Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто
- 30% recurring commission
- Выплаты в USDT
- Вывод каждую неделю
- Комиссия до 5 лет за каждого referral
NAVIGATOR III
Руководство Пользователя
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛОДКИ В СПОРТИВНЫХ ЦЕЛЯХ
Пожалуйста, прочтите и изучите до использования Вашей лодки
ISO 6185 ДИЗАЙН ЛОДКИ КАТЕГОРИИ «D»
ДИЗАЙН ЛОДКИ КАТЕГОРИИ «D» - «ЗАКРЫТЫЕ ВОДОЕМЫ» -
ЛОДКА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ПРОГУЛОК ПО НЕБОЛЬШИМ ОЗЕРАМ, РЕКАМ И КАНАЛАМ С ПОГОДНЫМИ УСЛОВИЯМИ ДО СИЛЫ ВЕТРА 4 ВКЛЮЧИТЕЛЬНО И ДО ЗНАЧИМОЙ ВЫСОТЫ ВОЛН ДО 0,5М ВКЛЮЧИТЕЛЬНО.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение…………………………………………………….. | 3 |
Важные меры предосторожности…………………….….. | 4 - 5 |
Схематическая карта……………………………………..... | 6 |
Информация (Технические характеристики и | |
принадлежности)……………………………………………. | 7 |
Иллюстрации по сборке…………………………….……… | 8 - 11 |
Инструкция по эксплуатации…………………………….... | 12 - 13 |
Обслуживание………………………………………….……. | 14 |
Разборка…………………………………………………….... | 14 |
Ремонт……………………………………………...……….... | 15 |
Руководство по устранению неполадок……………….... | 15 |
Гарантия……………………………………………...………. | 16 |
Отметки о продаже ………………………………...………. | 18 |
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за покупку надувной лодки семейства Navigator III. Мы надеемся, что сборка и эффективное использование лодки покажутся Вам крайне простыми. Пожалуйста, внимательно прочтите следующую инструкцию до использования данной надувной лодки и сохраняйте ее в дальнейшем, чтобы обращаться время от времени. В случае перепродажи плавсредства, пожалуйста, передайте данную инструкцию новому владельцу.
Эта надувная лодка Navigator III была произведена с учетом высочайших стандартов качества. Включая следующие возможности:
· Разработана для прибрежного использования
· Простая сборка и обслуживание
· Низкая стоимость обслуживания и эксплуатации
· Обеспечивает тихую и высококачественную работу
· Сертифицированное качество конструкции
· Надежные, коррозионно-стойкие и уплотненные материалы
· Элегантный и восхитительный дизайн
· Легко хранить и сдувать на зиму
· У лодки есть сертификат GS
· Безопасна для использования и безвредна для окружающей среды
Данное руководство пользователя надувной лодки Navigator III предоставит Вам в простой форме все необходимые инструкции по сборке и эксплуатации данной лодки. Если это Ваше первое плавстредство или Вам не знаком данный тип лодок, пожалуйста, удостоверьтесь в том, что Вы прошли курсы по управлению и эксплуатации лодок до использования данного плавстредства. Ваш дилер, национальные организации сбыта или яхт-клуб будут рады посоветовать Вам местную мореходную школу или компетентных инструкторов.
В дополнение к инструкциям по сборке и советам по эксплуатации, мы также включили в данное руководство несколько очень важных мер предосторожности, которые позволят Вам безопасно и с удовольствием пользоваться этой новой надувной лодкой Navigator III. Очень важно, чтобы Вы выделили время на то, чтобы прочитать их все и рассказать о них всем людям, которые, в конечном счете, будут с удовольствием использовать эту лодку.
Пожалуйста, удостоверьтесь, что Вы прочитали и усвоили информацию, содержащуюся в данном Руководстве, до того, как впервые использовать лодку.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Пожалуйста, прочтите и усвойте до использования лодки.
Чтобы использовать лодку максимально комфортно и безопасно для человека, управляющего лодкой, ВСЕГДА СТРОГО СЛЕДУЙТЕ следующим положениям мер безопасности. Следующие пункты должны быть прочитаны до использования лодки:
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Лодка предназначена для прогулок только на закрытых водоемах. Пожалуйста, используйте дано плавсредство только на небольших озерах, реках и каналах с погодными условиями до силы ветра 4 включительно и высоты волн до 0,5 м включительно.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Это не спасательное судно. Используйте только под компетентным надзором. Не позволяйте нырять с лодки и прыгать в лодку. Не оставляйте на воде или рядом с водой, когда не используете. Никогда не буксируйте никаким другим судном. Сборку и эксплуатацию необходимо проводить совершеннолетним людям.
