Министерство имущественных отношений Удмуртской Республики
сообщает о приватизации в виде продажи посредством публичного предложения
объекта недвижимого имущества
Предмет продажи: Объект недвижимого имущества – АТС, общей площадью 119,8 кв. м, расположенная по адресу: Удмуртская Республика, Завьяловский район, с. Вараксино, 10а
Одновременно с вышеуказанным объектом собственности Удмуртской Республики, осуществить продажу земельного участка с кадастровым номером, общей площадью 202 кв. м, расположенного по адресу: Удмуртская Республика, Завьяловский район, с. Вараксино, 10а, имеющего категорию земель населенных пунктов, разрешенное использование «под существующим зданием телефонной станции», занимаемого объектом недвижимости и необходимого для его использования.
Начальная цена продажи (цена первоначального предложения) объекта – 2 рублей.
Величина снижения цены первоначального предложения («шаг понижения») – 206 423,8 рубля.
Величина повышения цены («шаг аукциона») – 103 211,9 рубля.
Минимальная цена предложения, по которой может быть продано имущество (цена отсечения) – 1 рубля.
Сумма задатка – 206 423,8 рубля.
Почтовый адрес и местонахождение объекта: Удмуртская Республика, Завьяловский район, с. Вараксино, 10а.
Решение о приватизации принято распоряжением Правительства Удмуртской Республики от 27 августа 2012 года «Об изменении условий приватизации объекта недвижимого имущества – АТС, расположенного по адресу: Завьяловский район, с. Вараксино, 10а».
Часть здания АТС, площадью 61,5 кв. м, передано в аренду сроком по 30.04.2027 г. в соответствии с договором от 13 февраля 2012 года № 000, заключенным между Минимуществом Удмуртии и .
I. Общие положения
1. Собственник выставляемого на продажу государственного имущества: Удмуртская Республика
2. Продавец: Министерство имущественных отношений Удмуртской Республики
3. Способ приватизации: продажа посредством публичного предложения.
4. Дата начала приема заявок на приобретение имущества:
27 декабря 2012 года
5. Дата окончания приема заявок на приобретение имущества:
25 января 2013 года
6. Время и место приема заявок: по рабочим дням с 09.00 до 11.00, с 14.00 до 16.00 по адресу: 14, к. 230, (34, 497-328.
7. Дата, время и место определения участников продажи посредством публичного предложения:
31 января 2013 года в 14.00 по адресу: 14, к. 230.
8. Дата, время и место проведения продажи и подведения итогов:
15 февраля 2013 года в 14.00 по адресу: 14, к. 230.
9. Порядок ознакомления с иной информацией – Продавец предоставляет каждому претенденту возможность предварительного ознакомления с формой заявки, условиями договора купли-продажи, а также информацией о порядке предварительного ознакомления с объектом продажи.
II. Порядок подачи заявок на приобретение имущества
1. Общие условия
Лицо, отвечающее признакам покупателя в соответствии с Федеральным законом «О приватизации государственного и муниципального имущества» от 01.01.01г. и желающие приобрести имущество посредством публичного предложения (далее – претендент), обязано осуществить следующие действия:
внести задаток на счет Продавца в указанном в настоящем информационном сообщении порядке;
в установленном порядке подать заявку по утверждаемой Продавцом форме.
Одно лицо имеет право подать только одну заявку.
Заявки подаются начиная с опубликованной даты начала приема заявок до даты окончания приема заявок, указанной в настоящем информационном сообщении, путем вручения их Продавцу (или представителю Продавца).
Заявки, поступившие по истечении срока их приема, возвращаются претенденту или его уполномоченному представителю под расписку вместе с описью, на которой делается отметка об отказе в принятии документов.
Заявка считается принятой Продавцом, если ей присвоен регистрационный номер, о чем на заявке делается соответствующая отметка.
Ограничений участия отдельных категорий физических и юридических лиц, в том числе иностранных, не установлено.
Обязанность доказать свое право на приобретение имущества посредством публичного предложения возлагается на претендента.
2. Порядок внесения задатка и его возврата
Задаток в установленном размере вносится в валюте Российской Федерации на счет Продавца:
расчетный счет Министерства финансов Удмуртской Республики (Минимущество Удмуртии л/счет ) № в ГРКЦ Национального Банка УР, , (далее - счет Продавца) и должен поступить на указанный счет не позднее 30 января 2013 г.
