УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАВАРИВАНИЯ
ПЛАСТИКОВОГО ЧУЛКА
ВОКРУГ ОБУВИ
«ГАЛОМАТ»
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА
Введение
Благодарим вас за приобретение автомата «Галомат».
Приобретя машину для наваривания чулка вокруг обуви «Галомат», вы сделали правильный выбор: благодаря данному устройству вам больше никогда не придётся думать о грязи, оставляемой на полу грязной обувью.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всей информацией, представленной в данной инструкции, прежде чем приступить к эксплуатации автомата.
Надеемся, что работа с ним будет для вас приятной, а обслуживание не доставит серьёзных хлопот.
Сфера применения и безопасность
Сфера применения
Устройство предназначено для использования в чистых помещениях, воздух в которых не содержит воспламеняющихся частиц пыли,
при температуре от +5 °C до +40 °C. Помещение должно располагаться не выше 2000 метров над уровнем моря.
Поливинилхлоридная плёнка в определённой степени статически наэлектризована. В чувствительных к статическому электричеству помещениях следует замерить и принять во внимание уровень статической электризации!
Безопасность
Для обеспечения безопасности примите к сведению следующие рекомендации:
― перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации, ознакомьтесь с операциями управления и следуйте указаниям;
― убедитесь, что ручка хорошо установлена;
― перед подключением устройства к источнику тока убедитесь в том, что местное напряжение в сети составляет 220 В, 50 Гц;
ВНИМАНИЕ!
В случае ненадёжного заземления системы электропитания существует опасность для жизни и опасность повреждения машины.
― не ставьте машину под открытым небом, следите за тем, чтобы на неё не попадали брызги воды;
― не помещайте под прибор какие-либо предметы, так как они могут затруднить приток воздуха;
― не становитесь на устройство босиком во избежание ожогов. Использование устройства допускается только в обуви.
― не помещайте в прибор руки;
― не помещайте в прибор электрические провода, железную проволоку и другие посторонние предметы;
― не поскользнитесь. По возможности не ходите в обуви, вокруг которой наварен пластиковый чулок, по влажному полу, влажным лестницам и коврам;
― перед обслуживанием устройства отключите его от электросети.
Общие сведения
Основные элементы аппарата
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Комплектация
Распаковав данное устройство, проверьте его комплектность:
- устройство для наваривания пластикового чулка вокруг обуви (1 шт.);
- опорная ручка (1 шт.);
- руководство по применению (1 шт.);
- сетевой кабель (1 шт.);
- ключ для крышки (1 шт.);
- рулон плёнки (1 шт.);
- 6 мм торцовый шестигранный ключ (1 шт.);
- винты с внутренним шестигранником (4 шт.);
- сервисная панель управления и крепёжные детали;
- корпус с купюроприёмником / монетоприёмником и дисплеем.
Платежное оборудование
«Галомат» комплектуется купюроприёмником и монетоприёмником.
В комплекте с монетоприёмником поставляется съёмная металлическая ёмкость (объёмом 3,3 литра) для сбора монет.
Купюроприёмник аппарата рассчитан на 600 новых купюр. Фактический объём купюроприёмника немного меньше из-за того, что оплата часто производится мятыми купюрами, которые занимают больше места в стекере.
Интерфейс
Индикатор состояния процесса наваривания чулка
Горит жёлтая лампа — предварительный прогрев.
Горит зелёная лампа — устройство готово к работе (находится в режиме ожидания внесения денежных средств).
Горит красная лампа — неисправность.
Сервисная панель
 | ||
 |  |  |
― кнопка «вперёд» - подача плёнки вперёд;
― кнопка «назад» - подача плёнки назад;
― кнопка «гильотина» по нажатию задействует гильотину. Используется для отрезания плёнки вручную или возвращения ножа гильотины в исходное положение в случае неполадки.
― резервная кнопка используется только работниками сервисных центров.
Дисплей
Отображает текущее состояние аппарата, сообщения для пользователя, а также коды ошибок.
Экран вмещает 2 строки по 16 символов.
Подготовка устройства к работе
Фиксация ручки
Вставьте концы ручки до упора в отверстия на задней стороне. При помощи ключа откройте крышку на задней стороне и зажмите концы ручки при помощи четырёх прилагаемых винтов с внутренним шестигранником (рис. 1 и 2).
Подключение устройства
Вставьте сетевой кабель в машину, а затем в розетку.
