Полуавтоматическое ружье Marocchi A12-A20-TECNO

Полуавтоматическое ружье

Marocchi A12-A20-TECNO

Инструкция по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

Стр.

Технические характеристики ……………………………………………………..5

Рисунки …….. ……………………………………………………………………..6-7

Введение ……. ……………………………………………………………………9

Операционная система..…………………………………………………………9

Инструкции по безопасности…………………………………………………..11

Патроны…………… ……………………………………………………………15

Ваше новое ружье (меры предосторожности и советы по патронам)..……..15

Сборка полуавтоматического ружья ………………………………………….17

Сборка ствола и ствольной коробки…………………………………………..17

Крепление цевья ………….. …………………………………………………..17

Предохранитель …… ………………………………………………………….17

Заряжание …………………………………………………………… …………19

Разряжание …………. …………………………………………………………..21

Разборка полуавтоматического ружья …………………………………………23

Снятие цевья ……….. …………………………………………………………..23

Снятие ствола …………………………………………………………………..23

Снятие и повторная установка ударно-спускового механизма………………25

Снятие и повторная установка затвора ……………………………………….. 27

Настройки и опции ………………………………………………………………29

- изменение расстояния до затыльника ………………………………………… 29

- снятие ограничителя зарядности магазина ……………………………………31

- использование удлинителей ствола ……………………………………………33

- регулируемый приклад ………………………………………………………….35

- выбор клапана поршня ………………………………………………………….37

Установка и снятие дульных насадок ……………………………………………39

Диаграмма использования дульных насадок … ……………………………….. 41

Уход за ружьем ……………………………………………………………………42

Взрыв-схема и перечень ЗИПА……………. ……………………………………….43

- ТАБЛИЦА 1 – общий вид ………………………………………………………..44

- ТАБЛИЦА 2 – затвор в сборе ……………………………………………………46

- ТАБЛИЦА 3 – ударно-спусковой механизм в сборе …………………………..48

Примечания …………………………………………………………………………50

Гарантийный талон …………………………………………………………………51

Условия гарантии …………………………………………………………………..52
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Калибр: 12 или 20

Функционирование: полуавтоматическое, отвод пороховых газов

Ствол: ванадий – высокопрочная хромированная сталь. Хромированный изнутри, прицельная планка, красная флуоресцентная мушка

Длина ствола: 24”, 26” или 28”

Ствольная коробка: специальный сплав алюминия с темно черной поверхностью и одной серебряной (или золотой, в зависимости от модели) линией, которая усиливает элегантность внешнего вида и современный дизайн

Затвор: хромированный с целью увеличения ресурса прочности

Ударно-спусковая группа: черный полимер, полностью съемная

Поршень: два взаимозаменяемых набора позволяют проводить адаптацию в зависимости от применяемых патронов

Приклад: лакированное стандартное дерево, пластмассовый приклад или дерево высшего качества, в зависимости от модификации. Ограниченное количество в виде стандартного дерева - орех. Регулируемый приклад с отделкой материала, создающего клеёнкоподобный эффект в модификации Tecno.

Затыльник: мягкая резина

Удлинитель ствола: возможны две длины: 2” и 4”

Стандартные аксессуары: полный набор дульных насадок (5), включая ключ и набор для изменения расстояния до затыльника. Наши модели Tecno также включают два удлинителя ствола 2” и 4”.

Набор для изменения расстояния до затыльника не подходит к моделям Marocchi Tecno.

Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

ВВЕДЕНИЕ

Настоящая инструкция по эксплуатации содержит важную информацию по сборке и использованию нового ружья. Просим внимательно прочитать инструкцию до работы с ружьем.

Всегда следуйте мерам безопасного обращения с ружьем. Проконсультируйтесь с компетентным инструктором по оружию до использования любого ружья.

Если у Вас возникнут вопросы или сомнения по сборке или работе ружья, обратитесь к своему дилеру или квалифицированному оружейному мастеру.