Основанием для внесения задатка является заключенный с Продавцом договор о задатке, условия которого определены Продавцом как условия договора присоединения.
Заключение договора о задатке осуществляется по месту приема заявок.
Задаток вносится единым платежом. Документом, подтверждающим поступление задатка на счет Продавца, является выписка с этого счета.
Суммы задатков возвращаются участникам продажи посредством публичного предложения, за исключением победителя такой продажи, в течение пяти дней с даты подведения ее итогов.
При уклонении или отказе победителя продажи посредством публичного предложения от заключения в установленный срок договора купли-продажи имущества задаток ему не возвращается.
Данное информационное сообщение является публичной офертой для заключения договора о задатке в соответствии со статьей 437 Гражданского кодекса Российской Федерации, и подача претендентом заявки и перечисление задатка являются акцептом такой оферты, после чего договор о задатке считается заключенным в письменной форме.
3. Перечень документов для участия в продаже посредством публичного предложения и требования к их оформлению:
Одновременно с заявкой претенденты представляют следующие документы:
юридические лица:
заверенные копии учредительных документов;
документ, содержащий сведения о доле Российской Федерации, субъекта Российской Федерации или муниципального образования в уставном капитале юридического лица (реестр владельцев акций либо выписка из него или заверенное печатью юридического лица и подписанное его руководителем письмо);
документ, который подтверждает полномочия руководителя юридического лица на осуществление действий от имени юридического лица (копия решения о назначении этого лица или о его избрании) и в соответствии с которым руководитель юридического лица обладает правом действовать от имени юридического лица без доверенности;
физические лица предъявляют документ, удостоверяющий личность, или представляют копии всех его листов.
В случае, если от имени претендента действует его представитель по доверенности, к заявке должна быть приложена доверенность на осуществление действий от имени претендента, оформленная в установленном порядке, или нотариально заверенная копия такой доверенности. В случае, если доверенность на осуществление действий от имени претендента подписана лицом, уполномоченным руководителем юридического лица, заявка должна содержать также документ, подтверждающий полномочия этого лица.
2. Все листы документов, представляемых одновременно с заявкой, либо отдельные тома данных документов должны быть прошиты, пронумерованы, скреплены печатью претендента (для юридического лица) и подписаны претендентом или его представителем.
К данным документам (в том числе к каждому тому) также прилагается их опись. Заявка и такая опись составляются в двух экземплярах, один из которых остается у продавца, другой - у претендента.
Соблюдение претендентом указанных требований означает, что заявка и документы, представляемые одновременно с заявкой, поданы от имени претендента. При этом ненадлежащее исполнение претендентом требования о том, что все листы документов, представляемых одновременно с заявкой, или отдельные тома документов должны быть пронумерованы, не является основанием для отказа претенденту в участии в продаже.
Покупателями государственного и муниципального имущества могут быть любые физические и юридические лица, за исключением государственных и муниципальных унитарных предприятий, государственных и муниципальных учреждений, а также юридических лиц, в уставном капитале которых доля Российской Федерации, субъектов Российской Федерации и муниципальных образований превышает 25 процентов.
Указанные документы в части их оформления и содержания должны соответствовать требованиям законодательства Российской Федерации.
Документы, представляемые иностранными лицами, должны быть легализованы в установленном порядке и иметь нотариально заверенный перевод на русский язык.
Заявки принимаются одновременно с полным комплектом документов, установленным в настоящем информационном сообщении.
В случае если представленные документы содержат помарки, подчистки, исправления и т. п., последние должны быть заверены подписью должностного лица и проставлением печати юридического лица, их совершивших, либо указанные документы должны быть заменены на их копии, нотариально удостоверенные в установленном порядке.
III. Порядок проведения продажи посредством публичного предложения
Продажа посредством публичного предложения осуществляется с использованием открытой формы подачи предложений о приобретении государственного имущества в течение одной процедуры проведения такой продажи.
При продаже посредством публичного предложения осуществляется последовательное снижение цены первоначального предложения на "шаг понижения" до цены отсечения.
Предложения о приобретении государственного имущества заявляются участниками продажи посредством публичного предложения поднятием их карточек после оглашения цены первоначального предложения или цены предложения, сложившейся на соответствующем "шаге понижения".
