
ИНСТРУКЦИЯ НА НАСОСЫ «STANDARD»
Прочитайте инструкцию перед началом работы с вашим насосом для безопасности его оптимальной эффективности. Пожалуйста обращайтесь к вашему местному представителю или в департамент соответствующей службы, если возникнут какие-либо проблемы.
Условия работы
Эти насосы предназначены качать нейтрально чистые жидкости, в которых нет взвешенных абразивных твердых частиц при температуре не более, чем 60оС. Максимально допустимое рабочее давление не больше 10 бар.
Перед пользованием - заземлить. (Рис. А)
Это позволит вам предотвратить травмы вызываемые электрическим ударом., если электрическая изоляция не в порядке.
* Для вашей безопасности от поражения электрическим ударом, пожалуйста, не вставляйте смоченную водой штепсельную вилку.
* ПРЕДУПРЕЖДАЕМ ПРИ СОЕДИНЕНИИ ПРОВОДА ЗАЗЕМЛЕНИЯ
* Соединять провод заземления после выключения электропитания.
* Никогда не соединять с газовой трубой, иначе это может вызвать взрыв.
2. Никогда не запускайте насос вхолостую. Если это произойдет ошибочно, быстро выключите насос, дождитесь его охлаждения и затем облейте его чистой водой. (Рис. В)
3. Никогда не укутывайте двигатель или головку насоса в шерстяную или обычную материю, чтобы предотвратить замерзание в холодную погоду. (Рис. С). Может быть возгорание.
Предупреждение
1. Перед установкой насоса вы должны проверить, что вращающиеся части вращаются свободно. Вставить отвертку в выемку на валу двигателя со стороны вентилятора, чтобы покрутить его. Если имеет место блокирование ( заедание), поверните отверткой постукивая слегка молотком.(рис. D).
2. Когда насос используется после большого перерыва, возможно двигатель не будет работать несмотря на подключение электропитания потому, что в головку насоса от воды попала и отвердела грязь. В таком случае, отключите питание и затем поверните вал двигателя несколько раз отверткой или чем-либо подобным. После этого вы можете работать насосом как обычно.
3. Изготовитель не ручается за правильную работу насоса, если он изменяется или модифицируется.
Установка
1.Насос должен быть установлен в сухом хорошо проветриваемом месте и защищен от неблагоприятных погодных условий и температуры окружающей среды не превышающей 40 о С. (Рис. Е)
2. Крепить насос по месту на твердой поверхности, используя соответствующие болты, чтобы избежать вибраций. Насос должен быть установлен в горизонтальном положении, чтобы обеспечить нормальную работу подшипников.
3. Трубы должны всегда быть закреплены использованием соответствующих кронштейнов( Рис. F), чтобы избежать передачу напряжения на корпус насоса. Старайтесь не повредить какие-либо детали воздействием труб, когда их устанавливаете.
4. Всегда считается хорошей практикой устанавливать насос как можно ближе к перекачиваемой жидкости. Внутренний диаметр труб никогда не должен быть меньше, чем вход насоса. Для всасывающего подъема свыше 4-х метров или длинной горизонтальной растяжки целесообразно использовать входную трубу или шланг с диаметром большим, чем входное отверстие насоса. Чтобы предотвратить образование воздушных пузырьков, входная труба должна быть отклонена слегка вверх относительно входа насоса. (Рис. G).
Убедитесь, что входная труба полностью воздухонепроницаема и погружена в воду не менее на половины метра. чтобы избежать завихрений. Целесообразно крепить обратный клапан трубы в нижней части входной трубы.( Рис. G).
Диаметр поставляемой трубы должен быть выбран в соответствии со скоростью потока и давления местах ответвления. Целесообразно крепить невозвратный клапан между поставляемым выходным патрубком и запорным клапаном регулировки скорости потока, чтобы избежать опасности водяного удара в случае внезапной остановки насоса. Эта мера является обязательной, если обеспечиваемый водяной столб превышает 20 метров.
5. Когда насос качает воду из колодца, который легко засасывается песок, всегда требуется фильтр от песка. По схеме рис.( Рис. lg. H), для краткости, предотвращает порчу головки рабочего колеса насоса. падение давления и уменьшение накачивания воды.
Электрическое соединение
Предупреждение! Всегда следуйте правилам безопасности. Скрупулезно соблюдайте схему проводов внутри коробки с клемами.
1.Электрическое соединение должно быть выполнено опытным и уполномоченным электриком, который принимает на себя всю ответственность за работу.
2. Убедитесь, что напряжение сети такое же как и на шильдике двигателя и что есть возможность провести хорошее заземление. (Рис. L, рис. A).
3. При стационарной установке требуйте по международным стандартам безопасности использования блокирующего переключателя на основе плавкого предохранителя обеспечивающего « омниполярное» отсоединение от основного источника питания.
