У берегов острова Санта-Мария водятся в большом количестве мор­ские черви с оранжевыми пятнами на теле, имеющие длину около 50 см. 3 В условиях плохой видимости появление в водах океана этих червей указывает на близость берегов острова Санта-Мария.

На экране радиолокатора остров Санта-Мария, особенно гора Пику-Алту, опознается с 32 миль.

У берегов острова Санта-Мария малые суда могут стать на якорь 4 в бухтах Вила-ду-Порту, Сан-Лоренсу и около мыса Каштелу.

Мыс Норти (Norte) (37°0Г N, 25°04'W), северо-восточная оконеч­
ность острова Санта-Мария, образован довольно низкими утесами, к югу
от которых местность гористая. Мыс окаймлен рифами, подводными
и надводными скалами.

В I кбт к N от мыса в уровень с поверхностью воды лежат две скалы.

Светящий знак Норти (Norte) установлен вблизи мыса Норти. Радиомачта металлическая высотой 38 м, окрашенная оранжевыми и белыми полосами, установлена в 2 кбт к SE от светящего знака Норти. 5

Мыс Морму (Mormo) скалистый утесистый находится в 7 кбт к SE от мыса Норти.

Берег на протяжении 1 мили к S от мыса Морму образован утесами большой высоты.

Бухта Сан-Лоренсу (Sao Lourenco) вдастся в восточный берег острова Санта-Мария в 8 кбт к S от мыса Морму. Вход в бухту расположен между низким скулистым мысом Матуш (Matos) (37°00' N, 25°03' W) и отстоящим на 7 кбт к S от него высоким обрывистым мысом Понта-Негра (Ponta Negra).

Берега бухты Сан-Лоренсу скалистые, окаймленные узкими подосками пляжей.

В северной части бухты имеются две бухточки; в северной из них есть место высадки.

Грунт в бухте Сан-Лоренсу песок.

На берегу средней части бухты Сан-Лоренсу расположено селение Санта-Барбара (Santa Barbara).

Банка с глубиной 18,5 м находится в 8 кбт к Е от мыса Матуш.

Банка с глубиной. 17 м, существование которой сомнительно, пред­полагается в 9 кбт к HSE от мыса Матуш.

Створ огней Сан-Лоренсу (Sao Lourenco), установленных па западном берегу бухты Сан-Лорепсу в 4,5 кбт к SW от мыса Матуш, ведет к якорному месту в этой бухте.

Якорное место в бухте Сан-Лоренсу расположено на линии створа огней Сан-Лоренсу в 4,6 кбт к SE от мыса Матуш. Глубина на якорном 20 месте 22 м; грунт - ракушка.

Островок Сан-Лоренсу (Sao Lourenco) высотой 99 м к Е от мыса Понта-Негра. Берега островка скалистые и Восточный берег островка окаймлен осыхающими скалами.

Скалы Ильеу (Ппёи) расположены в пределах 0,6 кбт к NNW от северо-25 западной оконечности островка Сан-Лоренсу.

Проход, доступный только для шлюпок, пролегает между островком Сан-Лоренсу и островом Санта-Мария; глубина в проходе 10 м. Берег острова Санта-Мария в районе прохода прорезан глубокими ущельями, по которым протекают реки, впадающие в море. На западной стороне прохода лежат два островка.

Светящий знак Эшпиган (Bspigao) установлен в 2,5 кбт к S от мыса Понта-Негра.

Мыс Салинаш (Salinas), высокий и приглубый, расположен в 1,3 мили к SE от мыса Поита-Негра.

Мыс Седруш (Cedros), скалистый и крутой, находится в 2,2 мили к SE от мыса Понта-Негра. Берег между этими мысами окаймлен скалами.

Скала осыхающая лежит в 2,3 кбт к N от мыса Седруш.

Мыс Эйриньяш (Eirinhas) расположен в 1,1 мили к S от мыса Седруш. Мыс Эйриньяш темный, низкий и окаймлен надводными и подводными скалами.

Скала Мая (Maia) надводная лежит в 3,5 кбт к NE от мыса Эйриньяш. Между скалой Мая и островом Санта-Мария имеется проход, глубина в котором 16 м.

Мыс Каштелу (Castelo) (36°55,7' N, 25°01,0'W), юго-восточная око­нечность острова Санта-Мария, представляет собой скалистый утес.

Мыс окаймлен подводными скалами.

Маяк Гонсалу-Велыо (Goncalo Velho) установлен на мысе Каштелу-Маяк Гонсалу-Велью одновременно является аэромаяком.

Скала Сул (Sul) с глубиной 4,7 м лежит в 5 кбт к SW от мыса Каштелу. По сведениям лоции Великобритании изд. 1983 г., глубина на скале 4,5 м.

Якорное место находится на 35° в 5 кбт от мыса Каштелу. Глубина на нем 14 м; грунт — песок.

Бухта Прая (Praia) вдается в южный берег острова Санта-Мария в 2,6 мили к W от мыса Каштелу. Вход в нее расположен между мысом Малбушка и отстоящим на 3,5 мили к W от него мысом Марван.

Берега бухты гористые, обрывистые, окаймлены скалами, и только в ее вершине находится песчаный пляж.

Дно в бухте Прая ровное.

Мыс Малбушка (Malbusca), высокий и обрывистый, является восточ­ным входным мысом бухты Прая. На мысе поднимается холм Пиедади к (Piedade) высотой 207 м.

Банка Кре (Сгё) с глубиной 6,4 м лежит в 3 кбт к ESE от мыса Малбушка.

Скала Педринья (Pedrinha) остроконечная с глубиной 5,5 м расположена в 1,2 мили к WNW от мыса Малбушка. Скала приглуба со всех U сторон, особенно с южной. Над скалой часто образуются буруны.