Право приобретения государственного имущества принадлежит участнику продажи посредством публичного предложения, который подтвердил цену первоначального предложения или цену предложения, сложившуюся на соответствующем "шаге понижения", при отсутствии предложений других участников продажи посредством публичного предложения.
В случае, если несколько участников продажи посредством публичного предложения подтверждают цену первоначального предложения или цену предложения, сложившуюся на одном из "шагов понижения", со всеми участниками продажи посредством публичного предложения проводится аукцион по установленным в соответствии с действующим законодательством правилам проведения аукциона, предусматривающим открытую форму подачи предложений о цене имущества. Начальной ценой государственного имущества на таком аукционе является цена первоначального предложения или цена предложения, сложившаяся на данном "шаге понижения".
В случае, если участники такого аукциона не заявляют предложения о цене, превышающей начальную цену государственного имущества, право его приобретения принадлежит участнику аукциона, который первым подтвердил начальную цену государственного имущества.
Продажа посредством публичного предложения, в которой принял участие только один участник, признается несостоявшейся.
Претендент не допускается к участию в продаже посредством публичного предложения по следующим основаниям:
1) представленные документы не подтверждают право претендента быть покупателем в соответствии с законодательством Российской Федерации;
2) представлены не все документы в соответствии с перечнем, указанным в информационном сообщении о продаже государственного имущества, либо оформление указанных документов не соответствует законодательству Российской Федерации;
3) заявка на участие в продаже посредством публичного предложения подана лицом, не уполномоченным претендентом на осуществление таких действий.
Перечень указанных оснований отказа претенденту в участии в продаже посредством публичного предложения является исчерпывающим.
Претендент имеет право отозвать поданную заявку на участие в продаже посредством публичного предложения до момента признания его участником такой продажи.
Уведомление о признании участника продажи посредством публичного предложения победителем выдается победителю или его полномочному представителю под расписку в день подведения итогов продажи посредством публичного предложения.
При уклонении или отказе победителя продажи посредством публичного предложения от заключения в установленный срок договора купли-продажи имущества он утрачивает право на заключение указанного договора и задаток ему не возвращается.
IV. Порядок заключения договора купли-продажи и оплаты имущества
По результатам продажи посредством публичного предложения продавец и покупатель не ранее 10 рабочих дней и не позднее 15 рабочих дней со дня подведения итогов продажи посредством публичного предложения заключают в соответствии с законодательством Российской Федерации договор купли-продажи имущества.
Денежные средства в счет оплаты приватизируемого имущества подлежат перечислению победителем продажи имущества в установленном порядке в бюджет УР, в размере и сроки, указанные в договоре купли-продажи имущества, но не позднее 30 рабочих дней со дня заключения договора купли-продажи единовременным платежом.
Реквизиты для перечисления денежных средств за вычетом суммы задатка: расчетный счет Управления федерального казначейства по Удмуртской Республике, , в бюджет Удмуртской Республики, (Министерство имущественных отношений Удмуртской Республики, г. Ижевска) в ГРКЦ Национального Банка Удмуртской Республики, код бюджетной классификации – 866 0 410 (Доходы от реализации иного имущества, находящегося в собственности субъектов РФ).
Покупатель обязан исчислить расчетным методом и уплатить в бюджет соответствующую сумму НДС в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
V. Переход права собственности на имущество
Передача государственного имущества и оформление права собственности на него осуществляются в соответствии с законодательством Российской Федерации не позднее чем через тридцать дней после дня полной оплаты имущества.
Расходы по государственной регистрации права собственности на имущество в полном объеме возлагаются на Покупателя.
VI. Заключительные положения
Все иные вопросы, касающиеся проведения продажи имущества, не нашедшие отражения в настоящем информационном сообщении, регулируются действующим законодательством Российской Федерации.
Информация о предыдущих торгах
Способ приватизации | Причина несостоявшихся торгов |
Специализированный аукцион 3.08.12. | Отсутствие заявок |
Продажа посредством публичного предложения 29.10.12. | Отсутствие заявок |
Продажа посредством публичного предложения 20.12.12. | В связи с тем, что в торгах принял участие только один участник |
Типовая форма
Продавцу – Министерству имущественных отношений Удмуртской Республики
Заявка
на приобретение имущества, находящегося в собственности Удмуртской Республики, посредством публичного предложения
(для юридического лица)
от «____»__________20___г.
