Ошибки проверки правописания Libre / OpenOffice

Ошибки проверки правописания Libre / OpenOffice

Орфография

Ошибки, которые Libre / OpenOffice не замечает.

Некорректные подсказки Libre / OpenOffice

Существует целый ряд ошибок, которые Libre / OpenOffice не в состоянии обнаружить. Таким образом, написав, например, следующие слова, пользователь даже не заметит, что ошибся (в скобках приведён правильный вариант написания):

·  сапогов (сапог)

·  брелки (брелоки)

·  экз-чемпион (экс-чемпион)

Немало ошибок допускается в дефисном / слитном написании. Между тем, Libre / OpenOffice допускает для следующих слов оба варианта написания (правильным является тот, что дан в скобках):

·  человеко-ненавистник (человеконенавистник)

·  южно-корейский (южнокорейский)

·  так-как (так как)

Ряд общеупотребительных слов неизвестен Libre / OpenOffice. Это такие слова, как:

·  спокойненько

·  медиа

·  одиннадцатиклассник

Частицы «ж» и «б» не сущестуют для Libre / OpenOffice:

·  ж (Ты ж у нас умный)

·  б (Я б не смог)

...так же, как и многие глаголы с приставкой по-:

повыть подурить пободаться

...и глаголы с приставкой от-:

отбелиться отстрадаться оттрепать

… и глаголы с приставкой недо-:

недоплатить недобирать недоварить

… и существительные на - нье:

гуденье сопенье нежничанье

В Libre / OpenOffice не распознаются и некоторые отдельные формы слов:

·  ненамеренна (Его дерзость вполне ненамеренна)

·  низкий-пренизкий, сладкий-пресладкий

·  низко-пренизко, тихо-претихо

...а также общепринятые сокращения:

·  кратк.

·  и т. д. и т. п.

·  Психич.

… и словесно-цифровая форма чисел:

·  в 3-м подъезде (буква «м» подчёркивается красным)

·  роман в 2-х частях

·  3-е кольцо

Часто подсказки к таким словам, помимо того что они просто неуместны, могут быть очень далеки по смыслу от того, что хотел сказать пользователь:

·  эге-ге (первая подсказка LibreOffice - “эге-геи”)

·  Закупившись билетами (Затупившись билетами)

·  госдеповский (господский)

Если Libre / OpenOffice не находит в своём словаре некоторое слово, часто он пробует разделить его на два так, чтобы каждое было ему известно. В результате имеем дело с курьёзными подсказками:

·  профкомовец (подсказка LibreOffice – “профком овец”)

·  обломовцы (облом овцы)

·  бескалорийный (бес калорийный)

·  задобреет (одна из подсказок LibreOffice – «зад обреет»)

Иногда замены, предлагаемые Libre / OpenOffice, являются не столь безобидными, и их невозможно так просто заметить. Libre / OpenOffice не знает следующие слова, но предлагает на них подсказку — заведомо неправильное написание (подсказка Libre / OpenOffice приведена в скобках):

·  всеевропейский (все европейский)

·  алкогольсодержащий (алкоголь содержащий)

·  орграсходы (орг расходы)

В частности, написание слов, начинающихся с пол-, часто вызывает вопросы. В этом случае подсказки Libre / OpenOffice чаще сбивают, чем помогают (предлагаемые Libre / OpenOffice замены — в скобках):

·  полтеррасы (пол террасы)

·  полкозла (пол козла)

·  полустыдливый (полу стыдливый)

В принципе, в Libre / OpenOffice с пол - через дефис можно писать всё что угодно, тогда как в русском языке это совсем не так (правильное написание — в скобках):

·  пол-неба (полнеба)

·  пол-дня (полдня)

·  пол-года (полгода)

В ряде случаев правильный вариант — данный в скобках — подчёркивается, предлагается неверное раздельное написание:

·  пол-земли (полземли)

·  пол-миски (полмиски)

·  пол-кастрюли (полкастрюли)

Libre / OpenOffice также

… не замечает рассогласований в частях сложного слова:

·  Встретил во дворе студента-первокурсник (студента-первокурсника)

·  Запуск космического аппарата «Меридиан» с ракета-носителем «Союз» (с ракетой-носителем)

·  Он всю жизнь мечтал быть альпинист-скалолазом (альпинистом-скалолазом)

… не находит ошибок, связанных с неправильным употреблением слов с неизменяемой первой частью:

·  Посещение нашего бизнеса-курса (бизнес-курса) даёт Вам огромные преимущества.

·  На семинаре рассказывали о гамме-функции (гамма-функции), применявшейся для расчётов.