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Накачивать отсеки лодки необходимо согласно указанной числовой последовательности, не следует перекачивать. Перекачивание может привести к взрыву воздушных отсеков или повреждению швов лодки.
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Пользователю настоятельно рекомендуется пройти курсы безопасности лодочного спорта и получить практическую подготовку у Вашего дилера лодок или местных представителей власти по лодочному спорту. Повторяйте все требования техники безопасности на регулярной основе. Никогда не плавайте в одиночку.
5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для каждого пассажира требуется спасательный жилет (ЖС). Особенно важно, чтобы спасательные жилеты были надеты на детей и на людей, не умеющих плавать, на протяжении всего времени. Дети и люди, не умеющие плавать, должны быть специально проинструктированы, как пользоваться Спасательным Жилетом.
6. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Будьте осторожны при посадке или подъеме на борт. Для максимальной устойчивости вставайте в центр лодки. Распределите вес груза и принадлежностей равномерно, таким образом, чтобы лодка была уравновешена вдоль и поперек.
7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте лодку, если Вы подозреваете, что она проколота или в ней есть течь. Это может быть небезопасно.
8. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Опасайтесь ветров, которые дуют с берега, и подводных течений. Данные погодные условия могут быть небезопасны.
9. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Общее количество человек и суммарный вес на борту не должны превышать значение, указанное на лодке. Не превышайте рекомендованную максимальную нагрузку. Перегрузка нарушает положения инструкции.
10. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Человек, управляющий лодкой, несет всю ответственность за установление и следование всем местным и государственным законам, относящимся к безопасности эксплуатации лодок и необходимого спасательного оборудования. Пожалуйста, проконсультируйтесь у представителей местных властей, чтобы удостовериться в соответствии требованиям.
11. Не допускайте в лодку детей без сопровождения. Убедитесь, что хотя бы один совершеннолетний человек следит за всеми детьми и теми, кто не умеет плавать, НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО ВРЕМЕНИ.
12. Всегда храните надлежащее лодочное спасательное снаряжение в легкодоступном месте на лодке. Разборчиво напишите телефоны служб спасения, а также инструкции и правила техники безопасности (такие, как «Не прыгать» или «Не нырять»).
13. Лодка предназначена для хранения и сезонного использования. Если Вы живете в районе, который по температурным показателям не позволяет использовать лодку круглый год,
14. НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕМ сдуть лодку, тщательно ее высушить и хранить ее в защищенном месте на протяжении несезонного времени. Это поможет содержать лодку в сохранности и избежать угроз безопасности, пока лодка не используется.
15. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Определенные бытовые очищающие растворители, химикаты и другие жидкости (такие, как электролит аккумуляторной батареи, масло и бензин), могут повредить материал из поливинилхлорида. В случае проливания или плохого обращения, проверьте материал на наличие течи и структурную целостность.
16. Следуйте данным правилам, чтобы не утонуть, избежать паралича и других серьезных увечий.
СХЕМАТИЧЕСКАЯ КАРТА
|
|
|
Технические характеристики
№ изделия | JL000260N | JLN | JLN |
№ модели | Navigator III 200 | Navigator III 300 | Navigator III 400 |
Размеры в спущенном состоянии | 254 x 145см (100＂ x 57＂) | 284 x 150см (112＂ x 59＂) | 305 x 157см (120＂ x 62＂) |
Размеры в надутом состоянии | 234x120x35см (92＂x 47＂x 14＂) | 262x127x35см (103＂x 50＂x14＂) | 284x132x38cм (112＂x 52＂x15＂) |
Максимальная мощность мотора | 2.5 л. с. 1.8 кВт | 2.5 л. с. 1.8 кВт | 2.5 л. с. 1.8 кВт |
Вместимость (чел.) | 2 | 3 | 4 |
Максимальная грузоподъем- ность (кг) | 220 кг (485Lbs) | 250 кг (550Lbs) | 280 кг (616Lbs) |
Принадлежности
№ | Описание | Схематическое изображение | Кол-во |
1 | Комплект ремонтного инструмента и материала |
| 1 |
2 | Подушка сиденья |
| 2 |
3 | Ручной насос |
| 1 |
4 | Весло |
| 2 |
5 | Переносная сумка |
| 1 |
7 | Кронштейн для мотора (поставляется отдельно) |
| 1 |
8 | Манометр для надувания (поставляются отдельно) |
| 1 |
СБОРКА
1. Найдите плоскую поверхность и убедитесь, что поверхность, которую Вы выбрали для сборки, полностью очищена от камней, веток, острых предметов и прочего мусора.