____________________________________________________________________,
(полное наименование юридического лица, подающего заявку)
документ о государственной регистрации в качестве юридического лица ________________ серия _______№ ______________,
дата регистрации «____»______________20___ г,
орган, осуществивший регистрацию __________________________________________,
место выдачи ____________________________________________________________,
ИНН_____________________________________________________________________,
местонахождение _________________________________________________________,
телефон _________________, факс ___________ индекс _________________________,
далее именуемый Претендент, в лице ________________________________________
________________________________________________________________________,
(фамилия, имя, отчество, должность)
действующего на основании _______________________________________________,
(наименование, дата и номер уполномочивающего документа)
принимая решение об участии в продаже имущества, находящегося в собственности Удмуртской Республики, посредством публичного предложения (далее – продажа), а именно:
а) акций открытого акционерного общества «_____________________________
_________________________________» _______________________________________
(наименование открытого акционерного общества, его местонахождение)
_________________________________________________________________________,
в количестве ________ штук, что составляет ___________% уставного капитала;
б) иного имущества:
_________________________________________________________________________
(наименование имущества, его основные характеристики и местонахождение)
_________________________________________________________________________,
обязуюсь:
1) соблюдать условия продажи, содержащиеся в информационном сообщении о проведении продажи, опубликованном в газете «Известия Удмуртской Республики» от _____________ г. № _____, на сайтах в сети «Интернет», установленных законодательством, а также порядок проведения продажи, установленный Федеральным законом от 01.01.01 года «О приватизации государственного и муниципального имущества», Положением об организации продажи государственного или муниципального имущества посредством публичного предложения, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 01.01.01 года № 000;
2) в случае признания победителем продажи имущества заключить с Продавцом договор купли-продажи не позднее пятнадцати рабочих дней со дня выдачи уведомления о признании участника продажи имущества победителем, но не ранее чем через десять рабочих дней со дня размещения протокола об итогах проведения продажи посредством публичного предложения на сайтах в сети Интернет, установленных законодательством, и произвести оплату стоимости имущества, установленной по результатам продажи, в сроки и на счет, установленные договором купли-продажи.
Адрес и банковские реквизиты Претендента (в том числе почтовый адрес для высылки уведомлений о результатах рассмотрения представленной Продавцу заявки и документов):__________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Руководитель Претендента (руководитель Претендента и представитель Претендента) в соответствии с Федеральным законом от 01.01.01 года № 152-ФЗ «О персональных данных» согласен (ны) на обработку своих персональных данных, указанных в заявке, Продавцом в целях, определенных Федеральным законом от 01.01.01 года «О приватизации государственного и муниципального имущества. С персональными данными Продавцом могут быть совершены следующие действия: сбор, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение в соответствии с законодательством Российской Федерации (в том числе передача), обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных с соблюдением мер, обеспечивающих их защиту от несанкционированного доступа. Настоящее согласие дано до окончания срока хранения документов у Продавца, установленного номенклатурой дел Продавца. Руководителю Претендента (руководителю Претендента и представителю Претендента) известно, о возможности отозвать свое согласие на обработку персональных данных путем подачи письменного заявления Продавцу.
Приложения:
1. Заверенные копии учредительных документов Претендента.
2. Документ, содержащий сведения о доле Российской Федерации, субъекта Российской Федерации или муниципального образования в уставном капитале Претендента (реестр владельцев акций либо выписка из него или заверенное печатью Претендента и подписанное его руководителем письмо).
3. Документ, который подтверждает полномочия руководителя Претендента на осуществление действий от имени Претендента (копия решения о назначении этого лица или о его избрании) и в соответствии с которым руководитель Претендента обладает правом действовать от имени Претендента без доверенности.
4. Доверенность на осуществление действий от имени Претендента, оформленная в установленном порядке, или нотариально заверенная копия такой доверенности (в случае подачи заявки представителем Претендента).
5. Подписанная Претендентом опись представляемых документов (в 2 экземплярах).
Подпись Претендента
(его полномочного представителя) _______________(_________________)
«___»_________20___г.
