Мобильные телефоны M-810, М-860, MINI-720, EG-100, А-1, G-107

Мобильные телефоны M-810, М-860, MINI-720, EG-100, А-1, G-107

Инструкция пользователя

Введение

Аккумулятор

Используйте зарядное устройство и аккумулятор входящие в базовую комплектацию. Использование других зарядных устройств и аккумуляторов может привести к повреждению устройства.

Не допускайте короткого замыкания аккумулятора. Короткое замыкание может произойти в том случае, когда к положительной и отрицательной клеймам подсоединен металлический предмет. (Клеймами являются две металлические полосы на аккумуляторе.)

Не допускайте нахождения аккумулятора при низких и высоких температурах, например в закрытой машине в летний или зимний период. Это приведет к потери емкости аккумулятора и снижению его времени работы. Всегда следите за тем, чтобы аккумулятор находился при температурах от 15 до 25 Сº. Если аккумулятор сильно нагрет или охлажден, устройство может работать некорректно, даже если аккумулятор полностью заряжен. Рабочие характеристики особенно сильно снижаются при отрицательных температурах.

Не подвергайте аккумулятор воздействию огня во избежание взрыва.

Не допускайте повреждения аккумулятора. При повреждении аккумулятора утилизируйте его.

Эксплуатация

Простые правила пользования приведенные ниже помогут вам избежать поломок устройства, а также сохранить гарантийные обязательства.

Не подвергайте устройство воздействию влаги и других жидкостей во избежание повреждения электрических контактов. Если внутрь устройства попала жидкость, необходимо извлечь аккумулятор и обратиться за помощью в сертифицированный сервис центр.

Не подвергайте устройство воздействию повышенных температур. Высокие температуры сокращают срок службы электронных устройств, повреждают аккумулятор, а также могут расплавить пластмассовые части корпуса.

Не подвергайте устройство воздействию низких температур. Под действием комнатной температуры внутри конденсируется влага, которая может повредить устройство.

Не пытайтесь открыть устройство, кроме способов указанных в инструкции.

Не ударяйте, не роняйте и не трясите устройство.

Не раскрашивайте устройство, краска может попасть в щели между движущимися части и привести устройство в негодность.

Не используйте абразивные и химические вещества, а также растворители для очистки устройства.

Используйте антенну идущую в стандартной комплектации. Другие антенны, модификации или надстройки могут повредить устройство и нарушить работу управляющих радио устройств.

Мобильный телефон

Клавиатура

Клавиша	Пояснение
End	Вызов клавиатуры, ответ на звонок. Просмотр пропущенных вызовов.
Dial	Вызов клавиатуры, ответ на звонок. Просмотр пропущенных вызовов.
Функциональная клавиша	Открывает меню в нижней части дисплея
Клавиша регулировки звука	В режиме сбережения питания нажмите клавишу вверх для увеличения громкости, клавишу вниз для уменьнения. Во время разговора нажмите клавишу вверх для увеличения громкости, клавишу вниз для уменьшения, долгое нажатие клавиши вверх для начала записи разговора, долгое нажатие клавиши вниз для окончания записи. В режиме прослушивания музыки нажмите клавишу вверх для увеличения громкости, клавишу вниз для уменьшения.

Дисплей

Обозначения отображающиеся вверху дисплея

	Уровень сигнала
	Блокировка клавиатуры
	Линия 1
	MMS
	Соединение с сетью
	Будильник
	Исходящие
	Входящий звонок
	SMS сообщение, память SMS переполнена
	Режим гарнитуры
	Уровень заряда батареи
	Режим со звуком
	Режим вибрации
	Режим вибрация и звонок
	Режим вибрация + звонок

Обозначения отображающиеся внизу дисплея

	Включена функция записи разговора
	Просмотр медиа файлов
	MSM функция
	Прослушивание музыки
	Режим энергосбережения

Подсветка

Выберите продолжительность подсветки дисплея в меню настроек.

Начало работы

Телефон и сим карта

Мобильный телефон поддерживает сим карты рассчитанные на 1.8V и 3V. Сим карты на 5V не поддерживаются. Извлекайте сим карту из телефона спустя несколько секунд после выключения телефона

Установка сим карты

Выключите питания нажав клавишу END, подождите несколько секунд и снимите аккумулятор.

Вставьте сим карту. Убедитесь, что скошенный угол оказался вверху справа.

Вставьте батарею.

Безопасность

Телефон и сим

При включенном запросе пин кода, код будет запрашиваться при каждом включении устройства. Вы можете отключить запрос пин кода в настройках. Вы можете изменить пин код, пин2 код и код блокировки телефона, данные коды могут состоять из чисел от 0 до 9. Если вы забудете эти коды, свяжитесь с вашим оператором.

