Филологические этюды

Саратовский государственный университет имени

Филологические

этюды

Сборник научных статей молодых ученых

Выпуск 14

Часть I–II

Саратов

2011

УДК 8(082)

ББК (81+83)я43

Ф54

Ф54	Филологические этюды: Сб. науч. ст. молодых ученых: В 3 ч. – Саратов2011. – Вып. 14, ч. I–II. – 320 с.

Сборник статей молодых ученых составлен по материалам Всероссийской научной конференции «Филология и журналистика в начале XXI века», состоявшейся в апреле 2010 года. Сборник состоит из трех частей: литературоведческой, журналистской и лингвистической.

Для специалистов-филологов, преподавателей и студентов-гуманитариев.

Редакционная коллегия:

(отв. редактор), (отв. секретарь),

, ,

Рецензенты:

Доктор филологических наук, профессор

Кафедра истории русской литературы и фольклора

УДК 8(082)

ББК (81+83)я43

Работа издана в авторской редакции

ISSN	© Саратовский государственный университет, 2011

СОДЕРЖАНИЕ
120-летие …………………………………………………………	3
Программа спецкурса «Декабристы и Пушкин»……..	4
ЧАСТЬ I
Раздел 1. Проблематика и поэтика художественного текста: идеи, мотивы, образы
Звёзды: полесские народные представления……………………..	11
Особенности топонимической прозы подольского этнорегиона…..	16
Героическое начало в «Повести о разорении Рязани Батыем»	23
Семантические варианты мотива страха «давление авторитетом – запуганность» в «Вечерах на хуторе близ Диканьки» …………………………………………………………………………..	28
Мотив ссоры в цикле повестей «Вечера на хуторе близ Диканьки»………………………………………………………………………	32
Сон и пробуждение как форма странных превращений в повести «Невский проспект»…………………………………………	36
Осознанные формы авторского присутствия в «Ревизоре» …………………………………………………………………………...	41
Роль детства в судьбе главного героя поэмы «Мертвые души»……………………………………………………………………..	48
Лицейская лирика …………………………………	53
Воспоминания героев в художественной системе романа «Идиот»………………………………………………………...	61
Георг фон Вергентин и Генрих Берман как «несовпадающие двойники» в романе Артура Шницлера «Путь к свободе»………………………..	69
Шницлера «Игра на рассвете»: проблема игры……….	72
Функции образа повествователя в структуре романа «Повесть о пустяках»…………………………………………….	76
Категория пространства в «Столбцах и поэмах» Николая Заболоцкого…………………………………………………………………………..	80
Специфика использования детали в структуре мирных и батальных сцен в романе «Тихий Дон»………………………….	87
Набоков-поэт: творческая лаборатория в романе «Дар»…………	90
Мотив гадания в романе Маргерит Юрсенар «Воспоминания Адриана»……………………………………………………………………………...	93
Призма авторского виденья в романе «Пнин»……..	96
Спарк «Робинзон» как психологический детектив……	101
Экзистенциальные проблемы: диалог во времени (в повести братьев Стругацких «Гадкие лебеди»)……………………………………………..	107
Образы цирка в лирической поэзии ………………	112
Мотивный комплекс романа Б. Окуджавы «Путешествие дилетантов»…………………………………………………………………………...	118
Повествователь в романе Дж. М. Кутзее «Фо»…………………..	124
Шекспировские мотивы в трагикомедии Г. Горина «…Чума на оба ваши дома!»……………………………………………………………………...	130
А. «Детство» в автобиографии Дж. М. Кутзее «Детство»…………	135
Функции экфрасиса в романах В. Пелевина «Омон Ра» и «Generation "П"»……………………………………………………………………...	139
Своеобразие драматургии Василия Сигарева (на примере пьесы «Волчок»)……………………………………………………………………...	144
Раздел 2. Проблемы литературного диалога
А. Народные легенды и древнерусские предания в историческом романе «Клятва при Гробе Господнем»…………………………...	147
Интерпретация библейского сюжета в новеллистике писателей Новой Англии (Н. Готорн)………………………………………………	154
Сатирическая функция библейских включений в сценах суда и судопроизводства в романе -Щедрина «Современная идиллия»	158
Н. Романтическая направленность жанра новеллы в творчестве ……………………………………………………………………...	163
К вопросу о близости художественных миров и Г. Джеймса…………………………………………………………………………..	166
Интерпретация образа Христа в русской философско-религиозной мысли начала XX века (на примере произведений и М. Горького)……………………………………………….	174
Своеобразие Петербургского текста ОБЭРИУ…………………….	180
Парижский текст романов Г. Газданова……………………...	186
Влияние поэтики Ю. Олеши на творчество Е. Гришковца………	193
«Критический» реализм? Постмодернистская игра в романе Джойс Кэрол Оутс «Сад радостей земных»……………………………………….	197
Интертекстуальная роль мифа в цикле рассказов «Герой вашего времени»……………………………………………………………………..	201
Поэтика романа А. Королёва «Человек-язык»………………….	203
Рита Ковач и Хильда Энгель: духовный поиск (житийные традиции в романе Л. Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик»)………………...	207
Раздел 3. Теория. Эстетика. Критика. Художественная рецепция
в журнале «Европейский музей, или Извлечение из иностранных журналов» (1810)……………………………………	211
Образ Германии в эпистолярном наследии ……………..	219
Особенности актёрского таланта Гоголя (к постановке вопроса)……………………………………………………………………………….	224
Творчество Максима Горького в оценке …………..	229
в журнале «Новый Путь»……………………………	234
Творчество на страницах журнала «Нива»………..	239
«Гений жизни» и «гений творчества»: Лев Толстой в литературной критике Андрея Белого……………………………………………..	243
О Борисе Борисовиче Глинском………………………………….	248
Кинематографический потенциал романа «Мы» (прием монтажа)……………………………………………………………………...	255
Стереотип кинематографа в романе В. Набокова «Камера обскура»	259
Проблемы современного искусства в публицистике 1990-х – 2000-х гг. …………………………………………….	263
Проблема взаимоотношений человека и природы в эссеистике Джона Фаулза………………………………………………………………………...	268
ЧАСТЬ II
Раздел 1. История, теория и практика журналистики
Газета «Акционер» ……………………………………	273
Формирование образа власти в детской литературе и журналистике 1920-х гг. (на материале саратовских изданий)…………………...	275
М. Литературно-критические материалы на страницах «Литературной газеты» гг. ……………………………………………...	281
Стенная факультетская пресса Саратовского университета в конце 1930-х – начале 1950-х гг.(по материалам газеты СГУ)…………………...	289
Творческая лаборатория журналиста Инны Руденко…………….	293
Литературные материалы на страницах газеты «Известия» 1996 года……………………………………………………………………………………	300
О психологических аспектах объективности в журналистике……….	305
Сетевые новостные ленты в системе СМИ…………………….	309

