Запрошення до участі у процедурі запиту цінових пропозицій

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ

БУКОВИНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ МЕДИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

58002, м. Чернівці, Театральна площа,2, тел.

«03» листопада 2010р. № _______________

Запрошення до участі Керівникам підприємств

у процедурі запиту

цінових пропозицій

Запрошуємо Вас прийняти участь у конкурсних торгах за процедурою запиту цінових пропозицій та надати свою цінову пропозицію на постачання видань періодичних (код ДК 016-97 –згідно додатку № 1 (перелік).

1. Замовник:

1.1. Найменування Буковинський державний медичний університет

1.2. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ .

1.3. Місцезнаходження плаща Театральна,2 м. Чернівці,58000.

1.4. Реєстраційний рахунок замовника ГУДКУ в Чернівецькій області.

1.5. Посадові особи замовника, уповноважені здійснювати зв'язок з учасниками (Іванюк-Гладка Марина Іванівна, (0372) e-mail – *****@***).

1.6. Головний розпорядник коштів Міністерство охорони здоров’я України, код ЄДРПОУ .

2. Джерело фінансування закупівлі кошти державного бюджету.

3. Адреса веб-порталу Міністерства економіки України, на якому розміщується інформація про закупівлю: www. tender. me. .

4. Адреса веб-сайту, на якому замовником додатково розміщується інформація про закупівлю: www. bsmu. .

5. Інформація про предмет закупівлі:

5.1. Найменування предмета закупівлі видання періодичні (код ДК 016-97 – 22.13.1.)

5.2. Опис предмета закупівлі чи його частин (якщо замовник передбачає подання цінових пропозицій за частинами), в тому числі їх необхідні технічні та інші параметри 214 найменувань згідно додатку № 1 (перелік).

5.3. Строк поставки товарів або надання послуг січень-грудень 2011 року.

6. Основні умови договору згідно розділу IX Закону України «Про здійснення державних закупівель».

7. Строк дії цінових пропозицій 120 календарних днів з дати розкриття цінових пропозицій.

8. Подання цінових пропозицій:

8.1. Місце 58002, м. Чернівці, пл. Театральна,2, адміністративно-господарська частина, 4-й поверх, особисто або поштою у письмовій формі за підписом посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою у запечатаному конверті.

8.2. Строк до «29» листопада 2010 року 13 год. 00 хв.

9. Розкриття цінових пропозицій:

9.1. Місце 58000, м. Чернівці, пл. Театральна,2, кабінет проректора з наукової роботи, ІІ поверх.

9.2. Дата «29» листопада 2010 року.

9.3. Час 15 год. 00 хв.

10. Додаткова інформація забезпечити передплату видань згідно з додатком № 1 протягом 2011 року.

10.1. До заявки на участь у торгах Учасник повинен додати копії наступних документів:

1. Копію свідоцтва платника податку.

2.Копію свідоцтва про державну реєстрацію суб’єкта підприємницької діяльності юридичної особи та копію довідки з ЄДРПОУ.

3. Копію Статуту.

4. Довідка з обслуговуючого банку про відсутність (наявність) заборгованості за кредитами.

10.2. Вартість цінової пропозиції повинна бути чітко визначена. Учасник відповідає за одержання будь-яких та всіх необхідних дозволів, ліцензій, запропонованих на торги, та самостійно несе всі витрати на отримання таких дозволів, ліцензій, сертифікатів. Усі зазначені витрати не повинні включатись до цінової пропозиції.

ДОДАТКИ:

1. Додаток №1 – Перелік видань – 6 (шість) арк.

1. Додаток №2 – Тендерна форма «Пропозиція» – 1 арк.

3. Додаток №3 – Проект договору – 4 арк.