Период блокировки – вы можете выбрать период времени, через который устройство будет автоматически блокироваться. Для отключения блокировки выберите в настройках параметр отключить, для разблокировки введите код разблокировки.

Блокировка сим карты – вы можете настроить запрос кода разблокировки телефона в случае, если в него вставят другую сим карту.

Закрытая группа пользователей – вы можете создать группу людей, которым можете звонить вы, и которые могут звонить вам.

Подключение к сети

После разблокировки сим карты, устройство приступает к поиску сети.

Для набора номера щелкните по среднему значку в низу дисплея или

Выберите “меню” в функциональном интерфейсе

Выберите “Телефонная книга” в меню

Нажмите функциональную клавишу

Нажмите клавишу END в меню “телефонная книга”

Нажмите клавишу DEAL в меню вызова

Зарядка аккумулятора

Первые три зарядки необходимо полностью зарядить и разрядить аккумулятор, чтобы он набрал наибольшую емкость.

USB зарядка

Соедините телефон и компьютер при помощи USB кабеля, во время зарядки будет отображаться уровень заряда аккумулятора.

Если подключить телефон к компьютеру при отключенном питании, телефон будет доступен как диск U.

Микрофон

При подключении микрофона в разъем на правой панели, телефон автоматически переедет в режим использования гарнитуры.

Ввод

Телефон поддерживает распознавание текста, цифры, английский язык.

Примеры ввода

Числа: 1,2,3

Заглавные английские буквы: A, B,C

Строчные английские буквы: a, b,c

Ручной ввод

Чтобы переключиться на заглавные буквы нажмите А

Нажмите на стрелку вверх или вниз для того, чтобы скрыть или отобразить клавиатуру.

Нажмите » чтобы переключиться на ввод с клавиатуры

Щелкните на стрелке влево, чтобы удалить символ.

Ввод на английском

Выберите a, b,c или A, B,C, появится окно ввода. Используйте стилус для ввода символов.

Ввод цифр

Выберите 1,2,3, появится клавиатура, при помощи стилуса вводите числа.

Основные функции

Входящие и исходящие вызовы

Исходящий вызов:

Щелкните на среднем значке в нижнем ряду, введите номер нажмите клавишу DIAL

Входящий вызов:

Нажмите клавишу CALL. При помощи скроллинга отрегулируйте уровень громкости звука в наушниках.

Меню

Галерея

MP3 плеер

При помощи данной функции вы можете прослушивать музыку. Аудио файлы должны храниться в папке “my music” на карте памяти. Поддерживаются файлы в форматах: MP3, ACC, WAV, AMR, MIDI, IMY.

Медиа плеер

Данная функция позволяет проигрывать, перемещать, переименовывать и удалять файлы. При помощи медиа плеера вы можете просматривать видео файлы. Для полноэкранного просмотра щелкните на любом свободном месте экрана, выберите режим полноэкранного просмотра из выпадающего меню.

Телефонная книга

Быстрый поиск

Введите первые буква имени необходимого контакта, из появившегося списка выберите нужный контакт.

Также в телефонной книге вы можете выполнять следующие операции:

Добавлять контакт, сохранять телефонные номера, удалять, копировать и редактировать контакты.

SMS

Сообщения

В разделе “сообщения” вы можете создавать, отправлять, получать, просматривать и редактировать тестовые и MMS сообщения.

Для того чтобы создать сообщение выберите пункт “новое сообщение”. Меню “Сообщения” содержит следующие разделы:

Входящие – отображает принятые вами сообщения

Моя папка – здесь вы можете распределить сообщения по папкам

Черновики – здесь сохраняются сообщения, которые не были отправлены

Доставленные – здесь хранится 20 последних отправленных сообщения, также здесь сохраняются сообщения отправленные через Bluetooth и инфракрасный порт.

Отправка – здесь хранятся сообщения ожидающие отправки

Отчеты – в данном разделе хранятся отчеты об отправленных сообщениях.

Создание и отправка сообщений

Выберите пункт “Новое сообщение” и выберите тип сообщения, текстовое или MMS

Выберите получателя или группу контактов, которые получат сообщение

Для отправки сообщения в меню функций выберите пункт “отправить”.

MMS

Для отправки MMS сообщений необходимо включить соединение позволяющие пересылать пакетные данные, для этого в функциях выберите пункт восстановить. При помощи MMS вы можете отправлять картинки и музыкальные и видео файлы, чтобы добавит файлы в сообщение в меню функций выберите пункт “объект”

Входящие сообщения

В меню входящих сообщение сохраняются принятые вами MMS

Для просмотра сообщения выберите “показать”.