2. Осторожно разверните лодку, расправляя камеры и дно лодки, насколько это возможно. ПРИМЕЧАНИЕ: для простоты сборки рекомендуется собирать лодку при теплой и солнечной погоде. Если позволяет время, оставьте лодку в свернутом состоянии на солнце на 1 час или дольше. Таким образом, материал лодки будет более гибким при сборке.
ОСТОРОЖНО: НЕ РАСТЯГИВАЙТЕ ЛОДКУ, ТАК КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПОРВАТЬ ЕЕ ИЛИ НАНЕСТИ ДРУГИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ.
Мы не несем ответственности за повреждения, нанесенные лодке в результате некорректного выполнения данных инструкций.
3. Накачайте воздушные отсеки лодки в установленном порядке (1) и (2), затем (3), (4). Очень важно соблюдать установленный порядок: ошибка может привести к тому, что лодка будет накачана неправильно. Вы можете использовать ручной, ножной или электрический воздушный насос с низким давлением, чтобы накачать лодку. Не используйте воздушные компрессоры высокого давления. Накачивайте каждый воздушный отсек в установленном порядке, пока все отсеки не будут накачаны. Предостережение: не перекачивайте воздушные отсеки за один раз, это может пагубно сказаться на корпусе лодки. А также перекачивание воздушных отсеков может привести к взрыву лодки или может повредить швы на корпусе лодки.
См. ниже иллюстрацию с подробной информацией по накачиванию и сдуванию лодки с использованием встроенного предохранительного клапана.
а) Накачивание: открутите колпачок клапана А, подсоедините держатель с отверстием для накачивания В, манометром и воздушным насосом (См. детали на иллюстрации (1) ниже!).
|
А - Колпачок клапана
В - Отверстие для накачивания
С - Кнопка сдувания
D - Защитный футляр
После подсоединения держателя Вы можете накачивать воздушные отсеки лодки в установленном порядке. Не перекачивайте. После накачивания рукой поверните Колпачок Клапана А по часовой стрелке. Осторожно: не перекачивайте и не используйте воздушные насосы высокого давления. Максимальное давление воздушного отсека (1) и (2) должно быть 0.15 бар (2.17 PSI). А максимальное давление воздушных отсеков (3) и (4) должно быть 0.10 бар (1.45 PSI).
б) Сдувание: удалите колпачок клапана А, нажмите на кнопку спуска С и поверните клапан по часовой стрелке на 90 градусов, пока он не закроется, разблокируйте клапан и воздух начнет выходить. Если Вы хотите остановить сдувание, нажмите на кнопку спуска С и поверните против часовой стрелки на 90 градусов. Сдувание прекратится, когда клапан будет разблокирован.
4. Сборка весел:
Возьмите сцепку и отвинтите на несколько оборотов каждый из двух хомутов. Вставьте лопасть весла в один конец и рукоятку в другой. Затяните оба хомута. Повторите данные шаги для сборки другого весла.
А В С
А - Рукоятка
В - Сцепка
С – Лопасть весла
5. Установка весел для гребли:
Собранное весло вставьте в весельную уключину, просунув через нее снаружи рукоятку весла. Кольцо, фиксирующее весло, опустите по рукоятке весла до уключины. Это поможет избежать выскальзывания весел в воду. Пожалуйста, ознакомьтесь с иллюстрацией:
Внутреннее дно лодки
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
I) Подготовка до отплытия:
1. Получите необходимую информацию и сообщите пассажирам:
a) Осведомитесь о местных законах, правилах и угрозах, относящихся к деятельности на воде и эксплуатации лодок.
b) Проверьте прогноз погоды, местные течения, высоту волн и силу ветра.
c) Сообщите кому-нибудь на суше о времени, когда Вы планируете вернуться.
d) Объясните всем пассажирам основы управления лодкой.
e) Убедитесь, что хотя бы одни из Ваших пассажиров сможет управлять лодкой в чрезвычайной ситуации.
f) Научитесь определять дистанцию, которую Вы сможете пройти, и помните, что плохие погодные условия могут на это повлиять.