Голова комітету з конкурсних торгів О. І. Іващук

Додаток №1

ПЕРЕЛІК ПЕРІОДИЧНИХ ВИДАНЬ ДЛЯ ПЕРЕДПЛАТИ НА 2011 рік

БУКОВИНСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО МЕДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ

№ п/п	Індекс	Найменування видання	Кількість місяців	Кількість комплектів	Ціна, грн.	Сума, грн.
Видання України
Газети
1	61065	Буковина	12	2
2	61069	Буковинське віче	12	1
3	95995	Бюджетна бухгалтерія	12	1
4	60965	Ваше здоров’я	12	3
5	60955	Голос України (Укр.)	12	1
6	41661	Доба	12	1
7	62067	Молодий буковинець	12	2
8	99537	Освіта Буковини	12	1
9	40123	Освіта України	12	2
10	61035	Урядовий кур'єр	12	2
11	61555	Час	12	1
12	61554	Чернівці	12	2
13	21615	Юридичний вісник України	12	1
Журнали
14	23121	Баланс-бюджет (Укр.)	12	1
15	91857	Безпека життєдіяльності - журнал	12	1
16	21950	Бібліотечна планета	12	1
17	74049	Бібліотечний вісник	12	1
18	21922	Біль. Знеболювання і інтенсивна терапія	12	1
19	30096	Буковинський журнал	12	1
20	37924	Бюджетний комплект	12	1
21	22856	Бюлетень ВАК України з додатком „Науковий світ”	12	3
22	23823	Вища освіта України	12	1
23	21876	Вища школа	12	1
24	37521	Вісник медицини і фармації	6	1
25	22866	Вісник наукових досліджень	12	1
26	21942	Вісник ортопедії, травматології та протезування	12	1
27	22867	Вісник соціальної гігієни та організації охорони здорвя	12	1
28	74108	Вісник стоматології	12	1
29	33821	Дерматологія та венерологія	12	1
30	95350	Довідник кадровика	12	1
31	74172	Ендокринологія	12	1
32	74018	Журнал національної академії медичних наук України	12	1
33	74184	Журнал вушних, носових і горлових хвороб	12	1
34	74621	Журнал практичного лікаря	12	1
35	09789	Здобутки клінічної і експериментальної медицини	12	1
36	74598	Здоровье женщины	10	1
37	01666	Здоровье мужчины	12	1
38	95264	Здоровье ребенка (укр.)	12	1
39	22868	Інфекційні хвороби	12	1
40	94977	Клінічна імунологія. Алергологія. Інфектологія	10	1
41	74253	Клінічна хірургія	12	1
42	74252	Кодекси України (в теках)	12	1
43	98989	Комплект „Кадри та секретаріат”	12	1
44	40802	Лабораторна діагностика	12	1
45	74088	Лікарська справа. Врачебное дело	12	1
46	40543	Ліки України (укр.)	12	1
47	22795	Літопис авторефератів, дисертацій	12	1
48	74352	Літопис журнальних статей	12	1
49	94563	Медицина невідкладних станів	12	1
50	94602	Медицинская психология	12	1
51	95404	Медицинские аспекты здоровья женщины	10	1
52	23678	Медицинский реферативно-обзорный журнал	12	1
53	21885	Медична освіта	12	2
54	74364	Медична реабілітація, курортологія, фізіотерапія	12	1
55	99717	Медичне право	12	1
56	40512	Медичні перспективи	12	1
57	22869	Медична хімія	12	1
58	74588	Международный медицинский журнал	12	1
59	91338	Международный неврологический журнал	12	1
60	94553	Міжнародний ендокринологічний журнал	12	1
61	74313	Мікробіологічний журнал	12	1
62	48375	Надзвичайна ситуація	12	1
63	74346	Новини стоматології	12	1
64	21742	Новости медицины и фармации (Укр.)	11	1
65	48717	Одеський медичний журнал	12	1
66	22764	Онкологія	12	1
67	71454	Ортопедия, травматология и протезирование	12	1
68	40470	Освіта і управління	12	1
69	95403	Острые и неотложные состояния в практике врача	12	1
70	98698	Офіційний вісник президента України	12	1
71	40433	Офіційний вісник України	12	1