Настройки MMS сообщений

Вы можете отредактировать MMS сообщение. Доступны следующие функции:

Проверка – проверка содержимого сообщения

Данные сообщения: проверка заголовка, получателя, даты и размера сообщения

Редактировать новое сообщение из списка – выбор нового сообщения для редактирования

Установки

Доступны следующие настройки:

Редактировании -: настройка режима редактирования, автоматическая установка подписи сообщения

Отправка – установка даты отправления, установка отчетов о доставке и прочтения сообщения.

Получение – настройка Интернет, включение отправки отчетов о прочтении о доставки.

Фильтр – включение анонимности отправителя, ограничение размера сообщения

Голосовая почта

В данном меню доступна настройка номера голосовой почты и сообщений. Возможна установка двух номеров голосовой почты.

Редактировать – изменение номера голосовой почты

Подключиться – прослушивание голосовых сообщений

Передача коротких сообщений

По запросу у оператора пользователь может получить информацию переданном трафике, прогнозе погоды и т. п.

Передача коротких сообщений – открывает или закрывает функцию передачи.

Информация – чтения сообщения

Язык – настройка языка сообщений (при поддержке языковых опций у оператора сети)

Вызовы

Пропущенные вызовы

Отображает 20 последних пропущенных звонков

Вы можете отправить SMS или MMS сообщение, удалить, сохранить, вызвать или редактировать номер из списка.

Принятые вызовы

Отображает 20 последних принятых вызовов. Вы можете отправить SMS или MMS сообщение, удалить, сохранить, вызвать или редактировать номер из списка.

Исходящие вызовы

Отображает 20 последних исходящих звонков. Вы можете отправить SMS или MMS сообщение, удалить, сохранить, вызвать или редактировать номер из списка.

Очистить список вызовов

Удаляет все пропущенные, принятые и исходящие вызовы

Продолжительность вызовов

Проверка длительность последнего вызова, длительность входящих, исходящих и общую длительность звонков.

Стоимость вызовов

Позволяет определить стоимость последнего вызова, а также стоимость входящих и исходящих звонков.

Счетчик SMS

Отображает количество отправленных и принятых SMS сообщений

Счетчик GPRS

Отображает входящий/исходящий трафик.

Набор инструментов

Календарь

Отображает даты в интервале с января 1970 по декабрь 2030. Пользователь может установить будильник или напоминание на требуемое время.

Напоминание

Можно сохранить до 10 напоминаний, вы можете редактировать, создавать и удалять записи.

Будильник

Можно настроить до трех будильников. Когда будильник включен, на дисплее отображается значок. Пользователь может регулировать громкость звонка и выбирать мелодию сигнала.

Мировое время

Вы можете посмотреть текущее время в любом часовом поясе мира.

Быстрый вызов функций

Вы можете добавить функцию в меню быстрого вызова функций. Вы можете удалять, добавлять и редактировать функции в меню.

Игры и развлечения

Развлечения

Пазл

В настройках игры пользователь может выбрать цвет фона и рисунок пазла.

Секундомер

Графический редактор

Мультимедиа

MP3 плеер

При помощи проигрывателя MP3 вы можете прослушивать музыкальные файлы в форматах MP3, ACC, WAV, AMR, MIDI, IMY.

Медиа плеер

Данная функция позволяет проигрывать, перемещать, переименовывать и удалять файлы. При помощи медиа плеера вы можете просматривать видео файлы. Для полноэкранного просмотра щелкните на любом свободном месте экрана, выберите режим полноэкранного просмотра из выпадающего меню.

Запись

Вы можете производить запись звука в двух форматах - WAV или AMR. Аудио записи сохраняются на карте памяти. Пользователь может прослушивать и удалять записи.

Дополнительные функции

Калькулятор

Конвертер величин

Конвертер величин используется для перевода единиц длины и массы в разных системах измерения.

Конвертер валют

Конвертер валют позволяет пересчитывать одну валюту в другую по заданному курсу.

Системные настройки

Настройки

Калибровка экрана

При помощи данной функции пользователь может провести настройку сенсорного дисплея.

Настройки телефона

Время и дата:

Пользователь может выбрать свое местонахождение из 57 городов мира. Также возможно включение автоматического перевода часов на летнее и зимнее время.

Таймер включения/выключения телефона

Имеется две группы функций, автоматически включающих и выключающих телефон.

Язык

Отображает меню выбора языков.

Предварительные установки

Устанавливает метод ввода по умолчанию

Дополнительное меню дисплея

Обои рабочего стола: пользователь может выбрать рисунок, который будет отображаться на рабочем столе. Также пользователь может закачивать свои собственные картинки.