Заявка принята Продавцом:
час. ____ мин. _____ «____»_________20___г. за №_____
Представитель Продавца _______________(________________)
Продавцу – Министерству имущественных отношений Удмуртской Республики
Заявка
на приобретение имущества, находящегося в собственности Удмуртской Республики, посредством публичного предложения
(для физического лица)
от «____»__________20___г.
____________________________________________________________________,
(фамилия, имя, отчество физического лица, подающего заявку)
документ, удостоверяющий личность: _____________ серия ________№ ___________,
выдан «____»___________20___ г, ___________________________________________
_________________________________________________________________________,
(кем выдан)
именуемый далее Претендент, в лице ________________________________________
_________________________________________________________________________,
(фамилия, имя, отчество, должность)
действующего на основании _______________________________________________,
(наименование, дата и номер уполномочивающего документа)
принимая решение об участии в продаже имущества, находящегося в собственности Удмуртской Республики, посредством публичного предложения (далее – продажа), а именно:
а) акций открытого акционерного общества «______________________________
_________________________________» ______________________________________
(наименование открытого акционерного общества, его местонахождение)
_________________________________________________________________________,
в количестве ________ штук, что составляет ___________% уставного капитала;
б) иного имущества:
__________________________________________________________________________
(наименование имущества, его основные характеристики и местонахождение)
_________________________________________________________________________,
обязуюсь:
1) соблюдать условия продажи, содержащиеся в информационном сообщении о проведении продажи, опубликованном в газете «Известия Удмуртской Республики» от _____________ г. № _____, на сайтах в сети «Интернет», установленных законодательством, а также порядок проведения продажи, установленный Федеральным законом от 01.01.01 года «О приватизации государственного и муниципального имущества», Положением об организации продажи государственного или муниципального имущества посредством публичного предложения, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 01.01.01 года № 000;
2) в случае признания победителем продажи имущества заключить с Продавцом договор купли-продажи не позднее пятнадцати рабочих дней со дня выдачи уведомления о признании участника продажи имущества победителем, но не ранее чем через десять рабочих дней со дня размещения протокола об итогах проведения продажи посредством публичного предложения на сайтах в сети Интернет, установленных законодательством, и произвести оплату стоимости имущества, установленной по результатам продажи, в сроки и на счет, установленные договором купли-продажи.
Адрес и банковские реквизиты Претендента (в том числе почтовый адрес для высылки уведомлений о результатах рассмотрения представленной Продавцу заявки и документов):_____________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Претендент (Претендент и представитель Претендента) в соответствии с Федеральным законом от 01.01.01 года № 152-ФЗ «О персональных данных» согласен (ны) на обработку своих персональных данных, указанных в заявке, Продавцом в целях, определенных Федеральным законом от 01.01.01 года «О приватизации государственного и муниципального имущества. С персональными данными Продавцом могут быть совершены следующие действия: сбор, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение в соответствии с законодательством Российской Федерации (в том числе передача), обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных с соблюдением мер, обеспечивающих их защиту от несанкционированного доступа. Настоящее согласие дано до окончания срока хранения документов у Продавца, установленного номенклатурой дел Продавца. Претенденту (Претенденту и представителю Претендента) известно, о возможности отозвать свое согласие на обработку персональных данных путем подачи письменного заявления Продавцу.
Приложения:
1. Копии всех листов документа, удостоверяющего личность Претендента (если заявка отправляется по почте).
2. Доверенность на осуществление действий от имени Претендента, оформленная в установленном порядке, или нотариально заверенная копия такой доверенности (в случае подачи заявки представителем Претендента).
3. Подписанная Претендентом опись представляемых документов (в 2 экземплярах).
Подпись Претендента
(его полномочного представителя) _______________(_________________)
«___»_________20___г.
Заявка принята Продавцом:
час. ____ мин. _____ «____»_________20___г. за №_____
Представитель Продавца _______________(________________)
ТИПОВОЙ ДОГОВОР О ЗАДАТКЕ №____
г. Ижевск «____»_______________ 201___г.
Министерство имущественных отношений Удмуртской Республики, в лице __________________________________________________, действующ___
(должность, Ф. И.О.)
на основании ________________________________________________________,
(положение, доверенность)
именуемое в дальнейшем «Министерство», с одной стороны, и _______________________________________________________________________________,
(полное наименование юридического лица, Ф. И.О. физического лица)
в лице _________________________________________________________________________,
(должность, Ф. И.О.)
