Радиопередающее устройство "Радиоретранслятор" (стр. 1 )

РАДИОПЕРЕДАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

"РАДИОРЕТРАНСЛЯТОР"

(РПД-РР)

Руководство по эксплуатации

СПНК.425549.009 РЭ

Содержание

1 Назначение. 3

2 Технические данные. 3

3 Комплектность. 5

4 Общие указания по эксплуатации. 6

5 Указания мер безопасности. 6

6 Конструкция, органы управления и индикации. 6

7 Принцип действия. 8

8 Порядок программирования. 9

9 Подготовка к работе. 10

10 Порядок работы.. 13

11 Работа в составе РСТС.. 15

12 Проверка технического состояния. 19

13 Хранение. 23

14 Транспортирование. 23

Приложение А Внешний вид и колодки внешних соединений РПД-РР. 24

Приложение Б Схема подключений РПД-РР. 25

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для правильного использования радиопередающего устройства "Радиоретранслятор" (далее РПД-РР) в составе радиотехнической системы тревожной сигнализации (РСТС) "Радиокнопка" (ТУ ), технического обслуживания и транспортирования.

1 Назначение

1.1 РПД-РР предназначено для дистанционной беспроводной передачи извещений от одного регистрирующего прибора к другому.

В качестве первого регистрирующего прибора в пункте ретрансляции могут использоваться: радиоприемное устройство (РПУ) или аналоговое радиоприемное устройство (РПУ-А), с подключенным к нему блоком обработки и индикации (БОИ) на 6 абонентов (БОИ-6) или на 96 абонентов (БОИ-96).

В качестве второго регистрирующего прибора, на который ретранслируются извещения, могут использоваться: РПУ или РПУ-А, с подключенными БОИ-6 или БОИ-96.

Для реализации полных возможностей РПД-РР рекомендуется во втором регистрирующем приборе использовать БОИ-96 с версией программы V3.01 и выше.

1.1 Конструкция РПД-РР не предусматривает его эксплуатацию в условиях воздействия агрессивных сред и во взрывоопасных помещениях.

1.2 Пример записи обозначения РПД-РР при заказе и в документации:

"Радиопередающее устройство "Радиоретранслятор" (РПД-РР), литера 1,
ТУ ".

2 Технические данные

2.1 Рабочая частота РПД-РР установлена в диапазоне 433,05 – 434,79 МГц.

2.2 Излучаемая мощность РПД-РР - не более 10 мВт.

2.3 Дальность действия РПД-РР на открытой местности со штатной спиральной антенной – не менее 1600 м.

2.4 Относительная нестабильность рабочей частоты РПД-РС в рабочем диапазоне температур - не хуже ±15·10-6.

2.5 Режимы работы: "Программирование", "Дежурный", "Передача".

2.6 Информационная емкость (количество контролируемых входов) - 4.

-  один информационный вход Rx для подключения выхода Tx БОИ для приема и ретрансляции извещений;

-  два входа рассчитаны на подключение шлейфов сигнализации (ШС);

-  один вход управления (ВУ) рассчитан на подключение электронных ключей DS1990A (далее ЭК) для управления передачей извещений об изменении состояния ШС.

2.7 В режиме "Программирование" РПД-РР обеспечивает передачу сигнала, необходимого для его регистрации в РСТС.

2.8 В режиме "Дежурный" РПД-РР контролирует на входе Rх наличие информационного сигнала от БОИ и переходит в режим "Передача" при обнаружении извещения предназначенного для ретрансляции. При отсутствии сигнала специального формата на входе Rх более 5 с РПД-РР посылает в режиме "Передачи" извещения об аварии на входе Rх.

2.9 Дополнительно РПД-РР контролирует состояния двух ШС, напряжение питания и датчик вскрытия (ДВ) корпуса РПД-РР. При обнаружении изменений РПД-РР посылает в режиме "Передачи" извещение об изменении своего состояния, чередуя эти извещения с регистрируемыми от БОИ.

2.10 Описание ШС

2.10.1 Информативность ШС1 и ШС2 равна 2.

Вход ШС2 может быть включен в режиме повышенной информативности равной 4.

Сопротивления ШС и соответствующие им состояния приведены в таблице 2.1.