Храните настоящую инструкцию в надлежащем виде. При продаже или передаче ружья убедитесь, что инструкция останется при ружье.

ВНИМАНИЕ!

Серийный номер ствола отличается от серийного номера ствольной коробки. Держите эту информацию под рукой, когда будете предъявлять Ваше ружье местным полицейским властям.

РАБОТА

Полуавтоматическое ружье Marocchi использует давление порохового газа из канала ствола, которое поступает в подпружиненный механизм с целью извлечения пустых гильз и зарядки новых патронов в патронник. Система снижает отдачу и позволяет стрелку сконцентрироваться на мишени, повышая точность стрельбы.

Ружье Marocchi одно из наиболее легких полуавтоматических ружей в мире. Оно произведено в соответствии с традиционными высокими европейскими стандартами. Инструкция поможет Вам разобраться в великолепной работе ружья, для чего оно и было создано.

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Поздравляем Вас с приобретением нового полуавтоматического ружья Marocchi. Сейчас Вы являетесь гордым владельцем ружья отличного качества, разработанного группой экспертов, знакомых с требованиями охотников и стрелков. Ваше ружье Marocchi было изготовлено и собрано квалифицированными мастерами на одном из крупнейших и современнейших в мире заводов по производству полуавтоматического оружия. До того, как Вы начнете сборку ружья, или приступите к стрельбе, очень важно, чтобы Вы внимательно прочитали инструкции по эксплуатации, и следовали неукоснительно предупреждениям и указаниям. Владение и безопасное и соответствующее использование ружья не только привилегия, но также Важная ответственность. Вы должны знать, что безопасность требует концентрации и постоянной компетентности во время использования ружья. Никогда не пользуйтесь ружьем, находясь в состоянии под действием алкоголя, наркотиков, в состоянии, которое может быть изменено вследствие действия медицинских препаратов или подобных веществ. До использования, убедитесь, что ружье разряжено и что затвор зафиксирован и находится в открытом положении. Также, проверьте, что нет никаких препятствий в стволе. Никогда не направляйте ружье на предмет, если Вы не собираетесь в него стрелять. Не держите пальцы в пределах спусковой скобы, а также на спусковом крючке, пока Вы не готовы стрелять. Будьте уверены, что Вы используете новые патроны, заряженные на заводе, соответствующего калибра и соответствующей длины под патронник Вашего ружья. Оба патрона 2 3/4” и 3” могут быть использованы только при условии маркировки ствола 3”. Внимание: патроны 3” Магнум никогда нельзя заряжать в ружье с маркировкой на стволе 2 ¾’ или 12/70 мм. Если Вы не уверены, обратитесь к Вашему дилеру или оружейному мастеру. Внимание: никогда не используйте для Вашего ружья патроны 31/2”. C.D. Europe не будет нести никакой ответственности за несчастные случаи, произошедшие в результате использования нестандартных патронов, которые достигают давления больше давления патронов, имеющихся в продаже, и которые не были заряжены в соответствии со стандартами, установленными ПМК. Заряжайте ружье только тогда, когда Вы готовы стрелять. Никогда не заряжайте ружье в закрытом помещении. Никогда не вносите заряженное ружье в закрытое помещение или в автомобиль (грузовой/легковой). Никогда не храните ружье заряженным. Храните его в закрытом и безопасном месте вдали от детей, а также тех, кто может воспользоваться им не по назначению. До стрельбы убедитесь, что у Вас есть четкая цель, и ее ничто не закрывает, и что за мишенью ничего нет постороннего. Проверьте длину каждой гильзы, которую Вы собираетесь использовать. Будьте внимательны, так как пуля может срикошетить при стрельбе по воде или рядом со скалами или другими твердыми объектами. Повторяющая стрельба из ружья без специальной защиты ушей может привести к снижению слуха. Надевайте наушники (либо вставляйте тампоны для ушей или гильзы), чтобы защитить свой слух. Надевайте защитные очки, чтобы защитить глаза от летающих частиц. Всегда держите ружье, направленным в сторону земли или в противоположную сторону от того, что не является Вашей мишенью. Если Ваше ружье дало осечку, остановитесь и отведите ствол ружья в безопасное направление хотя бы на 30 секунд, чтобы убедиться, что ружье не выстрелит. Затем, убедившись, что стволы до сих пор направлены в безопасном направлении, осторожно откройте ружье и уберите дефектную нестреляную гильзу. Если у Вас возникнет подозрение, что с механической точки зрения Ваше ружье функционирует неверно, незамедлительно обратитесь к оружейному мастеру. C. D. Europe не несет никакой ответственности за возможные повреждения, вызванные несанкционированным обслуживанием, изменением или модификацией Вашего ружья. Никогда не отдавайте ружье или не берите ружье с закрытой казенной частью ствола. Возьмите за практику безопасное обращение с ружьем, никогда не думайте, что ружье не заряжено – проверяйте и убеждайтесь в этом! Всегда учите детей «уважать» оружие. Если Вы хотите научить стрелять своих детей, соблюдение инструкций по безопасности становится Вашей обязанностью. Убедитесь, что дети знают, как обращаться с ружьем и всегда наблюдайте за ними. Помните, что патроны с содержанием свинца загрязняют окружающую среду. Мы рекомендуем, чтобы все ружья регулярно обслуживались у квалифицированного оружейного мастера. Мы не несем никакой ответственности за несчастные случаи, которые могут произойти в результате несоблюдения основных мер предосторожности.