Створ мыса Малмеренду, расположенного в 8 кбт к W от мыса Марван, с северной оконечностью острова Вила (36С56/N, 25°1G/ W) ведет в 1 миле к SSW от скалы Педринья; направление створа 107°—287°.

Мыс Марван (Marvao) (36°56' N, 25°08' W), обрывистый и окаймлен­ный грядой черных скал, является западным входным мысом .бухты Прая и восточным входным мысом бухты Вила-ду-Порту.

Скалы Байшареу (Baixareu), подводные и надводные, простираются на 2 кбт от берега в 6 кбт к NE от мыса Марван.

Бухта Вила-ду-Порту (Vila do Porto) вдается в берег между мысом Марван и расположенным в 8 кбт к W от него мысом Малмеренду.

Берега бухты высокие и скалистые.

Восточный берег и берег вершины бухты Вила-ду-Порту окаймлены скалами.

В вершину бухты Вила-ду-Порту впадают две горные речки, в долине между которыми раскинулся город Вила-ду-Порту (Vila do Porto) — крупнейший населенный пункт и административный центр острова Санта-Мария. Непосредственно к S от города находится замок.

В северо-восточной части бухты имеется эллинг для малых судов.

Средства навигационного оборудования. На оконечности мола установлен светящий знак, а на мысе Малмеренду зажигается огонь Малмеренду (Malmerendo).

Район, запретный для постановки на якорь, находится в средней части бухты.

Снабжение. В городе можно приобрести необходимое количество продовольствия.

Предупреждение. По сведениям 1988 г., в бухте Вила-ду-Порту ведутся гидрографические работы. Суда длиной более 80 м при движении по бухте должны пользоваться буксирами.

Причал оборудован в вершине бухты Вила-ду-Порту в 5,2 кбт к NW от мыса Марван. Глубина у причала 0,9 м.

Мол длиной 1,8 кбт сооружен у западного берега бухты Вила-ду-Порту в 2,5 кбт к NE от мыса Малмеренду. Вдоль стенки мола обору­дован причал длиной 200 м; глубины у причала 5—7 м.

Банка с глубиной 4.9 м находится в 3.3 кбт к ENE от мыса Малмеренду.

Рейдовый причал находится в средней части бухты в 4 кбт к WNW от мыса Марван. К рейдовому причалу подведены два подводных тру-0 бопровода.

Мыс Малмеренду (Malmerendo), западный входной мыс бухты Вила-ду-Порту, расположен в 8 кбт к W от мыса Марван. Мыс Малмеренду утесистый. К N от него находятся цистерны.

Банка с глубиной 15,6 м лежит в 8 кбт к SSW от мыса Малмеренду.

Банка с глубиной 199 м лежит в 28 милях к NW от мыса Малмеренду.

Якорные места. Хорошее якорное место расположено перед входом 3 в бухту Вила-ду-Порту в 3,9 кбт к SE от мыса Малмеренду. Глубины здесь 25—29 м; грунт — песок, ракушка, коралл.

Остров Вила (Vila) скалистый высотой 58 м расположен в 7,5 кбт к W от мыса Малмеренду. Берега острова отвесные, окаймлены скалами. Между островами Вила и Санта-Мария имеется доступный только для малых судов узкий проход; глубина в проходе 4,3 м. В проходе лежат надводные и подводные скалы.

Банка с глубиной 2,7 м лежит в проходе между островами Вила и Санта-Мария в 5,8 кбт к WNW от мыса Малмеренду.

Мыс Рашаду (Rachado), западная оконечность острова Санта-Мария, ) находится в 2,5 мили к NNW от острова Вила. Берег острова Санта-Мария к S от мыса Рашаду образован утесами, окаймлен подводными и надводными скалами. Мыс Рашаду крутой, у его оконечности лежит несколько скал.

Южнее мыса Рашаду можно произвести высадку на берег.

Подводное препятствие (буй) с глубиной над ним 60 м находится в 6 милях к Wot мыса Рашаду. Подводное плавание в пределах 5 кбт от подводного препятствия опасно.

Мыс Лобаю (Lobaio), северо-западная оконечность острова Санта-Мария, расположен в 7 кбт к NNE от мыса Рашаду. Мыс Лобаю низкий; от его оконечности простирается отмель, на которой имеются скалы.

Берег острова к Е от мыса Лобаю значительно ниже, чем берег, простирающийся к S от него.

Скала Мар-да-Барка (Маг da Barca) высотой 14 м расположена в 2,5 кбт к SW от мыса Лобаю.

Отмель с глубинами менее 10 м выступает на 5 кбт к NW от участка северо-западного берега острова Санта-Мария между мысом Лобаю и мысом Фрадиш.

Скала Рештинга (Restinga) лежит в уровень с поверхностью воды на кромке отмели в 8 кбт к NNE от мыса Лобаю.

Бухта Анжуш (Anjos) находится в 1 миле к ENE от мыса Лобаю. На 3 кбт к W от западного входного мыса бухты простираются рифы.

Створ огней бухты Анжуш, установленных на берегу вершины бухты Анжуш, ведет к якорному месту в этой бухте.

Огонь Анжуш (Anjos) установлен на северо-восточном входном мысе бухты Анжуш.

От мыса Фрадиш до мыса Норти северный берег острова Санта-Мария утесистый и окаймлен надводными и подводными скалами. Бух­точки Кре (Сгё), Рапозу (Raposo), Салту-ди-Кайнш (Salto de Caes) иТагарети (Tagarete) находятся соответственно в 5 кбт, 1,4; 2,2 и 3,3 мили к Е от мыса Фрадиш. В бухточках Кре, Рапозу и Салту-ди-Кайнш имеются места высадки.