72	74358	Офтальмологический журнал	12	1
73	74377	Охорона праці	12	1
74	74105	Педагогіка і психологія	12	1
75	74387	Педіатрія, акушерство і гінекологія	12	1
76	22811	Перинатология и педиатрия	12	1
77	94976	Практична ангіологія	10	1
78	06709	Праця і закон	12	1
79	30214	Праця і зарплата	12	2
80	06725	Проблеми ендокринної патології	12	1
81	74414	Проблемы старения и долголетия	12	1
82	21854	Променева діагностика, променева терапія	12	1
83	49281	Профілактична та дитяча стоматологія	12	1
84	06489	Ринология	12	1
85	08396	Серце і судини	12	1
86	08081	Сімейна медицина	12	1
87	09850	Современная педиатрия	12	1
88	22924	Современная стоматология	5	1
89	48775	Стоматолог	12	1
90	21962	Сучасна гастроентерологія	12	1
91	99714	Сучасна ортодонтія	12	1
92	22810	Сучасні інфекції	12	1
93	49508	Туберкульоз, легеневі хвороби, ВІЛ-інфекція	12	1
94	37473	Український біофармацевтичний журнал	12	1
95	74497	Український біохімічний журнал	12	1
96	23871	Український журнал гематології та трансфузіології	12	1
97	23965	Український журнал дерматології, венерології, косметології	12	1
98	01183	Український журнал екстремальної медицини ім. Можаєва	12	1
99	95910	Український журнал клінічної та лабораторної медицини	12	1
100	74520	Український кардіологічний журнал	12	1
101	06487	Український медичний альманах	12	1
102	94939	Український медичний вісник	11	1
103	48348	Український медичний часопис	12	1
104	90672	Український морфологічний альманах	12	1
105	96474	Український неврологічний журнал	12	1
106	74512	Український радіологічний журнал	12	1
107	21810	Український ревматологічний журнал	12	1
108	08399	Український реф. журнал «Джерело» Серія 4 «Медицина»	12	1
109	21931	Український терапевтичний журнал	12	1
110	48350	Урологія	12	1
111	74523	Фізіологічний журнал	12	1
112	09537	Хірургія дитячого віку	12	1
113	74565	Цитологія и генетика	12	1
114	22610	Шпитальна хірургія	12	1
115	40651	Welcome to Ukraine (Англ.)	12	1
Видання Росії
116	71401	Акушерство и гинекология	6	1
117	80738	Аллергология и иммунология	6	1
118	47433	Ангиология и хирургия" href="/text/category/sosudistaya_hirurgiya/" rel="bookmark">сосудистая хирургия	6	1
119	71402	Анестезиология и реаниматология	6	1
120	72155	Анналы хирургии	6	1
121	71404	Антибиотики и химиотерапия	6	1
122	36876	Артериальная гипертензия	6	1
123	71408	Бюллетень экспериментальной биологии и медицины	6	1
124	20804	Вестник анестезиологии и реаниматологии	6	1
125	72082	Вестник дерматологии и венерологии	6	1
126	73055	Вестник интенсивной терапии	6	1
127	71412	Вестник оториноларингологии	6	1
128	71414	Вестник офтальмологии	6	1
129	15399	Вестник психотерапии	6	1
130	71486	Вестник рентгенологии и радиологии	6	1
131	18343	Вестник семейной медицины	6	1
132	73064	Вестник травматологии и ортопедии им. Приорова	6	1
133	70128	Вестник хирургии им. (г. Санкт-Петербург)	6	1
134	85143	Вопросы гематологии, онкологии и иммунопатологии в педиатрии	6	1
135	85145	Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии	6	1
136	70152	Вопросы онкологии	6	1
137	18093	Вопросы практической педиатрии	6	1
138	70131	Вопросы психологии	6	1
139	82574	Вопросы современной педиатрии	6	1
140	71426	Гематология и трансфузиология	6	1
141	81726	Гинекология	6	1
