Greetings and Words of Parting - Приветствие и прощание
good morning - доброе утро
good afternoon - добрый день
good evening
How are you - здравствуйте (букв.:как дела?)
hi - привет
hello - привет
good-bye - до свидания
bye-bye, bye (informal) - до свидания
take care - будьте здоровы
see you later - пока, до скорого (до встречи в тот же день)
see you tomorrow - до завтра
see you next Monday (etc.) - до следующего понедельника (и т. п.)
have a good weekend
good night - 1. спокойной ночи; 2. до свидания (при прощании в конце дня, например., при уходе с работы)
nice meeting you - (было) приятно (познакомиться)
Requests - Просьбы
please... - пожалуйста
will you please...? - пожалуйста
would you please...? - будьте (так) добры...
may I ask you to...? - могу я Вас попросить...?
could you do me a favor? - не сделаете ли Вы мне одолжение?
Possible Replies to Requests - Возможные ответы
sure - конечно
of course - конечно
O. K., all right - хорошо, ладно
with pleasure - с удовольствием
Thanks - Слова благодарности
thank you - благодарю, спасибо
thanks - благодарю, спасибо
thanks a lot - большое спасибо
Reply - Ответ
you are welcome - пожалуйста, не стоит
Wishes - Пожелания
good luck - желаю удачи!
all the best - всего наилучшего!
best wishes for... - наилучшие пожелания на (к)...
Replies - Ответы
thank you - спасибо
thank you so much - большое спасибо
Congratulations - Поздравления
Congratulations to you on... - поздравляю Вас с...
many happy returns! - поздравляю с днём рождения!
happy Christmas! - счастливого Рождества!
happy New Year! - с Новым Годом!
Invitations. Offers - Приглашения. Предложения
what about...? - как насчёт того, чтобы...?
how about...? - не пойти ли, не зайти ли и т. п...
may I invite you to...? - разрешите пригласить Вас на (в)...
may I take you out? - не хотите ли Вы пойти (в ресторан, в кино и т. п.)?
would you care to...? - не хотели бы Вы...?
let's... - давайте...
Possible Replies – Возможные ответы
O. K., all right - хорошо
with pleasure – с удовольствием
that’s fine – замечательно, прекрасно
I’d love to – мне бы очень хотелось
that’s a good idea – (это) хорошая мысль
I wish I could, but… - мне хотелось бы, но…
I’m sorry, but I can’t – очень сожалею, но не могу
I’d love to, but… - мне бы очень хотелось, но…
Apologies – Извинение
sorry, I'm sorry - простите, виноват
sorry, I've kept you waiting - простите, что заставил Вас ждать
I beg your pardon - прошу прощения, простите
pardon me - простите
pardon? - простите? (я не понял)
execuse me - извините, простите
Possible Replies - Возможные ответы
It's O. K. - ну что Вы, ничего
it's (quite) all right - ну что Вы, ничего
General Conversational Cliches - Общие разговорные шаблоны
just a minute... - сейчас, минуточку
just a moment - сейчас, минуточку
let me see - дайте подумать, постойте, сейчас
if you ask me - если вы хотите знать мое мнение
if you ask me to tell the truth... - по правде говоря...
what do you mean? - что вы хотите сказать?
I suppose... - я предполагаю, что...
I guess... - я думаю, что..
as far as I know... - насколько мне известно
as far as I can remember... - насколько я помню...
as far as I'm concerned... - что касается меня...
as to..., as for... - что касается...
in fact... - в действительности
what matters is... - важно то, что...
what's the matter? - в чем дело?
that doesn't matter - это не важно
under the circumstances... - при данных обстоятельствах...
if that's the case... – если дело обстоит так, то…
and now for... - ну а теперь перейдем к...
on the whole... - в целом...
that's it - 1. вот оно что; 2. это все (при покупках)
that's all – вот и всё
well then... - ну тогда…, в таком случае...
definitely - определенно, безусловно
exactly - вот именно
most likely - вполне возможно
I expect so, I believe so - по-видимому, да
I hope so - я надеюсь, что это так
(it) sounds good to me - по-моему, неплохо
it sounds reasonable - как будто разумно
I agree - я вполне согласен я с Вами
I disagree - не согласен
you are mistaken - Вы ошибаетесь
you are wrong – Вы неправы
that won't work - из этого ничего не выйдет
what's the use of... - какой смысл (толк)...
it makes no sense - это бессмысленно
not at all - совсем не так, далеко не так
certainly not - конечно, нет
impossible - невозможно
unlikely - невероятно
no, the other way around - как раз наоборот
nonsense - чепуха, ерунда
really? - правда?, в самом деле?
are you sure? - Вы уверены?
I doubt it – сомневаюсь
I wouldn't say so - я бы не сказал
you've got to... - Вам надо…
you have to... - Вам надо…
you mustn't... - Вы не должны…
you needn't... - Вам не нужно... Вам ни к чему...
there's no need to... - нет необходимости
you should... - Вам следует, следовало, следовало бы
you shouldn't... - Вам не следует, не следовало, не следовало бы
you'd better... - Вам бы лучше...
hadn't you better...? - не лучше ли бы Вам...
If I were you... - на Вашем месте я...
incidentally - кстати; между прочим
why not... - почему бы не...
in other words... - иначе говоря...
the point is... - дело в том...
look here - послушайте...
to begin with... - прежде всего...
to come back to... - возвращаясь к...
in my view... - по-моему...
I've not the slightest idea - не имею ни малейшего понятия
it's amazing - удивительно, поразительно
my Goodness! - Боже мой!
it can't be helped - ничего не поделаешь