Мыс Фрадиш (Frades) высотой 46 м находится в 1,9 мили к ENE от мыса Лобаю. С большого расстояния мыс Фрадиш похож на ост­ровок. Вблизи мыса лежат осыхающие камни.

Мыс Пиньейру (Pinheiro) утесистый высотой 147 м находится в 8,5 кбт к Е от мыса Фрадиш. Утесы на мысе Пиньейру красноватые.

Мыс Пешкейру-Алту (Pesqueiro Alto), представляющий собой обры­вистый утес высотой 195 м, находится в 1 миле к ENE от мыса Пиньейру.

Банка Маросуш (Maroucos) с глубиной 24 м лежит в 1,8 мили к NE от мыса Фрадиш.

Скала Фора (Fora) с глубиной 10,4 м лежит в 2,6 мили к ENE от мыса Фрадиш. Скала приглуба.

Остров Лагоиньяш (Lagoinhas) высотой 76 м расположен в 2,8 мили к ENE от мыса Фрадиш. Остров окаймлён неприступными скалами, но от его северного берега выступает низкий мыс, на который можно произвести высадку. Проход между островами Лагоиньяш и Санта-Мария загроможден скалами.

Банка Формигаш (Formigas), представляющая собой подводную гряду, лежит в 21 миле к NE от мыса Норти. Отдельные вершины этой гряды' в ее северо-западной части образуют группу

Остров Лагоиньяш на 58°

1 —остров Лагоиньяш; 2— мыс Пешкейру-Алту в 3 кбт

скал Формигаш, а в юго-восточной — банку Доллабарат. Кромки банки Формигаш при-глубы - Грунт в районе банки в основном скала, но часто встреча­ются участки мелкого белого песка, битой ракушки и обломков коралла.

Район шириной до 5 миль, окружающий банку Формигаш, является заповедником, в котором запрещены лов рыбы, охота и любые дейст­вия, ведущие к изменению окружающей среды.

Скалы Формигаш (Formigas) представляют собой черные утесы, воз­
вышающиеся в северо-западной части банки Формигаш. Эти утесы,
простираясь с севера на юг, образуют две отдельные группы скал:
северную и южную. Южная группа включает в себя близко распо­
ложенные скалы высотой до 9 м, а северная — отдельно лежащие скалы;
несколько изолированной из них является скала Формиган (Formigao)
высотой 10 м. По очертаниям северная группа имеет вид нескольких
холмов. '

Непосредственно к S от южной группы скал Формигаш лежит узкая банка. Северная кромка этой скалистой банки частично осы хает, а у ее южной кромки глубина 8,1 м. Глубины на банке неравномерные.

При незначительном волнении можно произвести высадку в районе южной группы скал, но во время сильного волнения здесь образуются ' большие буруны.

Светящий знак Формигаш (Formigas) установлен в сред­ней части южной группы скал Формигаш.

Банка Доллабарат (Doliabarat)- с наименьшей глубиной 3,3 м расположена в 3,5 мили к SE от скал Формигаш.

В малую воду местоположение банки можно опознать по нескольким белым пятнам, которые особенно хорошо заметны в солнечную погоду. В штиль банку Доллабарат обнаружить трудно, но во время шторма над ней образуются буруны.

ОСТРОВ САН-МИГЕЛ (Sao Miguel) (37°46' N, 25°30'W), наибольший в юго-восточной группе Азорских островов, горист. Вершиной острова является гора Вара (Vara) высотой 1105 м, поднимающаяся в 3,6 мили к W от его восточной оконечности. В 5,2 мили к ESE от западной оконечности острова находится гора Эгуаш (Eguas) высотой 874 м — самая высокая в западной части острова, а в 1,2 мили к N от этой горы рас - 4 положена вершина горы Круш (Cruz) высотой 845 м.

Остров Сан-Мигел опознается на экране радиолокатора с 40 миль, вершины гор — с 27 миль, береговая линия — с 12 миль.

Средняя часть острова Сан-Мигел ниже, чем восточная и западная его части. Поэтому при наблюдении с N и S с большого расстояния 4 или при дымке он имеет вид двух островов.

Северный берег острова большей частью пологий, а остальные берега острова обрывистые. Западный берег острова неприступный; вершины и склоны гор вблизи этого берега голые, а сам берег представляет собой почти непрерывную линию высоких отвесных утесов, образованных базальтовыми глыбами; на вершинах утесов растут чахлые деревья. Наиболее освоенным является южный берег, на котором невозделанные участки перемежаются с виноградниками, обрабатываемыми полями и апельсиновыми плантациями.

На острове имеется несколько больших и малых озер и множество минеральных источников. Самым крупным озером является озеро Лагоа Азул (Lagoa Azul), расположенное в 3,5 мили к Е от западной оконеч­ности острова.

Остров Сан-Мигел густо населен. Насе­ленные пункты в основном находятся на южном и северном берегах. Крупнейшим из них является город Понта-Делгада. Основ­ное занятие жителей острова — сельское хозяйство.

Глубины вдоль берегов острова Сан-Мигел изменяются неравномерно, особенно около северо-восточной и северо-западной его оконечностей.

На якорь можно стать у южного берега острова Сан-Мигел: на рейде у города Вила-Франка-ду-Кампу, в бухточке Сан-Роки и в порту Понта-Делгада. При ветрах с берега можно, стать на якорь в некоторых бухтах, вдающихся в северный берег острова.

Предупреждение. В связи с тем, что северо-западный берег острова Сан-Мигел окаймлен большим количеством скал, при плавании в этом районе не следует подходить к нему на расстояние менее 1 мили.