4. Однофазные двигатели обеспечиваются встроенной защитой от тепловых перегрузок и могут быть непосредственно подключены в к сети. Трехфазные двигатели должны быть защищены специальной дистанционно управляемой защитой двигателя откалиброванной для тока указанного на шильдике.
5. Допустимая вариация напряжения для данного насоса +/_ 10% рабочего напряжения; в противном случае будет иметь место сокращение срока службы насоса.
Запуск
1.Перед запуском проверить, чтобы насос должным образом был подготовлен; заполнить его полностью чистой водой через отверстие образующееся после удаления крышки фильтра на корпусе насоса. Позаботится, чтобы герметическое уплотнение было хорошо смазано и чтобы насос при запуске начал работать нормально.(Рис. J.) работа всухую вызывает непоправимые повреждения механических уплотнений. Закрывающий колпачок должен быть затем плотно завернут обратно.
2. Включить питание и проверить при трехфазной версии, в правильном ли направлении вращается двигатель.
Направление вращения должно быть по часовой стрелке, если смотреть на насос со стороны вентилятора насоса. ( Рис. К).Если вращение в неправильном направлении, изменить подсоединение каких-либо двух проводов на клеммах платы после отсоединения насоса от сети питания.
Предупреждение
1. Насос не должен быть запущен более 20 раз в течение одного часа, так как его двигатель не выдерживает чрезмерного теплового удара.
2. Опасность замерзания : Когда насос находится в бездействии длительное время при температуре меньше 0оС, корпус насоса должен полностью освобожден через сливную пробку в нижней части корпуса насоса ( Рис. L), чтобы предотвратить возможное растрескивание компонентов гидравлики.
Затем прополоскать его чистой водой и хранить в сухом месте. Эта работа целесообразна даже в случае длительной бездеятельности при нормальной температуре. Проверять регулярно чистоту основания клапана.
3. Когда производится запуск после длительного периода бездеятельности, предстартовые работы должны быть повторены.
Обслуживание и очистка
При обычной работе насос не нуждается в каком либо специальном обслуживании. Однако может появиться необходимость чистить гидравлические детали, если наблюдается падение качества. Насос не должен разбираться без опытного персонала владеющего требуемой квалификацией, если необходимо. В любом случае все работы по ремонту и обслуживанию должны выполняться только после отключения насоса от сети питания.
Неполадки и мероприятия по устранению
Неполадки | Причины | Мероприятия по устранению |
Двигатель не запускается | Действует тепловая защита | * Если двигатель перегрет, то он не работает. Тогда ждите его охлаждения (20-30 минут) |
Тепловая защита повреждена | Замените на новую | |
Неправильно подсоединен шнур питания | * Вставить вилку плотно *Подсоединить шнур снова | |
Обрыв шнура | Заменить шнур на новый | |
Неполадки в двигателе | Ремонт или замена двигателя | |
Застряли лопасти крыльчатки | Почистить лопасти крыльчатки | |
Слишком низкое напряжение питания | * Консультация с компанией по электроэнергии | |
Двигатель работает без качания воды | Уровень воды колодца ниже чем стандартный уровень или насос высоко поднят для засасывания | * Проверить уровень воды колодца * Пододвинуть насос ближе к воде до входного уровня |
Неполадке в невозвратном клапане | Снять крышку невозвратного клапан, затем чистить клапан, место клапана и входное отверстие клапана | |
Фильтр аппарата или всасывающий клапан заблокированы | Прочистить тот и другой | |
Втягивается воздух во всасывающей трубе | * После проверки соединений труб, уплотнить их тщательней * Проверить погружен ли всасывающий клапан на глубину не менее 50см | |
В насос всасывается воздух от механических уплотнений | Заменить уплотнения на новые | |
Тепловая защита двигателя срабатывает слишком часто | Слишком низкое или высокое напряжение питания | * Консультация с компанией поставляющей энергию |
Колесо с лопастями блокируется в контакте с другими частями | * Проверить и устранить дефекты * Прочистить колесо с лопастями | |
Коротит или незамкнута схема конденсатора | Исправить схему конденсатора | |
Вода не поступает от насоса в первые несколько минут после включения | Втягивается воздух во всасывающую трубу. | Отремонтировать неисправную трубу (предотвратить просачивание воздуха) |
Насос запущен, но воды используемой нет | Вода просачивается в трубе или насосе | Отремонтировать трубу, части насоса и патрубки ит. д. |
Вода просачивается в уплотнителях | Заменить уплотнители | |
Скорость потока не достаточна | Всасываемая высота водяного столба достигла предела | * Проверить всасывающую высоту водяного столба |
Фильтр аппарата или всасывающий клапан блокируются частично зажаты | Проверить клапан или фильтр аппарата и проверить целостность всасывающей трубы, если необходимо | |
Колесо с лопастями блокировано | Разобрать насос и тщательно прочистить насос и колесо с лопастями. |