Саратовский государственный университет имени

Филологические

этюды

Сборник научных статей молодых ученых

Выпуск 14

Часть III

Саратов

2011

УДК 8(082)

ББК (81+83)я43

Ф54

Ф54	Филологические этюды: Сб. науч. ст. молодых ученых: В 3 ч. – Саратов, 2011. – Вып. 14, ч. III. – 276 с.

Сборник статей молодых ученых составлен по материалам Всероссийской научной конференции «Филология и журналистика в начале XXI века», состоявшейся в апреле 2010 года. Сборник состоит из трех частей: литературоведческой, журналистской и лингвистической.

Для специалистов-филологов, преподавателей и студентов-гуманитариев.

Редакционная коллегия:

(отв. редактор), (отв. секретарь),

, ,

Рецензенты:

Доктор филологических наук, профессор

Кафедра истории русской литературы и фольклора

УДК 8(082)

ББК (81+83)я43

Работа издана в авторской редакции

ISSN	© Саратовский государственный университет, 2011

СОДЕРЖАНИЕ
ЧАСТЬ III
Раздел 1. Диалектология
Буранова А. И. Конфессионально обусловленные различия в диалектной речи (на материале говора с. Белогорное Саратовской области)……………………….	3
Корецкая И. Л. Особенности передачи своей и чужой речи в диалектной коммуникации…………………………………………………………………………	8
Мордвинцева В. И. Формы метаязыковой рефлексии диалектной языковой личности………………………………………………………………………………..	12
Раздел 2. Дискурс
Становление механизма порождения речи в условиях искусственного двуязычия……………………………………………………………	17
Белова М. Б. Некоторые синтаксические особенности производного гендерлекта (на материале американских фильмов)………………………………………………	21
Речевое событие «день рождения» в разных национальных культурах………………………………………………………………………………	26
Бульина Ю. В. Особенности и цели использования фонетического типа языковой игры в речи студентов вузов…………………………………………………………	31
Бышкина В. Н. ФСП темпоральности с точки зрения дискурса……………………	36
Жилкина О. А. Средства выражения категории времени в современном политическом дискурсе………………………………………………………………	40
Кокошкина И. В. Вероятные цели и причины ввода десемантизированных элементов в разные типы дискурса………………………………………………….	45
Саунина Е. В. Способы речевого воздействия в еженедельных обращениях Б. Обамы……………………………………………………………………………….	49
Шаповалова Т. А. Способы реализации коммуникативной категории толерантности в политическом дискурсе……………………………………………	53
Раздел 3. Лексика и семантика
Инвариантность глагольных префиксов РАЗ-………………………..	58
Деонтическая модальность фразеологизмов………………………	61
Использование семантико-синтаксического процесса адвербиализации в качестве одного из средств создания выразительности высказывания……………………………………………………………………………	66
Способы передачи названий французских кинофильмов на русский язык…………………………………………………………………………...	73
Новообразования в системе франко-канадской инвективной лексики: языковой и речевой статус…………………………………………………	78
Лексическое выражение национального колорита в художественном тексте (на примере восточной повести «Демон»)……………………………………………………………………………….	83
Заимствования англо-американского происхождения в немецком языке (на материале семантического поля «Мода»)……………………	88
Метафора АРТЕФАКТА в русском языке советского периода ( гг.)…………………………………………………………………………	92
Раздел 4. Речевое общение
Иванова Д. В. Различия в речевом поведении русских и американцев в ситуации преодоления конфликта………………………………………………………………	96
Кощеева О. В. Становление речежанровой компетенции в онтогенезе (на материале речевых жанров «рассказ», «бытовой разговор», «ссора»)………..	102
Памирский И. Э., Голохваст К. С., Памирская Г. А. Слова-паразиты в устной речи современных студентов высших учебных заведений………………………………	110
Полонейчик Н. С. Универбаты в современной устной речи………………………...	113
Саидгасанова Э. У. Языковые средства выражения коммуникативных стратегий и тактик в текстах обращений граждан……………………………………………...	118