2. Проверьте рабочее состояние лодки и оборудования:
a) Проверьте давление накачивания лодки.
b) Проверьте все предохранительные клапаны.
c) Проверьте равномерное распределение груза по палубе вдоль и поперек лодки.
d) Только моторы с мощностью, указанной в таблице, рекомендованы для этой лодки. (Пожалуйста, проверьте рекомендованную максимальную мощность мотора на стр. 7 или пропустите данный пункт, если в таблице не указана мощность мотора).
3. Проверьте необходимое спасательное оборудование на борту лодки (осведомитесь о законах и правилах страны или местности, регулирующих лодочный спорт, где Вы собираетесь плавать):
a) По одному спасательному жилету (ЖС) на каждого пассажира.
b) Воздушный насос, весла, комплект ремонтного инструмента и материала, комплект инструментов.
c) Обязательное снаряжение.
d) Документы на лодку и разрешение на управление лодкой (если применимо).
e) Если управление лодкой происходит в ночное время, необходимы огни.
II) Правила для соблюдения во время плавания:
1. Будьте ответственны и строго соблюдайте правила техники безопасности. Не пренебрегайте правилам техники безопасности. Это может поставить под угрозу Вашу жизнь и жизни других пассажиров.
2. Научитесь постоянно контролировать Вашу лодку.
3. Соблюдайте местные положения и правила техники эксплуатации.
4. Плавайте только в «ПРИБРЕЖНЫХ ВОДАХ».
5. Помните, что погодные условия могут стремительно ухудшаться. Будьте постоянно уверены, что сможете быстро достичь укрытия.
6. На каждого человека на борту надет спасательный жилет на протяжении всего времени.
7. Не употребляйте алкоголя и не принимайте наркотиков до или во время управления Вашей лодкой. Все пассажиры должны быть трезвыми на протяжении всего времени.
8. Берегите от огня. Не курите на борту.
9. Не перегружайте лодку, выходя за допустимое количество человек и суммарный вес на борту.
10. Убедитесь, что Ваши пассажиры находятся в сидячем положении. Если лодка находится в состоянии покоя или движется с небольшой скоростью, пассажир может сидеть на воздушных камерах и держаться за веревку, натянутую по периметру лодки. На высокой скорости, при волнении моря или на резких поворотах, все пассажиры должны находиться на сиденьях или на полу.
11. Не плыть, сидя на носу лодки. Это нарушение правил безопасности и очень опасно.
12. Будьте особенно осторожны при постановке судна в док. Выступающие из лодки руки и ноги могут быть травмированы.
13. Всегда избегайте мест, где в воде находятся ныряльщики или пловцы. Будьте бдительны особенно около пляжей и мест, оборудованных для спуска на воду. Флажок на поверхности воды сигнализирует близость ныряльщиков. Вы ДОЛЖНЫ находиться на достаточном расстоянии (минимум 50 метров).
14. Избегайте резких поворотов на высокой скорости: лодка может опрокинуться, а люди окажутся за бортом.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Пожалуйста, помните о данном Руководстве и обращайтесь к нему время от времени!
1. В зависимости от использования частей лодки, храните некоторые запчасти для возможной замены, а во время обслуживания устройства по всем запросам консультируйтесь у официального представителя завода-производителя запчастей.
2. После использования лодки очищайте ее от песка и соленой воды, чтобы предотвратить повреждения от их воздействия.
3. Не требуется никакой смазки или постоянного технического обслуживания
4. Мойте внешнюю часть лодки с использованием небольшого количества моющего средства и воды, или при помощи губки и небольшого количества мыла. Это поможет очистить лодку от большого загрязнения.
5. При очистке лодки не допускайте использование растворителей, растворители могут повредить материал или части изделия из пластика.
6. Убедитесь в том, что лодка полностью очищена и высушена до того, как готовить лодку к хранению, в противном случае может появиться плесень и лодка заплесневеет.
7. Храните все принадлежности лодки в сухом месте. Убедитесь, что все части высушены, до подготовки к хранению.
8. Вы можете хранить лодку в сухом месте и воспользоваться оригинальной упаковкой и картона для хранения лодки до следующего сезона. Не храните лодку в месте, где она может подвергнуться воздействию экстремальной температуры.