Устройство задней части
1 – замок задней крышки;
2 – счётчик, показывающий общее количество наваренных чулок. Это значение изменить невозможно.
3a – крепления для рулона плёнки;
3b – прорезь для подачи плёнки;
3c – направляющая для плёнки.
Заправка плёнки в аппарат
- включите аппарат. Автоматически будет выполнена проверка узла гильотины. В случае неуспешной проверки необходимо связаться с сервисным центром.
- откройте заднюю крышку аппарата при помощи прилагаемого ключа (1);
- установите рулон плёнки на направляющую;
- ровно вставьте плёнку в прорезь с внутренней стороны аппарата, нажмите кнопку «вперёд» на сервисной панели аппарата и удерживайте её до тех пор, пока плёнка не выступит на некоторое расстояние из прорези для подачи плёнки с передней стороны аппарата;
- закройте заднюю крышку аппарата.
ВНИМАНИЕ!
Не вставляйте пальцы в прорезь с внутренней стороны аппарата во избежание их защемления!
- Чтобы плёнка после заправки была гладкой и не имела складок, рулон ещё раз необходимо отмотать назад и натянуть плёнку. Нажмите и удерживайте кнопку «вперёд», пока плёнка не выйдет из прорези для подачи с передней стороны аппарата.
После окончательной заправки плёнки необходимо сдвинуть рулон вперёд в углубление направляющей.
Помните, что каждый раз после включения питания аппарата будет проводиться тестирование узла гильотины и часть плёнки будет отсечена! Для обеспечения нормальной длины плёнки для самой первой бахилы необходимо осуществить подачу плёнки вперёд на требуемую длину.
Использование
Прогрев
После включения в сеть аппарат войдёт в режим прогрева:
Процесс займёт около трёх минут. Если прогрев закончился удачно и никаких ошибок не возникло, на индикаторе процесса наваривания загорится зелёная лампочка, а аппарат перейдёт в режим ожидания внесения денежных средств:
Оплата услуги
Автомат принимает деньги монетами и купюрами до тех пор, пока внесённая сумма не станет достаточной для выдачи хотя бы одной пары бахил. В процессе сумма внесённого кредита будет отображена на дисплее:
После внесения достаточного кредита на дисплее отобразится надпись:
Надпись означает, что кредит, достаточный для выдачи одной пары бахил, внесён, а аппарат готов к началу наваривания.
Запуск
Процесс наваривания начинается после того, как пользователь наступит на педаль. Во время процесса на экране дисплея будет отображена надпись:
Педаль необходимо удерживать, пока красные лампочки индикатора процесса наваривания не загорятся полностью и не раздастся звуковой сигнал.
По окончании процесса наваривания на дисплее появится надпись:
Если педаль не была отпущена по окончанию процесса наваривания, то каждые 10 секунд будет подаваться звуковой сигнал, напоминающий о том, что необходимо отпустить педаль. После отпускания педали необходимо подождать несколько секунд, пока автоматически не будет подана плёнка для наваривания второго чулка.
Покупка нескольких пар бахил
Пользователь имеет возможность приобрести сразу несколько пар бахил. Количество пар бахил, которое может быть приобретено на внесённый кредит, будет показано на дисплее:
После наваривания одной пары аппарат перейдёт в режим ожидания подтверждения перехода к следующей паре бахил:
Чтобы перейти к навариванию следующей пары, необходимо нажать кнопку на передней панели денежного отсека аппарата. После этого процедура наваривания может быть повторена.
Сброс кредита
Если пользователь внёс деньги, но услугой по какой-либо причине не воспользовался, об этом ему будет напоминаться короткими звуковыми сигналами в течение нескольких минут (время настраивается в сервисном меню - пункт «Время сброса кредита»). По истечении этого времени оплаченной услугой воспользоваться будет невозможно и аппарат вернётся в режим ожидания, а внесённые деньги будут потеряны.
Сервисное меню
Клавиатура
Для работы с сервисным меню аппарата используется 4х-кнопочная клавиатура, расположенная в денежном отсека автомата.
 |  |
 |  |
Режим перемещения по пунктам меню | Вход (удерж.) | Сброс всех ошибок (удерж.) | Вперёд | Назад |
Обнулить счётчик (удерж.) | Выход (удерж.) | |||
Режим редактирования параметра | Запомнить (удерж.) | Отмена (удерж.) | Увеличить | Уменьшить |
Вход в сервисное меню выполняется нажатием и удержанием кнопки «Вход».
