Фольклор Сахалина

Фольклор Сахалина  

Научный фонд библиотеки Государственного образовательного учреждения дополнительного профессионального образования «Института развития образования Сахалинской области» (ГОУ ДПО ИРОСО) и краеведческий отдел Сахалинской областной универсальной научной библиотеки пополнились уникальным изданием – монографией кандидата филологических наук, доцента кафедры филологического образования ГОУ ДПО ИРОСО, почётного работника высшего образования Казаковой Наталии Ивановны.

Наталия Ивановна, известный в Дальневосточном регионе учёный-фольклорист, автор свыше 70 - ти научных публикаций. Монография – результат многолетней аналитической работы над материалами, полученными в ходе фольклорных экспедиций - х годов в Тымовском, Александровск-Сахалинском, Смирныховском, Ногликском, Томаринском,  Анивском,  Долинском, Невельском районах, а ныне городских округах.

В настоящее время Наталия Ивановна готовит к изданию сборник, в который войдут 66 уникальных фольклорных текстов.

Коллектив Института развития образования Сахалинской области поздравляет

Наталию Ивановну с выходом монографии

и желает дальнейших успехов в научной и педагогической деятельности!

ББК 82.3

Казакова, Сахалина: Монография / ; под общ. ред. проф. . – Южно-Сахалинск: Изд-во ИРОСО, 2011. – 110 с.

Информация об издании опубликована в печатной и электронной версии газеты «Советский Сахалин» за 7 сентября 2011 г., ссылка в сети Интернет: http://www. *****/ru/news/15223.html

Подробно познакомиться с книгой можно в фондах библиотеки ИРОСО и в краеведческом отделе Сахалинской областной универсальной научной библиотеки (СахОУНБ). Ниже представлена копия электронной статьи , специалиста-краеведа СахОУНБ.

КОПИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ ПУБЛИКАЦИИ

Фолк по-сахалински

07.09.2011

Островная краеведческая  библиотека  пополнилась  редким по тематике изданием – монографией  «Сахалинский фольклор»  Н. Казаковой.

Наталия Ивановна Казакова широко известна в научных кругах области как знаток русского фольклора. Ее монография  – результат длительных экспедиций в 70 – 80-х годах в Тымовский, Александровск-Сахалинский, Смирныховский, Ногликский, Томаринский,  Анивский,  Долинский, Невельский районы, где она собирала и записывала тексты.
 Автор  констатирует: если общая  и языковая культура нивхов успешно исследована  Ч. Таксами, Г. Отаиной и другими  учеными, то процесс формирования  сахалинского русскоязычного фольклора никем не изучен.  Лишь в  1973 году Южно-Сахалинский  пединститут направил  первую экспедицию в Тымовский  район. Но собрать  русский  фольклор  оказалось не так-то просто, хотя  члены  экспедиции пытались  проникнуть в самые труднодоступные  уголки острова.

Обследования,  встречи происходили  в сельской местности, чаще с женщинами старшего поколения,  потомками  каторжан. В  районах удалось собрать  скромную коллекцию –  всего около  тысячи записанных  номеров. В основном это произведения песенного характера, пришедшие с материка. Оригинальный  сахалинский фольклор числом невелик.
Н. Казакова классифицировала собранные записи по жанрам, тематике  и сюжетам.  С интересом обнаружила, что в народном песенном творчестве довольно ярко отразилась островная жизнь. Таким образом, выявились любовные  и тюремные песни, песни литературного  происхождения, пословицы и поговорки, сахалинские легенды.  Последних – пять: о красавице Мерее,  «происхождении» острова (айнская), появлении острова, заливе Анива и озере Тунайча.

Полевые записи экспедиций стали фольклорным архивом филолога. Это  66 текстов  песен, исполнявшихся на острове. Так что монографию можно считать своеобразным предисловием к сборнику текстов, который Наталья  Ивановна готовит к печати.
Н.  Казакова продолжает изучать  ушедшую культуру русского населения острова. Она отмечает, что сейчас идет «интенсивное  отмирание традиционных жанров  народного творчества». И, действительно, мы уже  не наблюдаем  на  праздниках  хороводы, коллективное пение экспромтом в минуты отдыха во время сельскохозяйственных работ. Не поют на улицах вечерами, а ведь это было  характерно для островитян еще  в 1980-х годах.
Сейчас областной  центр народного творчества ведет большую работу по организации фестивалей  народной и авторской  песни. Но это уже другой  вид творчества.
Над полиграфическим исполнением «Сахалинского фольклора»  трудились  издательство  регионального института развития образования  и издательство «Атлас» г. Владимира. Книга вышла тиражом 100 экземпляров. Один из них подарен областной научной библиотеке.

В.  Борисова,
библиограф областной научной библиотеки.

Об авторе

Наталия Ивановна Казакова – уроженка областного центра. Окончила Московский  педагогический  институт по специальности «учитель русского языка  и литературы»,  преподавала  в островном пединституте и в Южно-Сахалинском институте экономики, права и информатики. Работала над кандидатской диссертацией  «Песни каторги и ссылки» и успешно защитила ее в  1986 году.

Наталия Ивановна – почетный работник высшего образования, автор 70 научных публикаций на русском и английском языках, а также цикла учебно-методических пособий для студентов и преподавателей.  Ныне  она – доцент кафедры филологического образования  Государственного образовательного учреждения дополнительного профессионального образования (ГОУ ДПО) «Института  развития образования Сахалинской области». Автор монографии является постоянным участником Чеховских чтений в литературно-художественном  музее книги А. Чехова «Остров Сахалин», всероссийских и международных конференций филологов.

Источник: http://www. *****/ru/news/15223.html