Таблица 2.1

ШС	Пределы изменения сопротивления в состояниях
Норма	Неисправность	Нарушение 1	Нарушение 2
ШС1, ШС2	От 4 до 7 кОм	-	11 кОм и более или 2,8 кОм и менее	-
ШС2 в режиме повышенной информативности	От 4 до 7 кОм	50 кОм и более или 220 Ом и менее	от 11 до 24 кОм	от 0.5 кОм до 2,8 кОм

Сопротивление оконечного резистора в ШС для обеспечения состояния "Норма" должно быть 5,6 кОм±5 %.

2.10.2 РПД-РР регистрирует новые состояния ШС при сохранении измененного состояния в течение 500 мс и более и не регистрирует изменение состояния, если измененное состояние сохраняется на время менее 300 мс.

2.10.3 Передача извещений об изменении состояния ШС может быть отключена или включена при обнаружении на входе ВУ кода ЭК, ранее зарегистрированного в режиме "Программирование".

2.11 При отсутствии изменений состояния, РПД-РР раз в 6 ч переходит в режим "Передача", посылая извещение о своем состоянии, предназначенное для контроля его работы на втором регистрирующем приборе.

2.12 Питание РПД-РР осуществляется от стабилизированного источника напряжением от 10 до 15 В, с напряжением пульсаций не более 100 мВ.

2.13 Ток потребления РПД-РР:

-  в режиме "Передача" - не более 100 мА.

-  в режиме "Дежурный" - не более 20 мА.

2.14 РПД-РР сохраняет работоспособность и не выдает ложных извещений при воздействии внешних электромагнитных помех третьей степени жесткости по ГОСТ Р .

2.15 Условия эксплуатации:

-  диапазон рабочих температур от минус 30°С до плюс 50°С;

-  относительная влажность до 98 % при температуре 25 °С;

-  вибрационные нагрузки в диапазоне 1-35 Гц при максимальном ускорении 0,5g;

-  импульсный (механический) удар с ускорением до 150 м/с2.

2.16 По степени защиты человека от поражения электрическим током РПД-РР относится к классу III по ГОСТ 12.2.007.0-75.

2.17 Средний срок службы - не менее 8 лет.

2.18 Габаритные размеры – 46х125х36 мм.

2.19 Масса – не более 0,1 кг.

3 Комплектность

3.1 Комплект поставки РПД-РР должен соответствовать таблице 3.1.

Таблица 3.1

Обозначение документа	Наименование и условное обозначение	Количество
СПНК.425549.009	Радиопередающее устройство "Радиоретранслятор" (РПД-РР)	1 шт.
	Комплект принадлежностей:
	Перемычка (шаг 2,54 мм):	7 шт.
аАО.336.076 ТУ	Индикатор единичный АЛ307К	1 шт.
ОЖО.467.173 ТУ	Резистор С2-33Н-0,25-5,6 кОм±5 %	2 шт.
ОЖО.467.173 ТУ	Резистор С2-33Н-0,25-1,2 кОм±5 %	1 шт.
ОЖО.467.173 ТУ	Резистор С2-33Н-0,25-12 кОм±5 %	1 шт.
	Ключ электронный DS1990А	1 шт.*
	Считыватель электронного ключа	1 шт.*
СПНК.425549.009 ПС	Радиопередающее устройство "Радиоретранслятор " (РПД-РР). Паспорт	1 экз.
СПНК.425549.009 РЭ	Радиопередающее устройство "Радиоретранслятор" (РПД-РР). Руководство по эксплуатации	1 экз.
___________________ * Поставляется по заказу потребителя

4 Общие указания по эксплуатации

4.1 Эксплуатация РПД-РР должна производиться техническим персоналом, изучившим настоящее руководство по эксплуатации.

4.2 После вскрытия упаковки РПД-РР необходимо:

-  произвести внешний осмотр РПД-РР и убедиться в отсутствии механических повреждений;

-  проверить комплектность РПД-РР.

4.3 После транспортирования перед включением РПД-РР необходимо выдержать в нормальных условиях не менее 24 ч.

5 Указания мер безопасности

5.1 При установке и эксплуатации РПД-РР следует руководствоваться положениями "Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей" и настоящим руководством по эксплуатации.

5.2 Конструктивное исполнение РПД-РР обеспечивает пожарную безопасность по ГОСТ Р MЭК в аварийном режиме работы и при нарушении правил эксплуатации.

6 Конструкция, органы управления и индикации

6.1 Конструкция

6.1.1 Конструкция РПД-РР обеспечивает возможность его использования в настенном расположении.