действующ___ на основании ______________________________________________________,
(положение, устав, доверенность)
_________________________________________________________, именуем___ в дальнейшем «Претендент», с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.
1. Предмет договора
1.1 Претендент для участия в продаже посредством публичного предложения на право заключения договора купли-продажи ________________________________________________________________________________,
(наименование и характеристики имущества в соответствии с извещением о проведении продажи )
находящегося в собственности Удмуртской Республики, перечисляет задаток в размере ____________________________________________(________________) рублей
(прописью) (цифрами)
(далее – задаток) на расчетный счет Министерства финансов УР (Минимущество Удмуртии л/с ) № в ГРКЦ НБ УР г. Ижевска, , ).
1.2 Задаток вносится Претендентом в качестве обеспечения исполнения обязательств по заключению договора купли-продажи.
2. Внесение задатка
2.1. Задаток, указанный должен быть внесен Претендентом и поступить на счет Министерства, указанный в п.1.1 настоящего договора, не позднее _____________________________ 20___ года.
Задаток считается внесенным с момента его зачисления на счет Министерства.
Документом, подтверждающим внесение задатка на счет Министерства, является выписка со счета.
В случае непоступления в указанный срок суммы задатка на счет Министерства, что подтверждается выпиской с его счета, обязательства Претендента по внесению задатка считаются неисполненными.
2.2. Задаток, внесенный Претендентом, в случае признания последнего победителем продажи посредством публичного предложения и заключения с ним договора купли-продажи, засчитывается в счет оплаты имущества по договору купли-продажи.
3. Возврат задатка
3.1. В случае если Претенденту отказано в приеме заявки на участие в продаже Министерство обязуется перечислить поступившую на его счет сумму задатка на указанный в пункте 3.8 настоящего договора счет в течение
5 (пяти) рабочих дней со дня окончания приема заявок на участие в продаже посредством публичного предложения.
3.2. В случае если Претендент не допущен к участию в продаже, Министерство обязуется перечислить сумму задатка на указанный в пункте 3.8 настоящего договора счет в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня подписания протокола об итогах продажи посредством публичного предложения.
3.3. В случае если Претендент не признан победителем продажи Министерство обязуется перечислить сумму задатка на указанный в пункте 3.8 настоящего договора счет в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня утверждения протокола продажи посредством публичного предложения.
3.4. В случае отзыва Претендентом заявки на участие в продаже посредством публичного предложения до признания его участником продажи Министерство обязуется перечислить сумму задатка на указанный в пункте 3.8 настоящего договора счет не позднее 5 (пяти) рабочих дней с момента получения Министерством уведомления Претендента об отзыве заявки.
3.5. Если Претендент, признанный победителем продажи, уклоняется (отказывается) от заключения договора купли-продажи, задаток, внесенный в счет обеспечения заключения договора купли-продажи, ему не возвращается, что является мерой ответственности, применяемой к победителю.
3.6. В случае признания продажи несостоявшейся Министерство обязуется перечислить сумму задатка на указанный в пункте 3.8 настоящего договора счет в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня утверждения протокола об итогах продажи посредством публичного предложения.
3.7. В случае переноса сроков подведения итогов продажи, приостановления или отмены проведения продажи Министерство в течение
5 (пяти) рабочих дней со дня опубликования об этом информационного сообщения перечисляет Претенденту сумму задатка на счет, указанный в пункте 3.8 настоящего договора.
3.8. Возврат задатка осуществляется на счет Претендента: р/с ___________, к/с _______________, в ____________ _____________________________банке, БИК________________,ИНН_______________, КПП ______________.
4. Заключительные положения
4.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и прекращает действие надлежащим своим исполнением.
4.2. Все возможные споры и разногласия будут разрешаться сторонами путем переговоров. В случае невозможности разрешения споров и разногласий путем переговоров они будут переданы на разрешение Арбитражного суда Удмуртской Республики или суда общей юрисдикции в соответствии с законодательством Российской Федерации.
5. Реквизиты и подписи сторон
МИНИСТЕРСТВО ПРЕТЕНДЕНТ
14
___________________________
, __________________________
_________________________
Заместитель министра ___________________________
имущественных отношений
Удмуртской Республики ____________________________
________________________________
М. П._____________/_______________/ М. П._____________/_____________/