142	71432	Грудная и сердечно-сосудистая хирургия	6	1
143	72096	Детская хирургия	6	1
144	82163	Детские инфекции	6	1
145	71434	Журнал вопросы нейрохирургии имени	6	1
146	71438	Журнал неврологии и психиатрии им.	6	1
147	71492	Иммунология	6	1
148	41550	Иммунология, аллергология и инфектология	6	1
149	46343	Инфекционные болезни	6	1
150	81197	Кардиоваскулярная терапия и профилактика	6	1
151	71441	Кардиология	6	1
152	80562	Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия	6	1
153	72767	Клиническая геронтология	6	1
154	71442	Клиническая лабораторная диагностика	6	1
155	71444	Клиническая медицина	6	1
156	71305	Клиническая фармакология и терапия	6	1
157	82127	Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии	6	1
158	38300	Лечащий врач	6	1
159	56500	Медицина, сводный том РЖ	6	1
160	83030	Медицинская иммунология	6	1
161	71448	Медицинская паразитология и паразитарные болезни	6	1
162	71451	Медицинская радиология и радиационная безопасность	6	1
163	47989	Медицинская сестра	4	1
164	14552	Медицинский академический журнал	6	1
165	70540	Микробиология	6	1
166	39077	Микроэлементы в медицине	6	1
167	71452	Молекулярная генетика, микробиология и вирусология	6	1
	70020	Морфология	6	1
168	78698	Неврологический вестник им.	6	1
169	72157	Неврологический журнал	6	1
170	81284	Нейрохирургия	6	1
171	45860	Нефрология	6	1
172	72173	Новое в офтальмологии	6	1
173	12312	Онкоурология	6	1
174	47654	Ортодонтия	6	1
175	84205	Офтальмология	6	1
176	70689	Офтальмохирургия	6	1
177	70743	Паразитология	6	1
178	18904	Пародонтология	6	1
179	72151	Патологическая физиология и экспериментальная терапия	6	1
180	18100	Педиатрическая фармакология	6	1
181	71458	Педиатрия. Журнал им. Сперанского	6	1
182	47985	Пренатальная диагностика	6	1
183	83006	Проблемы медицинской микологии	6	1
184	72078	Проблемы репродукции	6	1
185	71462	Проблемы эндокринологии	6	1
186	42374	Психиатрия	6	1
187	73322	Пульмонология	6	1
188	15404	Российская оториноларингология	6	1
189	72994	Российская ринология	6	1
190	80292	Российский вестник акушера-гинеколога	6	1
191	73065	Российский вестник перинатологии и педиатрии	6	1
192	38199	Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии	6	1
193	48231	Российский журнал кожных и венерических болезней	6	1
194	79210	Российский кардиологический журнал	6	1
195	72758	Российский медицинский журнал	6	1
196	72159	Российский онкологический журнал	6	1
197	48229	Российский педиатрический журнал	6	1
198	71024	Российский физиологический журнал им.	6	1
199	71468	Стоматология	6	1
200	64229	Стоматология детского возраста и профилактика	6	1
201	71470	Судебно-медицинская экспертиза	6	1
202	71472	Терапевтический архив	6	1
203	73397	Токсикологический вестник	6	1
204	79752	Ультразвуковая и функциональная диагностика	6	1
205	71474	Урология	6	1
206	71003	Успехи современной биологии	6	1
207	71007	Успехи физиологических наук	6	1
208	71477	Фармация	4	1
209	55833	Физиология и морфология человека и животных РЖ	6	1
210	71482	Хирургия. Журнал им. Пирогова	6	1
211	47230	Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология	6	1
212	71485	Экспериментальная и клиническая фармакология	6	1
213	72076	Эндоскопическая хирургия	6	1
214	72161	Эпидемиология и инфекционные болезни	6	1

