Нагреватель воздуха с жидкотопливной или газовой горелкой (стр. 4 )

Регулировка газовой горелки должна производиться только квалифицированными специалистами, которые должны строго соблюдать требований инструкции Газовой Горелки.

ВАЖНО

Если при перемещении нагревателя на новое место установленная в нем горелка будет использоваться, то следует сделать так, чтобы:

-  Работа горелки соответствовала требованиям работы нагревателя.

-  Длина и диаметр муфты горелки соответствовали размерам, указанным в приведенной ниже Таблице.

ПАМЯТКА

Регулировка газовой смеси изменяется в зависимости от рабочих характеристик дымовой трубы. Она производится путем действий на специальном демпфере в соответствии с требованиями Инструкциями по эксплуатации горелок.

	Размеры	Тип
	1	2	3	4	5	6	7	8
Р	80	80	80	80	80	150	130	130	мм
Æмакс.	120	120	120	220	170	170	220	220	мм

Если длина большая, то она не должна быть на 20 % больше величины, указанной выше.

ПОДГОТОВКА ПЕРВОГО ПУСКА

Перед тем как произвести первый пуск и тестирование, следует проверить что:

-  Защитная пленка удалена со стен нагревателя,

-  Ориентация направляющих лопаток произведена в соответствии с положением нагревателя и с учетом всех обстоятельств комнаты.

Использовать оборудование, обеспечивающее безопасность.

Перед установкой открыть направляющие воздух лопатки.

Открыть направляющие лопатки, взяв их за концы.

-  Нагреватель установлен правильно и соблюдены расстояния от него во всех направлениях (см. стр.12)

-  Есть горючее и открыты питательные краны.

-  Абсолютно точно должно соблюдено соединение фаза – нейтраль,

-  Электрическое соединение с источником питания и компонентами (горелками, термостатом и т. д.) сделано.

ПЕРВЫЙ ПУСК

После выполнения всех пунктов подготовки первого пуска чтобы запустить нагреватель воздуха, нужно выполнить следующее:

Постановить переключатель в положение “ON”

·  Активация функции “VENTILATION” (вентиляция)

-  Установить переключатель функций (1) в положение “VENTILATION” . Горелка остается выключенной и только центробежный вентилятор начнет циркулировать комнатный воздух с температурой на входе.

Отключение функции “VENTILATION”

-  Установить переключав положение “0” (выключено). Центробежный вентилятор выключается.

·  Активация функции “ HEATING”(нагревание)

Отрегулировать комнатный термостат на требуемую температуру (то есть18°С).

Установить переключатель функций (1) в положение ”HEATING” (нагревание)

Нагреватель пройдет первую ступень старта и приблизительно через минуту после вспышки горелки вентилятор начнет подавать теплый воздух во все стороны комнаты, которую требуется нагреть. Нагреватель будет работать до тех пор, пока не будет достигнута требуемая температура. Затем контакт комнатного термостата откроется, и горелка прекратит работать, а через несколько минут (около четырех) вентилятор также остановится. Запуски и остановки происходят автоматически в соответствии с температурной установкой. При этом никаких действий предпринимать не требуется.

·  Отключение функции “HEATING”

-  Можно работать по комнатному термостату или поставить переключатель функций (1) на “0” (выключено).

Горелка прекращает работать сразу, а через несколько минут (около четырех) прекращает работать и вентилятор.

Никогда не выключайте нагреватель путем отключения питания до того, как остановится вентилятор. Это устраняет опасность перегрева и активизация термостата LIMIT.

Во время первого старта могут появиться запахи и небольшой дым, что объясняется испарениями жидкости, которая применяется для защиты теплообменника во время его постановки на хранение. Это нормальное явление, которое исчезнет после небольшого времени работы. Фирма советует произвести аэрацию комнат, в которые подается теплый воздух.

В случае ненормального зажигания или работы нагревателя применяются два способа остановки подогревателя.

1.  “BLOCK”, на который подается сигнал с помощью светящейся красной кнопки, находящейся на горелке.