Мыс Рибейра (Ribeira) (37°51' N, 25с09' W), северо-восточная оконечность 5 острова Сан-Мигел, представляет собой утес высотой 76 jtf. В 3 кот к SSE от мыса нахо­дится приметное ущелье, по которому про­текает ручей.

Мыс Арнел (Arnel), высокий и скали-) стый, находится в 1,8 мили к SSE от мыса Рибейра. Берег в районе мыса Арнел окайм­лен широким каменистым пляжем.

Маяк Арнел (Arnel) установлен на мысе Арнел. Маяк одновременно является аэро-■ маяком.

Мыс Маркеза (Marquesa) высотой 122 м находится в 1 миле к S от мыса Арнел.

Мыс Понта-Горда, или Ломбу-Горду (Ponta Gorda, Lombo Gordo), отвесный находится в 1,6 мили к S от мыса Маркеза. К за­паду от мыса Понта-Горда местность по­вышается, и в 3,5 кбт от него высота гор достигает 489 м. К югу от мыса Понта-Горда берег утесистый.

Мыс Фажан-ду-Кальяу, или Понта-Реторта (Faja do Calhau, Ponta Retorta), юго-восточная оконечность острова Сан-Мигел, высокий и об-рьгвистый, расположен в 2,7 мили к SSW от мыса Понта-Горда. К SW От мыса Фажан-ду-Кальяу имеется приметный оползень. У мыса лежит несколько отдельных скал.

Гора Агуа-Реторга (Agua Retorta) приметная высотой 674 м находится в 8 кбт к NNW от мыса Фажан-ду-Кальяу.

Скала Фажан-ду-Кальяу (Faja do Calhau) с глубиной 4,1 м лежит в 3 кбт к S от мыса Фажан-ду-Кальяу.

Банка с глубиной 311 м лежит в 5,5 мили к ESE от мыса Фажан-ду-Кальяу.

Бухточка вдается в берег острова Сан-Мигел между мысом Фажан-ду-Кальяу и расположенным в 1,8 мили к WSW от него высоким и об­рывистым мысом Фаял (Faial). На всем протяжении берега бухточки высокие и обрывистые. В вершину бухточки впадает река, вблизи устья которой находится селение Фаял-да-Терра (Faial da Terra).

Бухта вдается в южный берег острова Сан-Мигел между мысом Фаял и расположенным в 4 милях к W от него мысом Гаражау. В вер­шину бухты впадает река, около устья которой находится селение Пову-асан (Povoacao).

Светящий знак Варадору-Повуасан (Varadouro Povoacao) установ­лен в 2,1 мили к WNW от мыса Фаял.

Скала подводная лежит в 3 кбт к SE от устья реки, впадающей в вершину бухты. По сведениям английской лоции изд. 1983 г., сущест­вование скалы не подтверждается.

Мыс Гаражау, или Рибейра-Кенти (Garajau, Ribeira Quente) (37°44' N, 25°17'W), представляет собой оконечность узкого низкого полуострова, выступающего от южного берега острова Сан-Мигел. Мыс окаймлен неприступными утесами. В 4 кбт к WNW от мыса Гаражау в море впадает речка. На восточной стороне мыса Гаражау имеется место высадки на берег.

Якорные места. Якорное место расположено в 5,5 кбт к SSW от церкви, находящейся в 2,3 мили к ENE от мыса Гаражау; глубина ; на якорном месте 22 м. Другое якорное место находится в 4 кбт к W от мы­са Гаражау; глубина здесь 12 м.

Мыс Лобейра (Lobeira), представляющий собой невысокий скалистый утес, расположен в 1,5 мили к WSW от мыса Гаражау.

Скала Лобейра (Lobeira) высотой 0,3 м лежит в 2,5 кбт к S от мыса ■ Лобейра. С S скала приглуба. Глубина в проливе между скалой и мысом Лобейра 9 м.

Скалы. Две скалы с глубинами менее 1,8 м лежат в 6 кбт и 1 миле к W от мыса Лобейра.

Мыс Гарса (Garca), высокий и обрывистый, находится в 2,5 мили к WSW от мыса Лобейра. К северу от мыса Гарса возвышается несколько крутых^ красноватых холмов, на которых раскинулось селение. На во­сточной окраине этого селения отдельно от других строений стоит при­метная белая церковь с прямоугольной башней.

От мыса Гарса выступает отмель Фради (Frade), на которой лежат I подводные скалы.

В районе мыса Гарса можно произвести высадку на берег.

Маяк Гарса (Garc. a) установлен на мысе Гарса.

Скалы подводные лежат у берега в 1,5 мили к W от мыса Гарса.

Мыс Тережола (Terejoula), скалистый и окаймленный скалами, на - ' годится в 2,3 мили к W от мыса Гарса.

Непосредственно к W от мыса Тережола берег окаймлен песчаным пляжем, против которого расположены скалы. Далее до мыса Сан-Педру (Sao Pedro), находящегося в i,3 мили к W от мыса Тережола, берег отвесный, изразанный и окаймлен скалами.

В 5,5 кбт к W от мыса Тережола расположен небольшой бассейн для шлюпок. Глубина во входе в бассейн 2,3 м; вершина бассейна осыхает.

Город Вила-Франка-ду-Кампу (Vila Franca do Campo) находится на высоком скалистом берегу непосредственно к N от мыса Сан-Педру; } здесь можно приобрести продовольствие. В городе есть госпиталь.

Створ огней Вила-Франка-ду-Кампу (Vila Franca do Campo), уста­новленных в 6,1 кбт к F, от мыса Сан-Педру, ведет к городу Вила-Франка-ду-Кампу.

Огонь установлен вблизи слипа в 6,1 кбт к ENE от мыса Сан-) Педру.