Додаток №2

Тендерна форма „Пропозиція" обов’язково

подається у вигляді, наведеному нижче.

Учасник не повинен відступати від даної форми.

ФОРМА КОНКУРСНИХ ТОРГІВ "ПРОПОЗИЦІЯ"

(форма, яка подається Учасником на фірмовому бланку )

Ми, (назва Учасника), надаємо свою цінову пропозицію щодо участі у конкурсних торгах за процедурою запиту цінових пропозицій (котирувань) на передплату та постачання видань періодичних (код ДК 016-97 – 22.13.1) згідно додатку № 1 (перелік) згідно із запрошенням до участі у торгах та технічними вимогами (проектом Договору) Замовника торгів.

Вивчивши запрошення до участі у торгах та технічні вимоги (проект Договору) на виконання зазначеного вище, ми, уповноважені на підписання Договору, маємо можливість та погоджуємося виконати вимоги Замовника та Договору за наступною ціною: ________________________________________________________ грн. з ПДВ.

( а також додати ціну по кожній позиції згідно додатку № 1 (перелік).

1. Якщо наша пропозиція буде акцептована, ми візьмемо на себе зобов'язання виконати всі умови, передбачені Договором, що буде укладений в результаті проведення даної процедури закупівлі.

2. Ми погоджуємося дотримуватися умов цієї пропозиції протягом 120 календарних днів з дня розкриття цінових пропозицій, встановленого Вами. Наша пропозиція буде обов'язковою для нас і може бути акцептована Вами у будь-який час до закінчення зазначеного терміну.

3. Якщо наша пропозиція буде акцептована, ми зобов'язуємося підписати Договір із Замовником у строк не раніше ніж через п'ять робочих днів з дня публікації в державному офіційному друкованому виданні з питань державних закупівель повідомлення про акцепт цінової пропозиції, але не пізніше ніж через 14 днів з дня визначення переможця.

5. Термін постачання видань – січень – грудень 2011 року.

6. Форма та умови розрахунків: згідно діючого законодавства.

Посада, прізвище, ініціали, підпис уповноваженої особи Учасника, завірені печаткою

Додаток №3

ПРОЕКТ

ДОГОВІР

на передплату та поставку періодичних видань

м. Чернівці «___» ___________ 2010 року

Буковинський державний медичний університет, в особі в. о. ректора Бойчука Тараса Миколайовича, що діє на підставі Статуту (далі - Замовник), з однієї сторони, і ______________________________________________________ в особі ________________________________________________________, що діє на підставі ____________________ (далі – Учасник-Виконавець), з іншої сторони, разом – Сторони, уклали цей договір про таке (далі – Договір):

I. Предмет договору

1.1. На умовах цього Договору та за результатами проведеної процедури закупівлі – запит цінових пропозицій, що відбулася «___» ______________ 2010 року Учасник-Виконавець зобов'язується доставляти видання періодичні згідно додатку № 1 (перелік) (надалі за текстом «Видання»), код ДК 016-97 – 22.13.1, а Замовник зобов'язується прийняти та оплатити ці Видання.

1.2. Найменування та кількість Видань визначено у додатку № 1 (перелік), що додається до цього Договору і є його невід'ємною частиною.

1.3. Обсяги закупівлі Видань можуть бути зменшені залежно від реального фінансування видатків.

II. Якість товарів, робіт чи послуг

2.1. Якість Видань, що поставляється, повинна відповідати вимогам Замовника,

2.2. Учасник – Виконавець несе повну відповідальність за якість Видань, неякісні Видання мають бути замінені в термін не пізніше 5-ти календарних днів після підписання акту обстеження.

III. Ціна договору

3.1. Ціна цього Договору становить _________________________________ грн. ( ___________________________________________________________________ грн.), у тому числі: ПДВ (20%) _____________грн. ( _____________________________ грн.)

3.2. Ціна цього Договору може бути зменшена за взаємною згодою Сторін.

IV. Порядок здійснення оплати

4.1. Розрахунки проводяться шляхом попередньої оплати Замовником після підписання Договору та пред’явлення Учасником-Виконавцем рахунку на оплату Видань у терміни:

На І-е півріччя 2011 року: На зарубіжні видання – до _____________________,

На видання України – до _______________________,

На ІІ-е півріччя 2011 року: На зарубіжні видання – до _____________________,

На видання України – до _______________________.

Учасник-Виконавець протягом 5-ти календарних днів з дня надходження коштів, як попередньої оплати, підтверджує їх використання згідно з актом приймання-передачі Видань або проміжним актом-звітом про використання коштів за призначенням.

4.2. До рахунку Учасника-Виконавця додаються: акт прийому-передачі Видань та календарний план здійснення оплати.