После “BLOCK”а надо подождать примерно 30 секунд до момента возвращения в исходное состояние перезапуска.

Чтобы восстановить условия пуска, надо нажать на светящуюся кнопку горелки и подождать до момента, когда вспыхнет пламя.

Если перезапуск не произойдет, то эту операцию нужно повторить самое большее 2-3 раза и затем проверить:

-  по Инструкции по эксплуатации горелки.

-  по Главе «Подготовка первого пуска».

-  Электрические соединения.

2. «OVERHEAT SAFETY STOP” (остановка работы при перегреве)

После «OVERHEAT SAFETY STOP” надо подождать примерно 10 минут до момента возвращения в исходное состояние перезапуска или включить функцию вентиляция (см. стр. 21), чтобы сократить время ожидания, нужно выполнить следующее:

-  Нажать на кнопку возврата в исходное состояние(1), находящуюся на термостате LIMIT.

или

-  Если переключатель RTV отключения двигателя вентилятора активирован, то сделайте возврат в исходное положение, нажав на специальную кнопку, находящуюся внутри коммутационного щита панели управления (только в моделях 6¸8).

Если эта операция не даст результата, то ее надо повторить самое большее 2-3 раза, а затем проверить:

-  по главе «ПОДГОТОВКА ПЕРВОГО ПУСКА»

-  Электрическое состояние

-  по главе «ПРОВЕРКА»

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ

Термостат должен быть установлен в комнате, где производится подогрев воздуха, на высоте от уровня пола около 1,5 м в месте, защищенном от потоков холодного и горячего воздуха.

Термостат управляет пуском и остановкой нагревателя, поддерживая температуру на установленном уровне. Термостат не поставляется вместе нагревателем, но он может быть затребован как вспомогательное устройство.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАБОТЫ: ПОДОГРЕВ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ/ВЕНТИЛЯЦИЯ

Установленный на панели управления подогревателем, этот переключатель позволяет делать выбор цикла работ:

·  Установка на символ “heating” (подогрев). Эта установка запрограммирует нагреватель. В результате этого вентилятор и горелка будут работать автоматически в соответствии с установленной температурой подогрева.

·  Установка на символ “ventilation” (вентиляция). Эта установка управляет нагревателем. Она может выключить горелку, но при этом будет работать вентилятор. Это позволяет летом охлаждать помещение.

·  Установка “stop” . Эта установка останавливает нагреватель воздуха. Вентилятор продолжает работать какое-то время, чтобы удалить накопившееся тепло в теплообменнике.

КОНТРОЛЬ

Чтобы обеспечить правильную работу нагревателя, необходимо систематически проверять некоторые основные параметры. Для этого надо включить нагреватель и:

·  Проверить, включается ли вентилятор приблизительно через одну минуту, после того как зажжется горелка.

При стабильном состоянии нагревателя воздуха (примерно через 20 минут устойчивой работы) нужно выполнить следующие операции:

·  Проверить, не течет ли горючее.

·  Проверить правильная ли скорость потока горючего, замерив счетчиком (если это возможно)

·  Проверить, что установки двойного термостата такие, какие указаны в главе ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.

·  Проверить, что температура дымового газа такая же, какая указана в главе ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ с допуском +/-10°С.

·  Проверить, что регулировка двойного термостат произведена так, как это указано в Главе ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.

·  Проверить, что градуированный диск двойного термостата показывает 50-60°С, и что переключатель LIMIT не работает.

·  Проверить, что разность rt температур между поступающим воздухом (Tm) и возвращаемым (Tr) соответствует указанной в главе ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ с допуском ±5°С.

·  Повернуть диск двойного термостата рукой, имитируя действия термостата LIMIT и проверить, что переключатели горелки выключены.

·  Открыть контакт в комнатном термостате и проверить, что он реагирует только на горелку и что вентиляторный блок не останавливается в это время.

·  Проверить, что ток, потребляемый основным двигателем, не превышает номинальное значение, указанное на номерной пластине.