·  Применение симплекса-метода (симплекс-метода) дало хорошие результаты.

… не замечает пропуска дефиса:

·  Посещение нашего бизнес курса (бизнес-курса) даёт Вам огромные преимущества.

·  Онлайн сервис (онлайн-сервис) позволяет Вам купить билет, не выходя из дома.

·  Я только сегодня узнал время начала гала концерта (гала-концерта)

… предлагает неуместное раздельное написание прилагательных с не-:

·  Это созвездие для данной местности – невосходящее: предлагается заменить термин астрономии на раздельное «не восходящее».

·  Приготовьте недрожжевое слоёное тесто: предлагается «не дрожжевое».

·  В этот раз он смотрел на Клима ещё недоброжелательнее: одна из подсказок — «не доброжелательнее» — неуместна в этом случае.

Libre / OpenOffice требует простановки прописной буквы в следующих словах (тогда как по современным правилам русского языка в выражениях со значением междометия заглавная буква обычно не употребляется):

не дай господи (LibreOffice предлагает писать «Господи») прости господи слава тебе господи

Соответствие новым нормам орфографии

Часто в Libre / OpenOffice написание, соответствующее современным нормам русской орфографии, считается неправильным, его предлагается заменить либо на старое написание, либо на некоторый третий вариант (в скобках — подсказка LibreOffice):

разыскной (розыскной) штрихкод (подсказка LibreOffice: “штрих код”, при этом неправильное дефисное написание «штрих-код» допускается ) мелочовка (мелочёвка)

Буква Ё

Допускаются некорректные формы слов:

·  ручьев (ручьёв)

·  о сестрах (о сёстрах)

·  сотрется (сотрётся)

·  четырехзвездочный (четырёхзвёздочный)

Грамматика и пунктуация

В приведённой таблице собраны различные типы ошибок, которые не распознаются с помощью Libre / OpenOffice. В столбце «Пример с ошибкой» нет ни одного синего подчёркивания.

Правило	Пример с ошибкой	Исправление
Беглая гласная "о" в предлогах	в Франции.	во Франции.
Запятые в деепричастных оборотах	К ночи стали в лесу не рассёдлывая коней.	К ночи стали в лесу, не рассёдлывая коней.
Запятые в причастных оборотах	Из соревнований выбыла лошадь так и не преодолевшая последний барьер.	Из соревнований выбыла лошадь, так и не преодолевшая последний барьер.
Запятые в сложном предложении	Она краснела когда волновалась.	Она краснела, когда волновалась.
Запятые между однородными членами	И берег и море молчали.	И берег, и море молчали.
Запятые при вводных словах и предложениях	Ох пошлите за доктором!	Ох, пошлите за доктором!
Запятые при обособленных членах	Быстро он пришёл то есть вовремя.	Быстро он пришёл, то есть вовремя.
Запятые при сравнительных оборотах	Глубокий кризис грозит многим отраслям таким как машиностроение.	Глубокий кризис грозит многим отраслям, таким как машиностроение.
Личные местоимения с предлогами	Я записку под его положил.	Я записку под него положил.
Метрическое сокращение без числительного	Каждый не раз дела л такие ошибки.	Каждый не раз делал такие ошибки.
Неверное использование числительных	Двое президентов обсудили этот вопрос.	Два президента обсудили этот вопрос.
Неверное предложное сочетание	Оплата должна быть произведена в течении пяти банковских дней.	Оплата должна быть произведена в течение пяти банковских дней.
Неверное примыкание глагола	Глаза Степана Ивановича весело заблестели, и он задумался улыбалась.	Глаза Степана Ивановича весело заблестели, и он задумался улыбаясь.
Неверное употребление деепричастного оборота	Подъезжая к станции, с меня слетела шляпа.	Когда я подъезжал к станции, с меня слетела шляпа.
Непарность скобок	Возможно, поставлена лишняя) закрывающая круглая скобка.	Возможно, поставлена лишняя закрывающая круглая скобка.
Неполные предложения	Подходящая длинна.	Подходящая длина.
Отрицательные глагольные конструкции	Мы не дождались решение комиссии.	Мы не дождались решения комиссии.
Предлог перед глаголом	Он решил про водить девушку до метро.	Он решил проводить девушку до метро.
Предложный падеж без предлога	Нами не было обнаружено недостачи строительных материалах на складе.	Нами не было обнаружено недостачи строительных материалов на складе.
Пропуск ‘ь’ в окончании глаголов на ‘-ся’	Нужно всегда стремится к новым вершинам.	Нужно всегда стремиться к новым вершинам.
Пропуск точки перед заглавной буквой	Пресса об этом пишет постоянно А обычным людям это совершенно неинтересно.	Пресса об этом пишет постоянно. А обычным людям это совершенно неинтересно.
Слитное/раздельное написание	Вовремя праздника был салют.	Во время праздника был салют.
Слова с цифрами	Здравствуйте1	Здравствуйте!
Согласование предложно-именных групп	Я прочёл газетное сообщение о найденным в Западной Сибири палеолитическом метеорите.	Я прочёл газетное сообщение о найденном в Западной Сибири палеолитическом метеорите.
Согласование сказуемого с подлежащим в числе	Оба пассажира пострадало при аварии.	Оба пассажира пострадали при аварии.
Согласование частей составных слов	Я накрылся плащом-палаткой.	Я накрылся плащ-палаткой.
Согласование числительных «оба» и «обе»	С обоими странами.	С обеими странами.
Строчная буква в начале предложения	Мы прибыли в Москву в конце июня. когда уже было довольно тепло.	Мы прибыли в Москву в конце июня, когда уже было довольно тепло.
Употребление частиц «не» и «ни»	Куда бы я не пошёл, повсюду видел одно и то же.	Куда бы я ни пошёл, повсюду видел одно и то же.
Полностью рассогласованные предложения	Блеклая пять лучше любили сын строго чуть молчание вас неимоверно плут не с дураку.	–
Несогласованность подлежащего и сказуемого	Кошка пошёл.	Кошка пошла.
Отсутствие дефиса между частями сложного слова	Бизнес курс	Бизнес-курс