Выход – с помощью нажатия и удержания кнопки «Выход» (либо автоматически через 1 минуту простоя).
Перемещение между настройками – с помощью кнопок «Вперед» и «Назад».
При нахождении в сервисном меню настройки автомата отображаются на его штатном дисплее в виде пунктов меню. Нажимая и удерживая кнопку «Вход» при наличии на экране нужной настройки, вы можете входить в режим её редактирования (обозначается на дисплее « <- ») и затем кнопками «Увеличить» и «Уменьшить» изменять её значение.
Для дневных счётчиков денежных средств и бахил изменить значения невозможно: нажав и удерживая кнопку «Вход/Запомнить», вы можете только обнулить значение счётчика.
Сохранение изменений и возвращение в меню выполняется нажатием и удержанием кнопки «Вход/Запомнить». Возвращение в меню без сохранения изменений – с помощью кнопки «Выход/Отмена».
Список пунктов меню
Далее приведено подробное описание каждого из пунктов меню.
· Счётчики
o Общий счётчик
o Купюры
o Монеты
o Деньги (О)
o Деньги (Д)
o Счётчик бахил
· Конфигурация
o Плат. средства
o Громкость
o Время сброса крд
o Цена бахилы
o Порог по бахилам
· Версия ПО
Счётчики
Общий счётчик
Показывает суммарное количество единиц товара, выданных автоматом за всё время эксплуатации.
Общий счётчик бахил не может быть обнулён или отредактирован владельцем.
В новом автомате значение общего счётчика может отличаться от 0: это данные, которые внесены в ходе предпродажного тестирования автомата.
Купюры
Счётчик показывает общее количество купюр всех номиналов, находящихся в автомате. Данный счётчик автоматически обнуляется при инкассации.
Монеты
Счётчик показывает общее количество монет всех номиналов, находящихся в автомате. Данный счётчик автоматически обнуляется при инкассации.
Деньги (О)
Счётчик отображает сумму денег, внесённых в автомат за всё время эксплуатации. Общий счётчик бахил не может быть обнулён или отредактирован владельцем.
В новом автомате значение общего счётчика может отличаться от 0: это данные, которые внесены в ходе предпродажного тестирования автомата.
Деньги (Д)
Дневной счётчик денег добавлен для вашего удобства. Его можно использовать для отслеживания выручки между инкассациями или за любой другой период времени.
Чтобы обнулить счётчик, нужно выбрать в сервисном меню соответствующий пункт и удерживать клавишу «Вход/Запомнить» до тех пор, пока счётчик не станет равным нулю.
Счётчик бахил
Счётчик отображает количество бахил, выданных автоматом с момента последнего обнуления счётчика. Данный счётчик необходимо обнулять после каждой замены рулона плёнки, поскольку по его значению оценивается наличие плёнки для бахил в аппарате.
Для обнуления счётчика нужно войти в сервисное меню, выбрать пункт «Счётчик бахил» и удерживать клавишу «Вход/Запомнить» до тех пор, пока счётчик не обнулится.
Конфигурация
Плат средства
Задаёт конфигурацию платёжных средств (монетоприёмника и купюроприёмника).
На выбор несколько вариантов:
Опция | Расшифровка |
Кп MDB, Мн имп. | купюроприёмник - MDB, монетоприёмник - импульсный. |
Оба MDB | купюроприёмник и монетоприёмник - MDB. |
Оба имп. | купюроприёмник и монетоприёмник - импульсные. |
Не установлена | платёжных средств нет. |
Громкость
Регулирует громкость подаваемых звуковых сигналов.
Время сброса крд
Этот параметр позволяет настроить время (в минутах), спустя которое обнуляется внесённый пользователем и неиспользованный кредит, если пользователь не воспользовался услугой. Данный параметр нужен для того, чтобы оставшийся кредит не поступил в распоряжение следующего пользователя.
Цена бахилы
Устанавливает цену за одну пару бахил. Настройка параметра ведётся с шагом в 1 рубль.
Порог по бахилам
Определяет значение счётчика бахил, по достижении которого продажа бахил будет прекращена и потребуется замена рулона плёнки. При достижении порога на дисплее появится сообщение:
Версия ПО
Показывает текущую версию программного обеспечения аппарата. Эта информация требуется при обращении в службу поддержки.