·  Проверить. Что установка реле защиты отрегулировано по номинальному значению тока двигателя (только у типов 6¸)

·  Проверить, что вентилятор продолжает работать примерно в течение четырех минут после прекращения работы горелки.

ВАЖНО!

·  Слишком низкая тепловая производительность и/или слишком высокая скорость воздушного потока может привести к конденсации дымового газа, что вызовет в свою очередь неустранимую коррозию теплообменника.

·  Во время работы нужно проверить теплообменник на предмет отсутствия в нем конденсации. Эта проверка производится путем отключения горелки после непрерывной ее работы в течение ½ часа. В то же время нужно проверить через соединение дымовой трубы, нет ли следов влажности в коллекторе дымового газа и в дымогарных трубах.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

В целях создания нормальных условий для работы нагревателя и его консервации, фирма рекомендует систематически и регулярно производить техническое обслуживание. Любые работы такого рода должны проводиться дипломированными специалистами в этой области.

Техническое обслуживание должно проводится только при условии, что нагреватель остужен и отключены оба источника питания: электрический и топливный.

ЧИСТКА ТЕПЛООБМЕННИКА

Чистку должны производить специалисты и в соответствии с установленными нормами. В ходе чистки нужно сделать следующее.

Тип 1¸5

-  Снять смотровую панель (1), смотровую дверцу (2) и горелку, следуя при этом указаниям, сделанными в

-  специальной инструкции и выберите диаграмму (только для моделей 1¸3)

-  Вычистить внутреннюю поверхность теплообменника (3) с помощью щеток и других инструментов подходящих форм и размеров.

-  Удалить осадки, накопившиеся в камере (8) с помощью вакуумных систем через окно(9) горелки.

-  Удалить осадки, накопившиеся в заднем коллекторе (4) дымовых газов, используя вакуумные системы через соединительное звено(5) дымовой трубы (только в моделях 1¸3)

Тип 6¸8

-  Снять смотровую панель (1), смотровую дверцу (2) и горелку, следуя при этом указаниям, сделанным в специальной инструкции.

-  Очистить внутреннюю поверхность теплообменника (3) с помощью щеток и других инструментов подходящих форм и размеров.

-  Удалить осадки, накопившиеся в камере (8) с помощью вакуумных систем через окно(9) горелки.

-  Удалить накопившиеся в заднем коллекторе (4) осадки дымовых газов, используя вакуумные системы через боковое смотровое окно (10).

Фирма рекомендует работать в защитных перчатки; при использовании лестниц и других средств доступа все работы должны выполняться с использованием подходящих систем, при чем должны быть обеспечены условия полной безопасности.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА

Тип 1¸5

Двигатель напрямую соединен с осью вентилятора. Двигатель вентилятора не требует технического обслуживания, а нужно только периодически его чистить.

Тип 6¸8

Чистка центробежного вентилятора требует механического удаления пыли и некоторых внешних предметов, находящихся на или около ротора.

Периодически нужно проверять натяжение приводного ремня. При нажатии в центре он должен прогнуться примерно на 20 мм. Отрегулировать, если требуется, следующее:

-  Отключить нагреватель, установив главный выключатель, находящийся на панели управления, в положение “Off”.

Снять защитную сетку

-  Ослабить четыре гайки (3), которыми крепится опора двигателя.

-  Натянуть ремень (1), вращая болты до тех пор, пока при надавливании в центре ремень не будет прогибаться на 20 мм.

-  Затянуть четыре гайки, чтобы закрепить опору двигателя.

Проверить, что шкивы двигателя и вентилятора установлены правильно.

Что касается этих моделей, то двигателю вентилятора также не требуется техническое обслуживание, а нужно только периодически чистить защитный кожух охлаждающего вентиля.

ТЕРМОСТАТЫ

Термостатам не требуется техническое обслуживание. Нужно только держать в чистоте внешние части чувствительных элементов

В термостатах LIMIT установки фиксированные и не следует их трогать.

Термостаты FAN устанавливаются заранее на стадии их производства, и фирма рекомендует не регулировать эти установки.