РАЗБОРКА
1. Уберите все принадлежности (удочку, весла, сумку для принадлежностей и др.) из лодки.
2. Откройте все клапаны и полностью сдуйте лодку.
3. Сложите лодку (убедитесь в том, что лодка очищена и высушена, см. выше главу Обслуживание).
4. Положите лодку, воздушный насос и весла в сумку для хранения.
РЕМОНТ
Небольшие отверстия или проколы могут быть устранены с помощью набора инструментов, поставляемых вместе с лодкой.
1. Сначала определите местонахождение течи.
2. Тщательно очистите место вокруг течи, устранив грязь.
3. Отрежьте материал для ремонтных работ круглой формы, которая должна быть больше поврежденной поверхности.
4. Используя карандаш, слегка наметьте контуры заплатки.
5. Нанесите клей на нижнюю сторону заплатки и вокруг поверхности, подлежащей ремонту. Покройте всю поврежденную поверхность тонким слоем клея.
6. Поместите заплатку на поврежденный участок и плотно прижмите.
7. Оставьте на 12 часов, чтобы поверхность высохла. После того как заплатка высохнет, нанесите клей по краям, чтобы окончательно заделать течь (сушите 4 часа).
8. Можете с уверенностью использовать свою лодку после выполнения действий, указанных выше.
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК
Если Вы обнаружили, что лодка немного спустила воздух, то это могло случиться не обязательно по причине течи. Во-первых, Вы можете проверить, затянуты ли Встроенный Предохранительный клапан (проверьте положение А, В, С и D) и другие клапаны. Если все клапаны в порядке, Вы можете считать, что это было вызвано колебанием температур: если лодка была накачана днем при более высокой температуре, то ночью это произошло по причине понижения температуры. Давление в воздушных отсеках может понизиться, и может показаться, что лодка спустила воздух.
Если клапаны и колебания температур не являются причинами, Вам необходимо начать поиск течи:
ü Накачайте лодку, визуально и на слух ищите течь. Любая пробоина большого размера будет отчетливо видна.
ü Чтобы отметить точку местонахождения течи: распылите слегка мыльную воду по подозрительным местам. Любая пробоина будет пузыриться.
ü Проверьте клапаны на наличие течи.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
ВНИМАНИЮ КЛИЕНТА! Пожалуйста, внимательно изучите данное содержание и всегда сохраняйте оригинал квитанции вместе с гарантийным сертификатом. Ваша квитанция служит подтверждением покупки и нужна для удостоверения срока действия права собственности на лодку.
Мы гарантируем отсутствие дефектов материалов изготовления и работу всех наших лодок в нормальных условиях и при нормальном обслуживании в течение 1 года со дня приобретения изделия только первоначальному собственнику. Если части лодки были заменены, повреждены в процессе использования или использованы не по назначению, соответствующая гарантия не имеет силы. В данном случае Вам сообщат о стоимости замены частей изделия или нового насоса и предоставят инструкции по замене.
В случае нахождения и подтверждения наличия дефекта производства в установленный срок действия гарантии, мы согласны починить или, при возможности, заменить любые части лодки, согласно гарантии, при предоставлении подтверждения покупки изделия.
Данная ограниченная гарантия не имеет силы, если лодка используется для коммерческих целей, при повреждениях в результате несчастного случая, форс-мажорных обстоятельств, использования не по назначению, небрежном и неправильном обращении, актах вандализма, неправильном использовании химикатов, если лодка была подвержена экстремальным погодным условиям или небрежному обращению при сборке при разборке.
По закону, должен быть перевод адреса производителя и представительства!!
Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd.
No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, P. R. China
Tel: +200 E-mail: *****@***com Web: www.
After Sales Service For EU Countries:
Jilong Europe Srl unipersonale
Via Vitaliano Brancati 44, 00144, Roma Italy
E-mail: *****@***com
Jilong Plastic Products North America Inc.
#Maycrest Way
Richmond B. C., V6V 3C3 Canada
E-mail *****@***com
Tel. 110
Toll Free Tel. 002
Toll Free Fax 286
Отметки о продаже (заполняется при продаже):
Владелец, ФИО __________________________
Адрес: __________________________________
Модель: _________________________________
Цвет: ___________________________________
Серийный номер: _________________________
Дата продажи: «__» ______ 20__ г.
Торгующая организация: _______________________
Адрес: ______________________________________
Продавец, Ф. И.О. _______________ Подпись:_________
