Anja, Anja - Ronny

Аня, Аня - Ронни

Anja, Anja, du mein Mädchen

Rosen blühen und verweh'n

Wollt so gerne bei Dir bleiben

muss nun wieder von Dir geh'n.

Anja, Anja Du mein Mädchen

muss nun wieder von Dir geh'n.

Аня, Аня, моя дорогая,

розы цветут и уносятся ветром.

Так хотел с тобой остаться,

но вот вновь приходится уйти от тебя.

Аня, Аня, моя дорогая,

но вот вновь приходится уйти от тебя.

Saß bei Dir so manchen Abend

Hab' geträumt und hab' gewacht…

Längst vergangen sind die Stunden

Träumst nun einsam in die Nacht.

Anja, Anja du mein Mädchen

Träumst nun einsam in die Nacht.

Сидел у тебя иногда вечерами,

мечтал и бодрствовал
Давно прошли те часы.
Теперь одиноко мечтаешь в ночи.

Аня, Аня, моя дорогая,

теперь одиноко мечтаешь в ночи.

Muss nun immer an Dich denken

an die Küsse ohne Zahl

Tage kamen Tage gingen

Küsst Dich heut zum letzten Mal

Anja, Anja Du mein Mädchen

küsst Dich heut zum letzten Mal.

Я не могу не думать о тебе,

о бессчетных поцелуях.

Дни приходили, дни уходили,
сегодня тебя целует в последний раз.
Аня, Аня, моя дорогая,

сегодня тебя целует в последний раз.

Anja, Anja Du mein Mädchen

keine Rose blüht im Schnee

doch sie blühen alle wieder

wenn Ich einst Dich wiederseh

Anja, Anja du mein Mädchen

wenn ich einst dich wiederseh.

.

Аня, Аня, моя дорогая,

ни одна роза не зацветает в снегу,

но все они зацветут,

когда я когда-нибудь вновь тебя увижу,

Аня, Аня, моя дорогая,

когда я когда-нибудь вновь тебя увижу.