Ширшова Д. А. Речевой этикет в общении студентов………………………………	121
Раздел 5. Языковая картина мира
Борщева О. В. Концепт ТРУДОЛЮБИЕ в идиоматике русского, английского и испанского языков…………………………………………………………………….	125
Долотказина А. Н. Субъектно-объектные отношения в метафорических выражениях концепта ВРЕМЯ……………………………………………………….	129
Каледина А. Е. Концепт ЖЕНСКАЯ КРАСОТА в русской языковой картине мира и современной «гламурной» прессе…………………………………………...	131
Калуженина Д. В. Художественный концепт КОМНАТА в лирике Александра Кушнера………………………………………………………………………………..	135
Кондратьева О. И. Лексическая и текстовая репрезентация концепта «Гордость» в современном русском языке………………………………………………………..	141
Наумов К. Д. Роль славянских языческих представлений в формировании русской и польской идиоматики…………………………………………………….	144
Сатушина Ю. В. Концепт UNDERDOG в британском и американском лингвокультурном сознании…………………………………………………………	148
Сосновская А. А. Метафоризация в компьютерном сленге и сленге пользователей мобильных телефонов……………………………………………….	152
Яковлева Е. А. Специфика реализации концепта ЧУЖОЙ в концептосфере семейства Дурслей (по романам Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере)………………	158
Раздел 6. Язык писателя
Матяшевская А. И. Диалект кокни и некоторые особенности его словообразования (на материале произведений Ч. Диккенса)…………………….	163
Структурные компоненты диалога в поэзии (на примере обращения и ремарки)………………………………………………….	168
Семантика игры как компонент образа возлюбленного в поэзии М. Цветаевой………………………………………………………………….	172
Языковая реальность в романе «Приглашение на казнь»: о некоторых метаязыковых особенностях………………………………….	177
К проблеме фоносемантической лакунарности в художественном тексте (на материале прозы «Другие берега»/Сonclusive Evidence)…………………………………………………………	183
Подтекст в пьесе А. Арбузова «Таня» как продолжение и развитие драматургической традиции …………………………………	188
Гендерные особенности мужской речи на стилистическом уровне языка и их репрезентация в пьесе Э. Елинек «»…………………	192
Функции порядка слов в произведениях Б. Акунина………….	198
Прецедентные тексты в творчестве С. Лукьяненко………………..	202
Использование разговорных синтаксических конструкций в прозе Л. Петрушевской (на примере «Диких животных сказок»)………………………...	205
Раздел 7. Язык СМИ. Политический дискурс
Акулова Е. А. Образ женщины в ток-шоу «Давай поженимся»……………………..	210
Андреева О. А. Специфика выбора средств выражения категоричности (на материале ток-шоу «Пусть говорят»)……………………………………………	216
Библеизмы в текстах немецкой публицистики…………………	220
Ганиева А. М., Салимова Д. А. Семантико-этимологические особенности заимствований в языке СМИ (на примере электронного журнала «АлТаБаш»)…	225
Драпалюк А. С. Об одном из видов трансформации ПФ в современной русской и немецкой прессе……………………………………………………………………….	229
Дудко В. В. Функции вопросительных высказываний в анонсах телепередач…….	232
Кравчук Т. Ю. Средства речевого воздействия в публицистических текстах 1917 года………………………………………………………………...	235
Кровякова Е. А. Особенности функционирования компрессивов в немецком тексте (на материале путевых заметок)……………………………………………...	239
Норова А. В. Актуализация гендерами экспликативной/импликативной тенденции в аспекте связности в интервью…………………………………………	244
Рогачева Н. Б. Механизмы речежанровой вторичности на материале жанров интернет-общения……………………………………………………………………..	248
Саютина Н. В. Влияние типа газеты на трансформации фразеологических единиц………………………………………………………………………………….	254
Солодовникова А. Н. Способы аргументации в социальной рекламе………………	259
Шалаева Д. Н. Нарушение коммуникативной нормы в текстах средств массовой информации……………………………………………………………………………	263
Шикова К. В. Новости одного дня на разных телеканалах («Первый канал», «Россия», «НТВ»)……………………………………………………………………..	267