Фирма-производитель не несет ответственности за повреждения, произошедших в результате неправильных действий с термостатами.

ЧИСТКА ГОРЕЛКИ

По вопросу чистки горелок следует обращаться к указаниям, помещенным в инструкции по эксплуатации горелок.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

НЕИСПРАВНОСТЬ		ПРИЧИНА		СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
НАГРЕВАТЕЛЬ НЕ РАБОТАЕТ: ЛИБО НЕ ВЕНТИЛИРУЕТ, ЛИБО НЕ НАГРЕВАЕТ	u	Нет питания	u	Проверить электрическое соединение Проверить линейные и дополнительные предохранители нагрузки
У НАГРЕВАТЕЛЯ НЕ РАБОТАЕТ ЛЕТОМ ВЕНТИЛЯТОР	u	Не подается электропитание на двигатель вентилятора	u	Проверить электрическое соединение Проверить линейные и дополнительные предохранители нагрузки Проверить на активизацию автомата с тепловым расцепителем двигателя (только трехфазные модели)
НЕ РАБОТАЕТ ВЕНТИЛЯТОР В ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ	u	Не подается питание на двигатель вентилятора	u	Проверить электрическое соединение Проверить линейные и дополнительные предохранители нагрузки Проверить на активизацию автомата с тепловым расцепителем двигателя (только трехфазные модели)
НАГРЕВАТЕЛЬ НЕ НАГРЕВАЕТ	u	Не подается питание ни на газовую, ни на мазутную горелку	u	Проверить электрическое соединение Проверить линейные и дополнительные предохранители нагрузки Проверить, что контакт комнатного термостата замкнут Проверить на активизацию автомата с тепловым расцепителем двигателя (только трехфазные модели) Проверить на активизацию термостат LIMIT
ГАЗОВАЯ ГОРЕЛКА ВСПЫХИВАЕТ, НО ЗАТЕМ ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО СЕКУНД ТУХНЕТ	u	Электрическое соединение выполнено неправильно	u	Проверить полярность питания(фаза + нейтраль + земля)
		€
		Горелку нужно либо проверить, либо она неисправна	u	Проверить установки горелки Заменить электронное устройство управления горелкой Проверить и/или заменить электрод детектора пламени
МАЗУТНАЯ ГОРЕЛКА ВСПЫХИВАЕТ, НО ЗАТЕМ ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО СЕКУНД ТУХНЕТ	u	Электрическое соединение выполнено неправильно	u	Проверить полярность кабеля электропитания(фаза + нейтраль + земля)
€

Горелку нужно либо проверить, либо она неисправна

u

Проверить установки горелки Заменить электронное устройство управления горелкой Проверить и/или заменить фотоэлементы горелки