ПОМНИТЕ!! Ружье может отнять Вашу жизнь или жизнь других людей. Будьте осторожны при обращении с ружьем – несчастные случаи практически всегда происходят в результате несоблюдения мер предосторожности.

ПАТРОНЫ

Используйте только соответствующие патроны.

Патронник настоящего полуавтоматического ружья сконструирован под патроны 3” магнум. Ружье предназначено для использования заряженных на заводе патронов длиной от 2 ¾” до 3”.

Важно: использование повторно заряженных патронов аннулирует действие гарантии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте патроны 3 ½”.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не стреляйте пулевым патроном, используя полный чок. Используйте только цилиндр, который отмаркирован пятью надрезами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не используйте патроны с гильзой длиннее, чем патронник, так как это может привести к серьезным последствиям для ружья и для стрелка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не стреляйте стальной дробью из полного чока. Используйте только дульные насадки 0.5, 0.25 или 0.0, отмаркированные тремя, четырьмя или пятью надрезами соответственно. Внимание!! Для стрельбы стальной дробью Вам необходимо использовать специальные дульные насадки для стальной дроби (проконсультируйтесь с Вашим дилером).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда используйте патроны, которые достаточно мощны для прохождения полного цикла операции на данном ружье.

НОВОЕ РУЖЬЕ – предупреждения и советы по использованию патронов

Используйте полностью заряженные патроны, так как они призваны улучшить отвод газов, и рекомендованы для проведения первых 100 выстрелов.

Пример: для обоих калибров – 12 и 20 необходимо использовать патроны 28-30 или 32 гр.

СБОРКА И РАЗБОРКА

СБОРКА СТВОЛА И СТВОЛЬНОЙ КОРОБКИ

Во-первых, убедитесь, что ствол свободен от смазочного материала.

Снимите деревянное цевье, открутив гайку цевья (против часовой стрелки) Снимите цевье с трубки магазина Установите ствол в ствольную коробку, кольцо ствола на трубку магазина. потяните за рукоятку затвора наполовину, чтобы ствол полностью зафиксировался в ствольной коробке (см. рис. 1-2)

СБОРКА ЦЕВЬЯ

Опустите кронштейн, надавив на экстрактор кронштейна патрона (серебряная кнопка позади кронштейна)

Потяните рычаг затвора полностью назад. Механизм должен остаться в открытом положении. Установите цевье, слегка касаясь трубки магазина и устанавливая его в ствольную коробку (см. рис. 3) завинтите гайку цевья в передней части трубки магазина, затяните пальцами. закройте механизм нажатием на кнопку кронштейна (серебряную кнопку на правой стороне ствольной коробки). Во время этой операции будьте внимательны! Вы должны быть уверены, что Ваш палец не попадает в отверстие затвора!