Островок Вила (Vila) высотой 63 м лежит в 3 кбт k S от мыса Сан-Педру и является вершиной потухшего вулкана, кратер которого обра­зует бассейн в средней части острова.

С NE в бассейн ведет проход; глубина во входе в проход 0,6 м. От юго-) восточного берега островка Вила выступает отмель, на которой лежат скалы. Западный берег островка приглуб. В проходе, отделяющем ост­ровок Вила от мыса Сан-Педру, глубины 3,4—6,8 м.

Якорное место находится в 6 кбт к Е от островка Вила. Глубина на якорном месте 24 м; грунт — песок. Малые суда могут стать на якорь i между островком Вила и островом Сан-Мигел, однако островок Вила слишком мал, чтобы надежно защитить суда, стоящие на якоре.

Мыс Пирамиди, или Роида да Прая (Piramide, Roida da Praia), приметный расположен в 1,1 мили к WNW от островка Вила.

Мыс Пирамиди представляет собой высокую остроконечную скалу и ) является оконечностью узкого скалистого полуострова, образованного высокими красноватыми утесами.

Банка Роида (Roida) скалистая лежит в уровень с поверхностью воды в 2 кбт к SSE от мыса Пирамиди. В 2 кбт к WNW и SW от этой банки находятся подводные скалы.

Мыс Галера (Galera) (37°42'N, 25°31'W), южная оконечность ост­рова Сан-Мигел, крутой и обрывистый. Берег в районе мыса окаймлен надводными и подводными скалами. К Е от мыса находится песчаный пляж.

Створ светящих знаков Калора (Caloura) оборудован в 8 кбт к NE от мыса Галера.

Светящий знак Калора (Caioura) установлен в 8 кбт к NE от мыса Галера.

Бухта Кабасуш (Cabacos) вдается в берег между мысом Галера и расположенным в 1 миле к WNW от него мысом Агуа-ди-Пау. В вершину бухты впадает речка, в районе устья которой расположен город Агуа-ди-Пау (Agua de Pau). Около города имеется место высадки на берег.

Бухта Кабасуш доступна для малых судов.

Мыс Агуа-ди-Пау (Agua de Pau) высокий и обрывистый. На протяжении 2,5 мили к NW от мыса берег утесистый и окаймлен узким пляжем; утесы 1 на этом берегу красноватые.

Камень Ору (Ouro) лежит в уровень с по­верхностью воды вблизи берега в 1 миле к NW от мыса Агуа-ди-Пау.

Бухта Лагоа (Lagoa) вдается в берег в 2,5 мили 1 к NW от мыса Агуа-ди-Пау. На берегу вершины бухты расположен город Лагоа (Lagoa).

Светящий знак Лагоа (Lagoa) установлен на оконечности мола, сооружённого у западного входного мыса бухты Лагоа.

Мыс Лагоа (Lagoa) вулканического происхож - 2 дения низкий скалистый черный расположен в 2,9 ми­ли к WNW от мыса Агуа-ди-Пау. На протяжении 2 миль к W от мыса Лагоа берег тоже низкий и черный. К Е от мыса Лагоа в берег вдается бухточка Карнейруш (Carneiros). На берегу вершины этой 2 бухточки находится несколько строений; рядом с ними стоит приметная труба, против которой можно производить высадку на берег. В 3,5 кбт к W от трубы приметно белое здание.

Бухточка Сан-Роки (Sao Roque) вдается в юж - з ный берег острова Сан-Мигел в 2 милях к W от мыса Лагоа. В бухточке Сан-Роки становятся на якорь суда, находящиеся в карантине. Глубины на якорных местах 22—53 м; грунт — песок.

Мыс Рошту-ду-Кан (Rosto do Cao) высотой 28 м 3 утесистый желтоватый расположен в 2,7 мили к W от мыса Лагоа. Мыс Рошту-ду-Кан соединен с остро­вом Сан-Мигел узким осыхающим перешейком.

Затонувшее судно с частями над водой находится в 4 кбт к ESE от мыса Рошту-ду-Кан.

Порт Понта-Делгада (Ponta Deigada) (37°44' N, 25°40' W), крупный торговый центр Азорских остро­вов, оборудован в западной части бухты, вдающейся в южный берег острова Сан-Мигел между мысом Галера и расположенным в 8,5 мили к W от него 4 мысом Понта-Делгада. На берегу вблизи порта рас­кинулся город Понта-Делгада (Ponta Deigada) — административный центр Азорских островов. В го­роде Понта-Делгада имеются больница и клиника, обслуживающие моряков, а также частные консультации и клиники.

С юга порт защищен молом, выступающим на 8 кбт к Е от мыса, расположенного в 1,8 мили к WSW от мыса Рошту-ду-Кан. В 2,7 кбт к N от оконечности мола сооружён ещё один мол.

Берег бухты в районе порта окаймлен отмелью. Ширина входа в порт между молами 2,3 кбт. Северная стенка мола, защищающего вход в порт с юга оборудованная причалами, разделена на три участка. Минимальная глубина у восточного участка 12,5 м, у центрального 8,2 м, у западного 6,4 м. По донесению 1984 г., банка с глубиной 7,3 м лежит у северной стенки мола прибли­зительно в 1 кбт к W от его оконечности. К молу могут швартоваться суда длиной до 250 м. Причалы для малых судов имеются в западной части порта. Мол опознается на экране радиолокатора с 8 миль.

Порт Понта-Делгада хорошо защищен от ветров почти всех направ­лений, кроме восточного и юго-восточного.

Наряду с национальными праздниками, в порту Понта-Делгада 4 мая отмечают муниципальный праздник.

