Школьники Сибири и Дальнего Востока покажут в Новосибирске

кукольные постановки на немецком языке

25-27 апреля в Новосибирске пройдет очередной Фестиваль школьных кукольных театров на немецком языке «Сказки: по-современному!». Уже в пятый раз Гёте-Институт в Новосибирске при поддержке Новосибирского областного кукольного театра приглашает группы школьников представить свое творчество на суд компетентного жюри и посетить мастер-классы ведущих кукольников из Сибири и Германии.

В этом году Фестиваль проходит под названием «Сказки: по-современному!», чем перекликается с выставкой «Сказочные миры», которая в 2015 году будет путешествовать по Сибири в рамках Года немецкого языка и литературы.

Трехдневный Фестиваль станет финальным этапом конкурса и кульминацией творческого процесса. Целый год ученики вместе с учителями создавали и репетировали постановки. Благодаря кооперации с кукольными театрами во многих городах Сибири и Дальнего Востока ученики развивали свои театральные навыки под руководством профессиональных актеров. Из 20 поступивших конкурсных видеозаявок жюри выбрало 12 сказочных постановок для участия в Фестивале в Новосибирске. Среди них – сказка о мечте поехать в Париж от школы № 18 (пос. Шира, Хакасия), поучительные истории о вреде компьютерных игр от школы № 2 (Болотное) и школы пос. Искра, о любви красавицы-Ангары и могучего Енисея от школы № 60 социальной реабилитации детей-инвалидов (Улан-Удэ) и многие другие. По итогам Фестиваля лучший коллектив традиционно получит в качестве приза поездку в Германию.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Организаторы приготовили для участников немало интересного. По приглашению Гёте-Института в Новосибирске свои мастер-классы для учителей и учеников проведут актеры Зузанне Клаус и Бодо Шульте из Германии и Юлия Рысюкова из Абакана. Кроме того, они покажут свои спектакли – «Яблочный человечек» (Apfelmännchen) и «Ваня Датский».

В программе:

25 апреля (Российско-немецкий дом, )

14:00 «Ваня Датский» по мотивам поморских рассказов Бориса Шергина – моноспектакль Юлии Рысюковой (Абакан).

26 апреля (Российско-немецкий дом, )

9:00 отборочные туры;

14:00 мастер-классы для участников.

27 апреля (Новосибирский областной кукольный театр, ул. Ленина, 22)

11:00 спектакль «Яблочный человечек» по Яношу на немецком языке с переводом в исполнении актрисы из Германии Зузанне Клаус;

12:00 выступление шести лучших коллективов – победителей конкурса Фестиваля кукольных театров. Спектакли будут показаны без перевода на немецком языке;

14:00 награждение победителей.

Вход свободный по предварительным заявкам.

Справка:

Фестиваль школьных кукольных театров на немецком языке – ежегодный проект Гёте-Института в Новосибирске, направленный на развитие творчества и языковых навыков детей и молодежи. Четыре уже проведенных Фестиваля показали, сколько удовольствия ученикам доставляет изучать и применять немецкий язык в художественном контексте. Часто юные актеры сами создают свои спектакли при поддержке учителей; начиная с написания сценария, постановки спектакля и заканчивая работой над куклами и декорациями. В пятом Фестивале примут участие 12 школьных коллективов из 10 городов: Абакан, Саяногорск, Новосибирск, Кемерово, Улан-Удэ, Томск и др.

«Яблочный человечек» - классическое произведение Яноша 1965 года, которое рассказывает о желаниях и надеждах, о терпении и мелочах, способных повлечь за собой большие события. Замечательная версия кукольного спектакля в исполнении Зузанны Клаус со всей его трагичностью полна юмора и улыбки, с его помощью можно узнать, как прекрасно иногда ничего или совсем ничего не иметь. Чтобы пожелать нечто особенное…

«Ваня Датский» - моноспектакль молодой актрисы театра «Сказка» Юлии Рысюковой (Абакан, Хакасия) по мотивам поморских рассказов Бориса Шергина. Это откровенный разговор со зрителем, во время которого актриса не только рассказывает трогательную историю о Ване Датском, но и знакомит зрителя с чудесными народными песнями и особенностями жизни поморов.

Подробная информация о Фестивале и приглашенных гостях также на:

www.goethe.de/nowosibirsk

http:///puppenfest

Внимание! По вопросам индивидуальных интервью и аккредитации на мероприятие связывайтесь, пожалуйста, с PR-менеджером.

Контактное лицо для представителей СМИ:

Елена Носова

PR-менеджер

Гёте-Институт в Новосибирске

630099 Новосибирск,

Тел.: +7 Факс: +7

pr@nowosibirsk.goethe.org

www.goethe.de/nowosibirsk

www.facebook.com/goethensk

vkontakte.ru/goethensk

twitter.com/GI_Nowosibirsk