Сервисное обслуживание
В данном разделе представлена информация об основных процедурах сервисного обслуживания автомата.
Обслуживание купюроприёмника
При использовании мятых, грязных и рваных купюр возможны случаи их застревания в купюроприёмнике.
Если это произойдёт, автомат выдаст на дисплей сообщение «Купюроприёмник не работает. Платите монетами.»
Купюроприёмник также требует периодического обслуживания.
Если вы заметили, что участились зажёвывания купюр, либо уменьшился процент распознавания купюр (купюроприёмник принимает купюры не с первого раза), это означает, что купюроприёмник нужно почистить.
Застревание монет или посторонних предметов в монетоприёмнике
При застревании монет или ином сбое работы монетоприёмника на дисплее автомата появляется надпись «Сбой монетоприёмника»
Примерный ресурс расходных материалов
Один рулон плёнки рассчитан приблизительно на 2000 чулок.
Неполадки и их устранение
Неполадка | Причины | Способ устранения |
Замятие плёнки | Внешние | Достаньте плёнку из прорезей и заново установите рулон |
Внутренние | Свяжитесь с ремонтным сервисом | |
Плёнка не обрезается | Серьёзное замятие плёнки | Заново установите рулон фольги |
Функция отсекания плёнки не работает | Свяжитесь с ремонтным сервисом | |
Плёнка съезжает набок | Плёнка установлена неправильно | Заново установите рулон в правильное положение. Откройте заднюю крышку, а при необходимости откорректируйте вращение рулона. |
Плёнка неправильно подаётся и складывается вдвое | Выходное отверстие засорено, заблокировано или неисправно | Свяжитесь с ремонтным сервисом |
Неисправность узла гильотины | ||
Неисправность наваривания плёнки | Заблокирован приток воздуха под машиной | Проверьте и устраните препятствие потока воздуха |
Неисправность вентилятора подачи воздуха | Свяжитесь с ремонтным сервисом |
Коды ошибок, отображаемых на сервисной панели
1 - Неисправность узла подачи плёнки.
2 - Неисправность узла гильотины.
3 - Зарезервировано для будущего использования (закончилась плёнка).
4 - Перегрев или неисправность узла измерения температуры.
Сообщения об ошибках
Сообщение | Причина |
Сбой связи! Звоните в сервис. | Ошибки обмена между платой ПУ15 и ПЛ-ГЛМ. Неисправность одной из плат или линии связи между ними. |
Сбой подачи! Звоните в сервис. | Неисправность узла подачи плёнки или замятие плёнки. |
Сбой терморег.! Звоните в сервис. | Неисправность узла терморегулятора. Перегрев, отсутствие нагрева длительное |
Сбой отсекателя! Звоните в сервис. | Неисправность узла гильотины. |
Нет бахил! Звоните в сервис. | Кончилась плёнка для бахил. |
Сбой монетопр.! Звоните в сервис. | Неисправность монетоприёмника или линии связи с ним, неверная конфигурация. |
Сбой купюропр.! Звоните в сервис. | Неисправность купюроприёмника или линии связи с ним, неверная конфигурация. |
Аппарат не работает! | Фатальная ошибка или аппарат заблокирован. |
Вторичная переработка плёнки
Использованная плёнка полностью поддаётся переработке.
Технические характеристики аппарата
Основные технические характеристики
Модель | Galomat |
Режим работы | автоматический |
Максимальная температура нагрева | 250 °C |
Габаритные размеры
Высота | 1040 мм |
Глубина | 918 мм |
Ширина | 488 мм |
Высота от пола | 15 мм |
Вес
Вес прибора | 32 кг |
Вес плёнки | 10,6 кг |
Общий вес | 43 кг |
Электрические характеристики
Напряжение в сети | 230 В +/- 5 % |
Частота тока | 50 Гц |
Потребление электроэнергии в режиме работы | 100 Вт |
Потребление электроэнергии в режиме ожидания | 85 Вт/час |
Скорость работы
Время подачи плёнки | 4-8 сек |
Время наваривания | 5-8 сек |
Время предварительного нагрева | приблизительно 3 минуты |
Температура окружающей среды
Допустимый диапазон: от +5°C до +40°C
Гарантия
На прибор распространяется гарантия сроком до 12 месяцев. Гарантийный срок начинается со дня покупки.