6.1.2 РПД-РР является одноблочным (приложение А) и состоит из корпуса 1, держателя 2, колпачка 3 спиральной антенны 12, съемной крышки 4, открывающей доступ к плате 5, контактным колодкам (Х1) 6, (Х2) 7, (Х3) 8, (Х4) 9 и перемычкам управления режимами работы.

6.1.3 Съемная крышка 4 с тыльной стороны фиксируется шурупом, который пломбируется эксплуатирующей организацией. Для снятия крышки 4 необходимо отсоединить корпус 1 от держателя 2, вывернуть шуруп и затем снять крышку 4. При этом освобождается кнопка 10 датчика вскрытия РПД-РР. Для подвода проводов в корпусе РПД-РР предусмотрено прямоугольное отверстие 11.

6.2 Органы управления

6.2.1 Съемные перемычки:

П – перемычка для включения режима "Программирование";

Р1, Р2 – перемычки для осуществления программирования и задания режимов работы РПД – РР;

ХТ1-ХТ4 – перемычки для задания кодовой последовательности импульсов (КПИ) в режиме "Программирование";

ХТ1 – перемычка для задания в режиме "Дежурный" вида регистрирующего прибора (для БОИ-6 перемычка должна быть установлена, для БОИ-96 – снята);

ХТ2 – перемычка для задания режима работы ШС2 (при установленной перемычке ШС2 находиться в режиме повышенной информативности);

ХТ3, ХТ4 – перемычки, задающие задержку включения реакции на нарушения ШС в режиме "Дежурный".

6.2.2 Кнопка 10 – датчик вскрытия (ДВ) крышки корпуса РПД-РР.

6.3 Органы индикации

6.3.1 Выносной индикатор единичный (ВИ), подключаемый к РПД-РР, для отображения состояния устройства.

6.4 Клеммы внешних соединений

6.4.1 Назначение контактов колодок приведены в таблице А.1 приложения А.

6.5 Режимы работы

6.5.1 В РПД-РР предусмотрены следующие режимы работы:

"Программирование" – предназначен для установки КПИ, регистрации адреса РПД-РР на канале приема регистрирующего устройства и записи кодов ЭК в память;

"Дежурный" – предназначен для контроля информации от БОИ и осуществления передачи извещений назначенных БОИ для ретрансляции. Наличие контроля входов ШС в этом режиме позволяет организовать охрану помещения, в котором расположен первый регистрирующий прибор;

"Передача" - в этом режиме длительностью не более 1 с излучается радиопосылка, в которой закодирована информация о ретранслированном извещении, или информация о состоянии РПД-РР.

6.6 Извещения

6.6.1 При ретрансляции РПД-РР передает все виды извещений, принятые в РСТС со всеми признаками и адресом РПД, которые получены от БОИ. При передаче извещение кодируется КПИ, установленной в РПД-РР.

6.6.2 Для контроля состояния РПД-РР предусмотрена передача следующих трех видов извещений: тревожные (ТИ), служебные (СИ), тестовые.

6.6.2.1 Тревожные извещения

Передаются при различных нарушениях и неисправностях в РПД-РР вида:

"Тревога 1 ШС1" – передается при изменении ШС1 из состояния Норма в состояние Нарушение 1;

"Тревога 1 ШС2" – при изменении ШС2 из состояния Норма в состояние Нарушение 1;

"Тревога 2 ШС2" - при изменении ШС2 из состояния Норма или Нарушение 1 в состояние Нарушение 2;

"Авария ШС2" - при изменении любого состояния ШС2 на состояние Авария;

"Авария RS" – передается при отсутствии сигнала на входе Rx (нарушена линия связи между РПД-РР и БОИ на время более 5 с);

"Вскрытие" – передается при нарушении ДВ;

"Питание" – передается при уменьшении питания РПД-РР до 10,8 В.

6.6.2.2 Служебные извещения

Служебные извещения передаются при восстановлении состояния Норма по различным видам ТИ, в их число входят:

"Норма ШС1", "Норма ШС2" - при восстановлении состояния Норма ШС1, ШС2, но не ранее 6 мин после соответствующего ТИ;

"Норма ДВ" – передается при восстановлении ДВ, но не ранее 6 мин после соответствующего ТИ;

"Норма питание" – передается при установлении питании РПД-РР более 11,0 В, но не ранее 6 мин после соответствующего ТИ;

"Норма RS" – передается при восстановлении линии связи между РПД-РР и БОИ, если сигнал на входе Rx непрерывно присутствует в течение не менее 5 с.