V. Поставка товарів

5.1.Строк поставки Видань Учасник-Виконавець здійснює з 01 січня до 31 грудня 2011 року включно, саме:

– періодичні видання України: газети – в день виходу, журнали – протягом 72 годин;

– Країн зарубіжжя: газети – в день виходу, журнали – протягом 72 годин.

5.2. Місце поставки Видань: вул. , м. Чернівці, 58000 (бібліотека)

5.2.2 ПІБ осіб, що відповідають за отримування: івна

5.2.3. Контактний телефон (03, (03

VI. Права та обов'язки сторін

6.1. Замовник зобов’язаний:

6.1.1.Своєчасно та в повному обсязі сплачувати за Видання згідно розділу ІV цього Договору.

6.1.2. Приймати Видання згідно з товарною накладною або переліком доставлених Видань.

6.1.3. Інші обов’язки:

– забезпечити отримання Видань за адресою, вказаною у пункті 5.2 цього Договору,

6.2. Замовник має право:

6.2.1. Достроково розірвати цей Договір у разі невиконання зобов'язань Учасником-Виконавцем, повідомивши про це його у строк 10-ти (десяти) робочих днів;

6.2.2. Контролювати поставку Видань у строки, встановлені цим Договором;

6.2.3. Зменшувати обсяг закупівлі Видань та загальну вартість цього Договору залежно від реального фінансування видатків. У такому разі Сторони вносять відповідні зміни до цього Договору;

6.2.4. Повернути рахунок Учаснику-Виконавцю без здійснення оплати в разі неналежного оформлення документів, зазначених у пункті 4.2 розділу IV цього Договору (відсутність печатки, підписів тощо);

6.2.5.Інші права ____________________________________ .

6.3.Учасник-Виконавець зобов'язаний:

6.3.1.Забезпечити доставку Видань у строки, встановлені цим Договором згідно розділу V цього Договору.

6.3.2. Забезпечити доставку Видань, якість яких відповідає умовам, установленим розділом II цього Договору;

6.3.3. Інші обов'язки:

– Організувати доставку Видань за свій рахунок, використовуючи послуги поштового зв’язку; безпосередньо доставку газет і журналів здійснює поштове відділення, яке обслуговує Замовника;

– На вимогу Замовника надавати інформацію про терміни виходу Видань та причини затримки виходу Видань;

– У випадку часткового чи повного невиходу Видання з вини видавця Учасник-Виконавець повертає вартість передплати на це Видання Замовнику (з урахуванням вартості номерів, що вже вийшли),

– Під час передплатної кампанії безкоштовно забезпечити Замовника передплатними каталогами.

6.4. Учасник-Виконавець має право:

6.4.1. Своєчасно та в повному обсязі отримувати плату за поставлені Видання відповідно розділу ІV цього Договору,

6.4.2. На дострокову або пізнішу доставку Видань за письмовим погодженням Замовника;

6.4.3. У разі невиконання зобов'язань Замовником Учасник-Виконавець має право достроково розірвати цей Договір, повідомивши про це Замовника у строк 10-ти робочих днів;

6.4.4. Інші права _________________________________________ . 

VII. Відповідальність сторін

7.1. У разі невиконання або неналежного виконання своїх зобов'язань за Договором Сторони несуть відповідальність, передбачену законами та цим Договором.

7.2. У разі невиконання або несвоєчасного виконання зобов'язань при закупівлі Видань за бюджетні кошти Учасник-Виконавець згідно пункту 6.3 цього Договору сплачує Замовнику штрафні санкції пеню у розмірі 0,1% за кожний день прострочення доставки від ціни недопоставлених Видань, але не більше облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня. Якщо прострочення виконання зобов’язань перевищує 30 днів, Учасник-Виконавець додатково сплачує штраф у розмірі 7,0 % від ціни недопоставлених Видань. а у разі здійснення попередньої оплати Учасник - Виконавець, крім сплати зазначених штрафних санкцій, повертає Замовнику кошти з урахуванням індексу інфляції.