Приметные пункты. При подходе к порту Понта-Делгада хо­рошими ориентирами служат: собор Сан-Матриш (Sao Matriz), имею­щий башню с часами и черной горизонтальной полосой и стоящий в 3,5 кбт к NE от основания мола; церковь Сан-Педру (Sao Pedro) с четырехгранной башней, расположенная в 5,5 кбт к NE от основания мола; форт Сан-Браш (Sao Braz), находящийся у основания мола; большое белое здание тюрьмы, расположенное в 3,6 кбт к N от оконеч­ности мола; белая церковь Майн-ди-Деуш (Мае de Deus), стоящая на холме в 5 кбт к NNW от оконечности мола; радиомачта высотой 116 м, установленная в 5,2 кбт к W от церкви Майн-ди-Деуш; белая труба и белые здания завода, расположенные в 5,5 кбт к Е от церкви Майн-ди-Деуш; здание, находящееся в 2 кбт к Е от собора Сан-Матриш; две высо­кие дымовые трубы вблизи мыса Понта-Делгада.

При подходе к порту с W приметен мыс Релва, находящийся в 2,5 мили к NW от мыса Понта-Делгада; мыс Релва можно опознать по похожей на маяк церкви в селении Релва, а также по ветряной мельнице на нем.

Гидрометеорологические сведения. В районе порта Понта-Делгада с января по март преобладают ветры от SW, а в осталь­ные месяцы — от NE и N.

Летом и осенью тропические циклоны, зарождающиеся в районе Антильских островов, могут иногда достигать порта Понта-Делгада.

Туманы в районе порта наблюдаются редко, обычно в апреле — июне.

Приливы в порту Понта-Делгада носят полусуточный характер. Отлив - :
ные течения направлены на W, а приливные — на Е параллельно берегу.
Мористее порта скорость приливных течений не превышает 1 уз. Труд­
ности при маневрировании судов бывают во входе в порт вблизи оконеч­
ности мола, где могут возникнуть встречные течения, образующиеся
внутри порта. i

Волнение от SE в период с декабря по март может задержать вход и выход судов на несколько часов. При волнении от SW и S в те же месяцы волны часто захлестывают мол, в связи с чем необходимо заводить дополнительные швартовы судам, стоящим у причалов, и укрывать грузы на причалах, особенно если это происходит незадолго до наступления момента полной воды. В остальное время года стоянка в порту спокойна.

Средства навигационного оборудования. В порт ведут створы огней и светящих знаков; на оконечностях молов установлены светящиеся знаки; банки Сан-Педру ограждаются светящим буем.

Подводный трубопровод канализационный проложен на 4,5 кбт к SSE от берега в 5, кбт к ENE от мыса Пешкейру.

Таможня находится в порту.

Санитарно-карантинная служба. В порту Понта-Делгада действуют специальные карантинные правила. Карантинная станция, дезинфекционная и дератизационная службы находятся в бухточке Сан-Роки.

Снабжение. В порту можно пополнить запасы мазута и дизель­ного топлива, а также воды (воду необходимо хлорировать). Имеются свежие продукты.

Станции и сигналы. В западной части порта у основания мола расположена сигнальная станция (желтое здание с флагштоком), i На станции поднимаются штормовые сигналы и сигналы, регулирующие движение в порту.

Если движение в_ порту или вход в него запрещены, то на сигналь­ной станции днем поднимается флаг X (Эксрэй) Международного свода сигналов, а ночью зажигаются два зеленых огня, расположенные по вертикали.

Спасательная служба. Спасательная станция, располага­ющая спасательным катером и линеметательной установкой, находится у основания мола.

Сообщение и связь. Порт Понта-Делгада имеет регулярное морское сообщение с портами Европы и Америки и регулярное воздушное сообщение с международным аэропортом на острове Санта-Мария. Аэропорт расположен в 1,5 мили к W от города Понта-Делгада.

Имеются береговая и портовая радиостанции.

Портовые правила. Для входа в порт и выхода из него, ) а также для маневрирования в порту судно обязано получить разре­шение у властей порта по телефонной радиосвязи или визуально через сигнальную станцию.

Предупреждения. 1. Суда при входе в порт не должны под­ходить к оконечности мола на расстояние менее 20 м.

2. По сведениям 1991 г., граница порта Понта-Делгада проходит по дуге окружности радиусом 2 мили, проведенной из точки на оконечности мола, защищающий порт с юга.

Мыс Пешкейру (Pesqueiro) находится в 5,7 кбт к ENE от основания мола. В пределах 6 кбт к Е от мыса разбросаны надводные и подводные ) камни.

Берег между мысом Пешкейру и основанием мола местами окаймлен осыхающими скалами, подводными и надводными камнями.

Затонувшее судно с глубиной над ним 20 м и менее, поло­жение которого сомнительно, находится примерно в 1,5 кбт к ESE от мыса Пешкейру.

Банки Сан-Педру (Sao Pedro) с глубиной 1,6 м лежат в 1 кбт к SSW от мыса Пешкейру.

Швартовные бочки. Десять швартовных бочек, предназначенных для яхт, выставляется в 1,2 кбт к SSW от мыса Пешкейру.

Якорные места. Якорное место для торговых судов находится в 7 кбт к W от оконечности мола, защищающего порт с юга. Ещё одно якорное место расположено непосредственно к S от этого мола.

Наставление для входа в порт Понта-Делгада. Следуя в порт Понта-Делгада с Е, суда должны проходить к S от мыса Галера в расстоянии не менее 8 кбт от него, чтобы избежать скал, простирающихся от мыса. Подходить к входу в порт надлежит по створу огней Подходный; направле- 1С ние створа 141 °—321 °. Пройдя оконечность мола, нужно лечь на створ све­тящих знаков Сан-Браш (Sao Braz) (направление створа 86°—266°) и идти по нему в порт.