НЕИСПРАВНОСТЬ		ПРИЧИНА		СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
ГОРЕЛКА НЕНОРМАЛЬНО ПРЕКРАЩАЕТ РАБОТУ И НЕОЖИДАННО	►	Активизация термостата LIMIT	u	Проверить апертуру лопаток, управляющих направлением потоком воздуха Провести проверку по обнаружение препятствий на входах воздуха Проверить двигатель вентилятора
		▼
		Пламя срывается с горелки	u	Проверить установки горелки Удостоверится, что нагреватель не находится в комнате подверженной падению давления
		€
		Комнатный термостат установлен неправильно	u	Проверить, что чувствительный элемент комнатного термостата не находится в потоке теплого воздуха, идущего от нагревателя.
ТЕРМОСТАТ LIMIT РАБОТАЕТ	u	Препятствия в воздушной схеме	u	Проверить, что лопасти управления потоком воздуха открыты Проверить на присутствие препятствий на сетках входа воздуха
		€
		Теплый воздух течет в обратном направлении		Проверить апертуру лопастей, управляющих воздушным потоком, с тем, чтобы выяснить, что нет обратного потока теплого воздуха к входу воздуха. Проверить температуру на входе воздуха.
		€
		Вентиляторный узел либо застопорился, либо неисправен	u	Проверить, что ротор вентилятора чистый Проверить эффективность двигателя вентилятора Проверить состояние и натяжение ремней (только трехфазной системы) Проверить срабатывание автомата с тепловым расцепителем (только трехфазной системы)
		€
		Чрезмерно большая тепловая мощность	u	Проверить установки газовых и мазутных горелки
НЕИСПРАВНОСТЬ		ПРИЧИНА		СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
СРАБАТЫВАЕТ АВТОМАТ С ТЕПЛОВЫМ РАСЦЕПИТЕЛЕМ (ТОЛЬКО ДЛЯ ТРЕХФАЗНЫХ СИСТЕМ)	u	Чрезмерно большое поступление тока и/или разогревание двигателя вентилятора	u	Проверить, что камера распределения воздуха установлена Проверить напряжение подаваемого электропитания Проверить температуру у входа воздуха
ВЕНТИЛЯТОР НЕ НАЧИНАЕТ РАБОТАТЬ В ТЕЧЕНИИ ПРИМЕРНО ОДНОЙ МИНУТЫ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЗАГОРИТСЯ ГОРЕЛКА	u	Недостаточная тепловая мощность	u	Проверить установки газовой горелок или мазутной горелки
		€
		Двойной термостат FAN-LIMIT либо застопорился, либо неисправен	u	Проверить установки FAN Заменить двойной термостат FAN-LIMIT
ВЕНТИЛЯТОР НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ В ТЕЧЕНИЕ ЧЕТЫРЕХ МИНУТ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ПЕРЕСТАЛА РАБОТАТЬ ГОРЕЛКА	u	Комнатная температура очень высокая	u	Проверить температуру у входа воздуха Проверить, не падает ли солнечный свет на нагреватель
ВЕНТИЛЯТОР НЕ РАБОТАЕТ	u	Вентилятор либо застопорился, либо неисправен	u	Проверить работоспособность двигателя вентилятора Проверить работоспособность конденсатора (только однофазных моделей) Проверить работоспособность приводных ремней(только трехфазных моделей) Проверить работу автомата с тепловым расцепителем (только трехфазных моделей)
		€
		Двойной термостат FAN-LIMIT либо застопорился, либо неисправен	u	Проверить установки FAN Заменить двойной термостат FAN-LIMIT
ВЕНТИЛЯТОР РАБОТАЕТ С ПЕРЕРЫВАМИ	u	Двойной термостат FAN-LIMIT либо застопорился, либо неисправен	u	Проверить установки FAN Заменить двойной термостат FAN-LIMIT
		€
		Тепловая мощность недостаточна	u	Проверить установки газовой или мазутной горелки
НЕИСПРАВНОСТЬ		ПРИЧИНА		СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
ВЕНТИЛЯТОР ИНОГДА РАБОТАЕТ ВХОЛОСТУЮ	u	Поток теплого воздуха идет в обратном направлении	u	Проверить апертуру лопаток управления воздушным потоком, чтобы не было обратного потока теплого воздуха к входному отверстию Проверить температуру воздуха у входа
НАГРЕВАТЕЛЬ СТАНОВИТСЯ НЕОБЫЧНО ГРЯЗНЫМ	u	Установки горелки неправильные	u	Проверить установки газовой или мазутной горелки и прочистить
		€
		Дымовая труба забилась	u	Прочистить трубопровод дымового газа и трубу
ВНУТРЕННЯЯ КОНДЕНСАЦИЯ ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ	u	Недостаточна тепловая мощность	u	Проверить установки газовой или мазутной горелки
ТРУДНО ДОБИТЬСЯ ТЕМПЕРАТУРЫ, УКАЗАННОЙ НА УСТАНОВКЕ КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА	u	Недостаточен тепловой из-за испорченного теплообменника	u	Прочистить теплообменник
		€
		Горелка установлена неправильно	u	Проверить установки газовой или мазутной горелки
		€
		Комнатный термостат установлен неправильно	u	Проверить, что колба комнатного термостата не находится в потоке теплого воздуха нагревателя.