7.3. У разі несвоєчасного виконання зобов'язань по здійсненню оплати Замовником, останній сплачує Учаснику-Виконавцю пеню в розмірі 0,1% за кожний день прострочення від суми простроченого платежу, але не більше розміру облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня. Відсотки/річні на суму простроченого платежу не нараховуються. Прострочені платежі сплачуються Учаснику-Виконавцю без врахування індексу інфляції.

7.4. Сплата штрафних санкцій не звільняє Сторону від виконання прийнятих на себе зобов'язань за Договором.

7.5. Види порушень та санкції за них, установлені Договором: ________________________________________________________________________.                                        (зазначаються види порушень та санкції за них) 

VIII. Обставини непереборної сили

8.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором у разі виникнення обставин непереборної сили, які не існували під час укладання Договору та виникли поза волею Сторін. Обставинами непереборної сили за цим Договором визнаються такі обставини: стихія, страйк, оголошена та неоголошена війна, загроза війни, терористичний акт, масові заворушення, буря, повінь, землетрус, вибух.

8.2. Сторона, що не може виконувати зобов'язання за цим Договором унаслідок дії обставин непереборної сили, повинна негайно, із застосуванням технічних засобів миттєвого зв’язку (телеграма, факсограма, електронна пошта), письмово повідомити іншу Сторону про наявність таких обставин та їх вплив на виконання зобов’язань за Договором.

8.3. Доказом виникнення обставин непереборної сили та строку їх дії є відповідні документи, які видаються Торгово-промисловою Палатою України, відповідно до чинного законодавства України.

8.4. У разі коли строк дії обставин непереборної сили продовжується більше нж 30-ти (тридцяти) календарних днів, кожна із Сторін в установленому порядку має право розірвати цей Договір. У разі попередньої оплати Учасник-Виконавець повертає Замовнику кошти протягом трьох робочих днів з дня розірвання цього Договору. 

IX. Вирішення спорів

9.1. У випадку виникнення спорів або розбіжностей Сторони зобов'язуються вирішувати їх шляхом взаємних переговорів та консультацій.

9.2. У разі недосягнення Сторонами згоди спори (розбіжності) вирішуються у судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.

X. Строк дії договору

10.1. Цей Договір набирає чинності з дати його підписання Сторонами, скріплення печатками і діє до 31 грудня 2011 року.

10.2. Цей Договір укладається і підписується у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

XI. Інші умови

11.1. Сторони зобов’язуються протягом 5 (п’яти) робочих днів інформувати одна одну про всі обставини, що загрожують або роблять неможливим виконання зобов’язань за цим Договором та погоджувати заходи по їх усуненню.

11.2. Всі зміни і доповнення до даного Договору повинні бути оформлені в письмовій формі і підписані уповноваженими представниками Сторін та скріплені печатками.

11.3. Якщо будь-яке положення цього Договору стане недійсним внаслідок змін у чинному законодавстві України, воно має бути замінено на таке положення, що не погіршує прав та обов’язків Сторін за цим Договором.

11.4. Документи, належним чином оформлені та передані шляхом факсимільного зв’язку, мають силу оригіналів до моменту надання оригіналів цих документів (листів, повідомлень та інше), що повинні бути надані протягом 7 (семи) календарних днів з моменту відправлення таких факсимільних повідомлень.

11.5. Одностороння відмова від виконання зобов’язань, що виникли у Сторін на підставі укладення цього Договору, не допускається.

11.6. В залежності від реального фінансування, Замовник має право зменшувати обсяг закупівлі Видань, завчасно повідомивши письмово про це Учасника-Виконавця.

XII. Додатки до договору

12.1. Невід’ємною частиною цього Договору є:

12.1.1. Додаток № 1 – Перелік періодичних видань з індексом, кількістю, ціною, сумою.

XIII. Місцезнаходження та банківські реквізити сторін

Замовник Учасник-Виконавець

Буковинський державний

медичний університет

Театральна площа,2 м. Чернівці

Р/р №

ГУДКУ в Чернівецькій області

МФО код ЄДРПОУ

Свідоцтво платника ПДВ

Інд. под. №

В. о. ректора