Заставка: пользователь может выбрать изображение, которое будет появляться на дисплее после определенного времени бездействия телефона.

Анимация: включение/отключение анимации для экономии энергии аккумулятора телефона.

Отображение времени и даты, номеров телефона, оператора сотовой связи: при включении питания на дисплее телефона отображается указанная выше информация.

Приветствие

При включении телефона выводится текст приветствия

Быстрый набор

В памяти быстрого набора может быть сохранено до 8 номеров. Для вызова нажмите и удерживайте соответствующую номеру клавишу.

Режим авиа

При совершении авиа перелетов пользователь может выбрать режим “авиа”. В данном режиме телефон не передает и не принимает сигнала от оператора. Не доступны функции отправки SMS и совершения звонков.

Рукописный ввод

Пользователь может установить скорость и цвет рукописного ввода.

Настройки разговора

В зависимости от оператора сотовой связи, пользователь может скрывать, либо показывать свой номер.

Режим ожидания вызова: в режиме ожидания вызова пользователь может указать номер, от которого можно принимать звонки. О вызовах с другими телефонными номерами пользователь будет получать уведомления.

Переадресация вызовов: переадресовывает входящие вызовы на другой телефон. Также возможна настройка условий переадресации, например в случае если телефон занят входящим вызовом или если на звонок не отвечают в течении определенного времени.

Настройки сети

Выбор сети

Сеть совой связи выбирается автоматически при включении телефона, также в ручную пользователь может выбрать любую доступную сеть.

Настройки безопасности

Блокировка СИМ

Пользователь может включить запрос пин кода при включении телефона. Если пин код будет набран неверно в течении 3 раз, то произойдет блокировка сим карты.

Блокировка клавиатуры

Пользователь может включить автоматическую блокировку клавиатуры телефона после 5, 30, 60 секунд или 5 минут бездействия телефона.

Смена пароля

Пользователь может изменить ПИН, ПИН2 и код телефона.

Восстановление настроек

Введите пароль телефона и нажмите подтвердить. Пароль по умолчанию 1122.

Звуковые эффекты

Пользователь может произвести настройку звуковых эффектов.

Профили

В меню профили пользователь может настроить функции звонков, будильника, включения/выключения, громкости вызова, типа звонка и т. п.

Доступны следующие профили – конференция, на улице, дома, наушники.

Bluetooth

Включение

Включите Bluetooth в настройках телефона.

Поиск гарнитуры

В меню Bluetooth выберите поиск нового оборудования. После обнаружения гарнитуры выберите в меню “присоединиться”, после этого телефон запросит пароль на подключение. По умолчанию пароль 0000. Если все сделано правильно, на дисплее отобразится значок гарнитуры.

Устройства

В меню устройства отображаются все устройства подключенные к телефону, как например Bluetooth гарнитура или наушники. При помощи данного меню пользователь может добавлять, удалять и просматривать подключенные устройства.

Возможные неполадки

Проблема	Причина	Метод устранения
Нет соединения с интернет	Сервис не доступен, либо пользователь не подключил данную услугу	Соединитесь с оператором сотовой связи для выяснения причин
Неправильные настройки	Проверьте настройки интернет
Медленная скорость работы при использовании сенсорного дисплея	Дисплей плохо калибрирован	Откалибрируйте дисплей
Не работает сим карта	Сим карта повреждена	Соединитесь с оператором сотовой связи для выяснения причин
Сим карта неправильно вставлена в телефон	Проверьте сим карту
осадок на сим карте	Почистите сим карту с помощью салфеток для чистки
Низкий уровень сигнала	Наличие рядом высоких зданий перекрывающих видимость с принимающей станцией	Поищите место с более сильным уровнем сигнала
Линия может быть перегружена при одновременном использовании большим числом человек	Воздержитесь от использования телефона в этот период
Телефон не включается	Разряжена батарея	Зарядите батарею
Невозможно совершить звонок	Включена функция запрещения исходящих вызовов	Отключите функцию запрета входящих вызовов
Телефон не подсоединяется к сети	Нерабочая сим карта	Соединитесь с оператором сотовой связи для выяснения причин
Телефон находится вне зоны действия сети	Попробуйте выполнить поиск сети в зоне покрытия оператора
Не заряжается аккумулятор телефона	Напряжение в сети не соответствует необходимому напряжению зарядного устройства	Используйте сеть с напряжением остаточным для работы зарядного устройства
Не стандартное зарядное устройство	Используйте зарядное устройство идущее в комплекте с телефоном
Плохой контакт	Проверьте разъемы

Гарантийные обязательства

_______________________________________________________

Адрес сертифицированного сервисного центра

г. Москва

Ул. Кронштадтский бульвар д.7 А

Тел: (4