6.6.2.3 Тестовые извещения

Тестовые извещения предназначены для программирования РПД-РР и периодической проверке радиоканала, в их число входят:

"Норма" - извещение передается в режиме "Программирование" и в режиме "Дежурный" при включении питания;

"Состояние" – извещение, в котором отображается текущее состояние РПД-РР, которое сохранялось неизмененным в течение 6 часов после передачи последнего ТИ или СИ.

7 Принцип действия

7.1 РПД-РР подключается к первому регистрирующему прибору, который является для него источником извещений. Эти извещения обрабатываются в режиме "Дежурный" и ретранслируются в режиме "Передача" на второй регистрирующий прибор. Дополнительно РПД-РР контролирует состояние собственных ШС, ДВ, напряжение питание и линию связи с БОИ по входу Rx.

7.2 Ретранслируемые РПД должны быть запрограммированы на обоих БОИ. РПД-РР должен быть запрограммирован только на втором БОИ.

7.3 Размещение и подготовка к работе РПУ, РПУ-А, БОИ-6 подробно описаны в руководстве по эксплуатации РСТС "Радиокнопка" СПНК.425624.001 РЭ. Функционирование, размещение и подготовка к работе БОИ-96 описаны в руководстве по эксплуатации БОИ-96 СПНК.426444.002 РЭ.

7.4 В случае использования первого регистрирующего прибора на основе БОИ-96, ретранслируемые РПД должны быть запрограммированы на каналы регистрации под видом РР (ретранслируемые). На втором БОИ-96 эти РПД регистрируются в соответствии со своим видом (КН, РК, РУ, РС). РПД-РР должен быть запрограммирован на канале приема второго БОИ-96 под видом КР (контроль ретранслятора).

7.5 В случае использования регистрирующих приборов на основе РПУ или БОИ-6 дополнительных установок не требуется кроме программирования ретранслируемых РПД на каналы приема этих устройств.

7.6 КПИ первого регистрирующего прибора может отличаться от КПИ в РПД-РР. КПИ второго регистрирующего прибора обязательно должно совпадать с КПИ в РПД-РР.

7.7 Передача извещений об изменении состояния ШС может быть отключена или включена с помощью ЭК. При этом контроль за линией связи с БОИ, напряжением питания и ДВ не отключается.

8 Порядок программирования

8.1 Снять съемную крышку 4. Подключить источник питания и индикатор единичный (светодиод) из комплекта к контактам ВИ (схема подключения приведена в приложении Б). Установить перемычки П, Р1 и Р2. Для задания необходимой КПИ установить перемычки ХТ1-ХТ4.

8.2 Подготовить второй регистрирующий прибор к программированию в соответствии с его инструкцией по эксплуатации.

8.3 Включить питание. Через интервал времени не более 10 с ВИ должен перейти в режим частых периодических включений. Снять перемычки Р1 и Р2. ВИ должен перейти в режим редких кратковременных включений, ожидая установки перемычек Р1 или Р2. РПД-РР - готов к программированию. Включить питание регистрирующего прибора и убедиться в переходе его в режим "Программирование".

8.4 Для программирования на канал приема необходимо:

-установить КПИ с помощью перемычек ХТ1-ХТ4;

-установить перемычку Р2. РПД-РР передает извещение "Норма", после чего ВИ должен включиться. С интервалом времени не более 5 с установить перемычку Р1 для повторной передачи извещения "Норма" и записи в энергонезависимую память установленного КПИ (положение перемычек ХТ1 – ХТ4). После записи ВИ должен перейти в режим частых периодических включений;

-наблюдать на регистрирующем приборе индикацию об успешной регистрации РПД-РР на канал приема. Снять перемычки Р1, Р2. ВИ переходит в режим редких одиночных кратковременных включений, сигнализируя об окончании цикла программирования.

8.5 При необходимости изменить КПИ, повторить действия по 8.4, не выключая питания.

8.6 Для программирования ЭК необходимо:

8.6.1 Подключить считыватель согласно схеме приложения Б.

Включить питание. Через интервал времени не более 10 с ВИ должен перейти в режим частых периодических включений. Снять перемычки Р1 и Р2 ВИ должен перейти в режим редких кратковременных включений, ожидая установки перемычек Р1 или Р2. РПД-РР - готов к программированию.