Отдельно следует сказать о проверке пунктуации в Libre / OpenOffice. Программа предлагает, например, убрать запятую в предложении:

Что, небось, трудно управляться с такими большими детьми? ( «Барыня»; LibreOffice утверждает: «небось» - «слова, не являющиеся вводными»)

С другой стороны, Libre / OpenOffice требует постановки запятой там, где это неуместно — например, в следующем предложении между союзом «а» и вводным словом «во-вторых»:

Во-первых, деньги сейчас же, а во-вторых...

Стиль

Правило	Пример с ошибкой	Исправление
Благозвучие на стыке слов	гимнаст спрыгнул	гимнаст легко спрыгнул
Бранные слова и выражения	спереть	украсть
Жаргонные слова и выражения	ботать	много и усердно учиться
Избыток определительных придаточных	Это человек, чьё имя нам неизвестно, - пример замечательной доброты, которую так редко встретишь в наше время, которое чаще всего даёт нам примеры чёрствости и эгоизма.	Это человек, чьё имя нам неизвестно, - пример замечательной доброты, так редко встречаемой в наше время, которое чаще всего даёт нам примеры чёрствости и эгоизма.
Избыточные выражения	На лужайке появились местные аборигены.	На лужайке появились аборигены.
Неверное употребление наречий степени	абсолютно лучше	лучше
Неверное употребление паронимов	Опубликовано воспоминание Горького.	Опубликованы воспоминания Горького.
Неверное употребление частиц «б» и «бы»	Ты, придя бы, позвонил мне.	Ты бы, придя, позвонил мне.
Неправильный порядок прилагательных	Дубовые жёлтые листья.	Жёлтые дубовые листья.
Перегруженность знаками препинания	Я, кстати, хочу, пожалуй, пойти, например, домой, а не в гости.	Я хочу пойти, например, домой, а не в гости.
Предлоги с отрицательными местоимениями	с никаким человеком это не могло случиться	ни с каким человеком это не могло случиться.
Просторечные слова и выражения	небось	наверное
Разговорные слова и выражения	понаписать	написать
Слишком сложное предложение	До декабря внести в установленном порядке на рассмотрение Думы проекты законов Российской Федерации о внесении изменений и дополнений в гражданский кодекс, в Уголовный кодекс, другие законодательные акты, связанные с вопросами правовой охраны программ и баз данных.
Сочетаемость слов	будировать вопрос	поднимать вопрос
Экспрессивные слова и выражения	попрошайничать	просить подаяние

Libre / OpenOffice проверяет, чтобы в предложении не было повторяющихся слов. Во многих случаях это оправданная мера. Но Libre / OpenOffice находит повтор слов там, где это не только не критично, но и оправданно:

Луна играла на его лысине и светилась в его цыганских глазах.( «Барыня»; LibreOffice предлагает убрать повторяющееся слово «его») Так у него или не у него? («у него») Дело в том, что он только что вернулся из гостей, где сказано было много неприятных и обидных для него вещей. ( «Восклицательный знак»; LibreOffice предлагает убрать повторяющееся слово «что»)