Предупреждение. Днем сооружения створных огней трудно опознать.

Мыс Понта-Делгада (Ponta Delgada) (37°44' N, 25°4Г W) представ­ляет собой высокий крутой утес. Непосредственно к северу от мыса на берегу находится нефтеперегонный завод, две высокие дымовые трубы которого являются хорошим ориентиром при плавании в этом районе.

Светящий знак Санта-Клара (Santa Clara) установлен на мысе 2( Понта-Делгада.

Аэромаяк установлен в 1,3 мили к NW от мыса Понта-Делгада.

Скала Негра (Negra) подводная находится в 1,2 мили к WNW от мыса Понта-Делгада.

Банки. Банка с глубиной 37 м, по донесению 1958 г., находится 2! в 16 милях к SSE от мыса Понта-Делгада. В 13 милях к SW от банки с глубиной 37 м лежит банка с глубиной 84 м.

Мыс Релва (Relva) находится в 2,4 мили к NW от мыса Понта-Делгада. Мыс Релва обрывистый, скалистый и приметный благодаря ветряной мельнице, стоящей в непосредственной близости от него. В 5 кбт к Е от мыса Релва на берегу расположено селение Релва (Relva), в ко - 31 тором имеется церковь, похожая на маяк. Эта церковь и селение облег­чают опознание мыса Релва.

Скалы Фетейраш (Feteiras) лежат в уровень с поверхностью воды в 2,8 мили к NW от мыса Релва.

Мыс Канделария (Candelaria), расположенный в 7 милях к NW от 4 мыса Релва, представляет собой отвесный неприступный утес. У осно­вания этого утеса имеется узкий пляж.

Мыс Феррария (Ferraria) (37°52'N, 25°51'W), западная оконеч­ность острова Сан-Мигел, темный, низкий, с неровной поверхностью. Непосредственно к Е от мыса поднимается гора Камариньяш (Camarin - 4 has) — единственный действующий вулкан на острове Сан-Мигел.

На экране радиолокатора мыс Феррария опознается с 33 миль.

Маяк Феррария (Ferraria) установлен в 5 кбт к SSE от мыса Феррария.

Банки с глубинами 22 и 33 м, по сведениям 1968 г., лежат соответст - 5 венно в 1,4 и 2,6 мили к WNW от мыса Феррария.

Скала Тромбета (Trombeta) лежит в уровень с поверхностью воды в 8 кбт к NE от мыса Феррария

Банка с глубиной 377 м, по сведениям 1965 г., лежит в 4 милях к NW от мыса Феррария.

Банка с глубиной 163 м, по сведениям 1979 г., лежит в 4,7 мили к NW от мыса Феррария.

Банка Дон-Жуан-ди-Каштру (D. Joao de Castro) с глубиной 7 м лежит в 42 милях к WNW от мыса Феррария и почти посредине прохода между островами Сан-Мигел и Терсейра. Банка со всех сторон приглуба.

Мыс Эшкалваду (Escalvado) высокий обрывистый выступает от се­веро-западного берега острова Сан-Мигел в 1,3 мили к NE от мыса Феррария.

Место затопления взрывчатых веществ, по сведе­ниям 1977 г., находится в 1,2 мили к N от мыса Эшкалваду.

Риф простирается на 4 кбт к NW от мыса Эшкалваду.

Островок Моштейруш (Mosteiros) высотой 60 м темный скалистый находится в 7 кбт к NNE от мыса Эшкалваду.

В проливе между островком Моштейруш и северо-западным берегом острова Сан-Мигел лежит несколько надводных и подводных скал.

Бухта Жуан-Бон (Joao Bom) вдается в северо-западный берег острова Сан-Мигел в 1,8 мили к NE от мыса Эшкалваду. Вход в нее располо­жен между мысом Моштейруш и отстоящим на 1,7 мили к ENE от него мысом Бретанья. Берега бухты Жуан-Бон окаймлены скалами.

Мыс Моштейруш (Mosteiros) низкий расположен в 1,5 мили к NNE от мыса Эшкалваду. В 1 миле к ESE от мыса Моштейруш приметна гора Мафра (Mafra) высотой 360 м. Непосредственно к югу от мыса Моштейруш на берегу раскинулось селение Моштейруш (Mosteiros).

На 2 кбт к N от мыса простираются скалы.

Светящий знак Моштейруш (Mosteiros) установлен на мысе Моштейруш.

Мыс Бретанья. (Bretanha), северная оконечность острова Сан-Мигел, расположен в 1,7 мили к ENE от мыса Моштейруш. Мыс Бретанья округлый, обрывистый, окаймлен утесами высотой до 116 м. К S от мыса Бретанья находится селение Бретанья (Bretanha). От мыса Бретанья до отстоящего на 1,7 мили к ESE от него мыса Кошта берег уте­систый.

Светящий знак Бретанья (Bretanha) установлен в 1,4 мили к ESE от мыса Бретанья.

Скала Байшона (Baixona) подводная находится в 8 кбт к Е от мыса Бретанья.

Мыс Кошта (Costa) находится в 1,7 мили к ESE от мыса Бретанья.

На 2 кбт к N от мыса Кошта простираются подводные и надводные скалы.

Высадку на берег можно произвести в бухточке непосредственно к Е от мыса Кошта у основания конусообразного холма Пику-Вермелыо (Pico Vermelho).

Мыс Агулья (Agulha), низкий и скалистый, расположен в 1,6 мили к ESE от мыса Кошта. От мыса Агулья до полуострова Капелаш берег высокий, утесистый и местами окаймлен скалами.

Полуостров Капелаш (Capelas) высокий выступает от северного бе­рега острова Сан-Мигел в 3 милях к SSE от мыса Агулья. Берега полу­острова образованы утесами, основание которых разрушается прибоем.