8.6.2 Перемычками ХТ1-ХТ4 установить номер ЭК согласно таблице 8.1

Таблица 8.1

Номер ЭК	ХТ1	ХТ2	ХТ3	ХТ4
1	0	0	0	0
2	1	0	0	0
3	0	1	0	0
4	0	0	1	0
5	0	0	0	1
Примечание: 1 – перемычка установлена; 0 – перемычка снята

8.6.3 Установить перемычку Р1. ВИ переходит в режим частых периодических включений, сигнализируя о готовности считать информацию с ЭК. Коснуться ЭК считывателя. При успешном считывании ВИ светит непрерывно.

Установить перемычку Р2 для записи кода и номера ЭК в энергонезависимую память.

Если установлена комбинация перемычек, не соответствующая таблице 8.1, то ВИ останется во включенном состоянии до установки одной из комбинаций таблицы 8.1.

Снять перемычки Р1 и Р2. ВИ переходит в режим редких одиночных кратковременных включений, сигнализируя об окончании цикла программирования ЭК.

8.7 При необходимости запрограммировать еще один ЭК или записать другой ЭК на номер утерянного необходимо повторить действия по 8.6. Можно запрограммировать не более 5 ЭК для управления РПД-РР.

9 Подготовка к работе

9.1 Выбор места для установки РПД-РР

9.1.1 Рекомендуется устанавливать РПД-РР в вертикальном положении антенной вниз.

9.1.2 Не рекомендуется устанавливать РПД-РР на железобетонные поверхности, вблизи массивных металлических шкафов, крыш, электрических кабелей и т. п.

9.1.3 После выбора места установки необходимо проверить качество приема извещений по радиоканалу на втором регистрирующем приборе. Для этого можно использовать режим программирования в РПД-РР, вызывая передачу извещения "Норма" повторив действия по 8.3. Качество должно быть не ниже ОТЛИЧНО.

9.2 Подготовка РПД-РР к установке.

9.2.1 Для этого закрепить держатель 2 с помощью шурупов в месте, выбранном для установки. Снять крышку 4. Подключить БОИ, считыватель ЭК, ШС1 и ШС2 в соответствии с приложением Б.

9.2.2 Длина линии связи РПД-РР и БОИ-96 не должна превышать 15 м при использовании кабеля SQR-8 или аналогичного по параметрам.

9.3 Снять перемычки П, Р1 и Р2.

9.4 При использовании первого регистрирующего прибора на основе РПУ или БОИ-6 установить перемычку ХТ1.

9.5 При использовании первого регистрирующего прибора на основе БОИ-96 перемычка ХТ1 должна быть снята, а в самом БОИ-96 обязательно должен быть установлен режим БДА для вывода информации в RS-232 (на выход Тх).

9.6 Перемычкой ХТ2 задать режим работы ШС2. При установленной перемычке ХТ2 ШС2 имеет повышенную информативность (равную 4) согласно таблице 2.1, при снятой перемычке информативность ШС2 и ШС1 одинакова и равна 2.

На рисунке приложения Б показано подключение ШС2 в режиме повышенной информативности. В режиме обычной информативности И2, И4 подключаются к ШС2 аналогично подключению И1, И3 к ШС1.

В режиме повышенной информативности если цепь И2 ШС2 подключена ближе к контактам ШС2, ШС0 колодки Х1, то при замыкании И2 ШС2 переходит в состояние Нарушение 2 независимо от положения И4. Состояние Нарушение 1 будет зарегистрировано при размыкании И4 только в случае, если И2 разомкнут. Это означает приоритет состояния Нарушение 2.

При подключении R4 и И2 ближе к оконечному сопротивлению R2 (как показано пунктиром, приложение Б) устанавливается приоритет состояния Нарушение 1. То есть, состояние Нарушение 2 будет зарегистрировано только в случае, если И4 замкнут.

9.7 Перемычками ХТ3, ХТ4 установить время задержки включения передачи извещений об изменении состояния ШС после разрешения ее с помощью ЭК согласно таблице 9.1.

Таблица 9.1

ХТ3	ХТ4	Время задержки
0	0	0 с
1	0	30 с
0	1	60 с
1	1	90 с
Примечание - 0 – перемычка снята; 1 – установлена.

9.8 Установить крышку 4, зафиксировав ее шурупом. Вставить РПД-РР в держатель 2.