Огонь Капелаш (Capelas) установлен в 3 кбт к S от северной оконечно­сти полуострова Капелаш

Бухта Капелаш (Capelas) вдается в берег непосредственно к W от полуострова Капелаш. Берег вершины бухты низкий и окаймлен пляжем. На берегу бухты расположено селение Капелаш (Capeias), против кото­рого имеется удобное место высадки — одно из лучших мест на северном 5 берегу острова Сан-Мигел.

Якорное место находится в 2,8 кбт к N от северной оконечности полуострова Капелаш. Глубина на якорном месте 35 м; грунт — песок.

Мыс Фенайш (Fenais) расположен в 1,8 мили к ESE от полуострова Капелаш. Мыс узкий, скалистый, желтоватый. К Е от него находится бухточка, в которой против селения Фенайш-да-Луш (Fenais da Luz) можно высадиться на берег.

Мыс Кальеташ (Calhetas), скалистый и утесистый, расположен в 3 ми­лях к ESE от полуострова Капелаш. Мыс желтоватый.

Бухточка вдается в северный берег острова Сан-Мигел между ска-5 листым мысом Варадору (Varadouro) и обрывистым красноватым мысом Рабу-ди-Пейши (Rabo de Peixe), расположенными соответственно в 2 и 2,3 мили к ESE от мыса Кальеташ.

На берегу вершины бухточки раскинулся город Рабу-ди-Пейши (Rabo de Peixe). Вблизи города находится аэродром; ночью с моря ) приметны ограждающие его красные огни.

Высадиться можно в небольшой гавани для шлюпок, расположен­ной непосредственно к Е от мыса Варадору.

Светящий знак установлен на мысе Варадору.

Светящий знак Рабу-ди-Пейши (Rabo de Peixe) установлен в 3 кбт

1 к S от мыса Рабу-ди-Пейши.

Якорное место находится в 4,5 кбт к NW от мыса Рабу-ди-Пейши. Глубина на якорном месте 35 м.

Банка Морру (Могго) с глубиной 4,8 м лежит в 1,5 мили к ENE от мыса Рабу-ди-Пейши.

Город Рибейра-Гранди (Ribelra Grande) раскинулся в 1,9 мили к во­стоку от мыса Рабу-ди-Пейши. Строения города расположены на по­логих склонах гор; отдельные здания в городе хорошо видны со значи­тельных расстояний.

Высадку на песчаный берег в районе города можно производить только при отсутствии волнения.

Якорное место находится против города в 1,5 мили от берега. Глубина на якорном месте 64 м; грунт — песок. Становиться на якорь в этом районе рекомендуется только при ветрах с берега.

Мыс Рибейринья (Ribeirinha), узкий и скалистый, выступает от берега в 4 милях к ENE от мыса Рабу-ди-Пейши. Непосредственно к востоку от мыса Рибейринья в берег вдается бухточка. К S от мыса расположено селение Рибейринья (Ribeirinha), где имеется часовня.

Мыс Синтран (Cintrao) находится в 6,2 кбт к ENE от мыса Рибей­ринья и является северной оконечностью обрывистого скалистого полу­острова, выступающего от берега к N.

Маяк Синтран (Cintrao) установлен на мысе Синтран.

Бухточка Санта-Ирия (Santa-Iria) расположена в 6 кбт к SSE от мыса Синтран. В северо-западной части этой бухточки можно произ­вести высадку на берег; здесь имеются небольшой причал и слип для шлюпок.

Мыс Понта-Формоза (Ponta Formosa), обрывистый и изрезанный, находится в 2,8 мили к ESE от мыса Синтран. С западной и восточной сторон мыса Понта-Формоза в берег вдаются бухточки, на берегах которых имеются небольшие селения. Высадку на берег можно произ­водить только в вершине бухточки, расположенной с восточной стороны мыса Понта-Формоза.

Светящий знак Порту-Формозу (Porto Formoso) установлен в вер­шине бухточки, расположенной с восточной стороны мыса Понта-Формоза.

Якорное место находится в 6 кбт к ENE от мыса Понта-Формоза; глубина здесь 31 м.

Мыс Мая (Maia) обрывистый расположен в 2 милях к Е от мыса Понта-Формоза и является одним из приметных мысов этого участка 1 берега. Мыс Мая окаймлен пляжем. К северо-западу от мыса на неболь­шое расстояние простирается приметный риф. В бухточке, находящейся с восточной стороны мыса, имеется место высадки.

Скалы подводные лежат вблизи берега в 8 кбт к ENE от мыса Мая.

Банка Кабесиньяш (Cabecinhas) с глубиной 22 м находится в 7 кбт к NNW от мыса Мая.

Банка Педринья (Pedrinha) с глубиной 38 м находится в 2,1 мили к NNE от мыса Мая.

Мыс Ажуда (Ajuda) расположен в 3,8 мили к ENE от мыса Мая. Мыс Ажуда низкий, остроконечный и приглубый, но местность к югу от него круто поднимается. В 9 кбт к SSW от мыса на холме высотой 150 м стоит приметная монастырская башня прямоугольной формы. С восточной стороны мыса Ажуда в берег вдается бухточка, в которой имеется место высадки.

Банка с глубиной!8,8 м находится в 1 миле к Е от мыса Ажуда.

Мыс Ашада (Achada) находится в 2,7 мили к Е от мыса Ажуда. На берегу в районе мыса Ашада имеется селение Ашада (Achada). От мыса Ашада до расположенного в 5,4 мили к Е от него мыса Ри-бейра северный берег острова Сан-Мигел утесист, прорезан несколькими ЗС реками и на всем протяжении окаймлен пляжем.