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ

- до заряжания ружья, убедитесь, что предохранитель включен

- чтобы активировать предохранитель, нажмите на кнопку предохранителя со стороны спусковой скобы слева направо

- при находящемся в положении “on” (вкл.) предохранителе, черная кнопка выдастся вперед с правой стороны спусковой скобы

- - при находящемся в положении “of” (выкл.) предохранителе, черная кнопка выдастся вперед с левой стороны спусковой скобы, будет видна красная кайма вокруг предохранителя. Красный цвет всегда обозначает опасность, и Вы должны всегда проверять состояние предохранителя при обращении с ружьем. Предохранитель предназначен только для блокировки спускового крючка, он не заменяет меры осторожного обращения с ружьем.

ЗАРЯЖАНИЕ

Убедитесь, что предохранитель находится во вкл. состоянии. Посмотрите на черную кайму. Потяните за рычаг затвора полностью назад. Зарядите первых два патрона, проталкивая их в трубку магазина, отжав кронштейн патрона (см. рис. 4). Вставьте «отсекатель» (с левой стороны спусковой скобы) (см. рис. 5) Передвиньте патрон в ствол, передвинув рычаг затвора полностью назад и отпустив его. Зарядите следующий патрон в трубку магазина, нажав на кронштейн патрона.

- сейчас ружье заряжено (патрон в стволе) и готово к стрельбе, еще два патрона в магазине

- для стрельбы отключите предохранитель

- после произведения последнего выстрела казенная часть ствола автоматически останется открытой. Открытая казенная часть говорит о том, что магазин пуст.

Внимание: Трубка магазина рассчитана на два патрона (при установке вкладыша магазина). Магазин вмещает пять патронов 2 ¾” или четыре патрона 3” при удалении ограничителя.

РАЗРЯЖАНИЕ

Стреляные патроны выбрасываются из казенной части ствола автоматически. Чтобы удалить не стреляные патроны, следуйте следующим инструкциям:

ВНИМАНИЕ!

Никогда не допускайте, чтобы Ваш палец или любо другой предмет касались спускового крючка, пока ружье не разряжено. Чтобы разрядить не стреляные патроны, сначала переведите предохранитель во вкл. положение.

Потяните за рычаг затвора назад, чтобы удалить патроны из патронника. Если в патроннике есть патроны, а также есть патроны на кронштейне патрона, данная операция также передвинет патроны с кронштейна патрона в патронник. Чтобы удалить патроны, потяните и отпустите снова рычаг затвора. Если патроны остались в трубке магазина, нажмите на кнопку «отсекателя» с левой стороны спусковой скобы, чтоб переместить патрон на кронштейн патрона. Потяните за рычаг затвора, чтобы переместить патрон в патронник. Затем потяните снова за рычаг, чтобы удалить патрон из патронника. Продолжайте повторять до тех пор, пока все патроны не будут извлечены (см. рис. 5а и 5б) Всегда убеждайтесь в том, что ружье полностью разряжено, если Вы не стреляете.

РАЗБОРКА

СНЯТИЕ ЦЕВЬЯ

Разрядите ружье, как указано выше Нажмите на экстрактор («отсекатель» с левой стороны спусковой скобы, чтобы отпустить кронштейн Потяните за рычаг затвора назад. Затвор должен остаться в открытом положении. Открутите гайку цевья и снимите ее (см. рис. 6) Снимите цевье в направлении к дульной части ствола (см. рис. 7)

СНЯТИЕ СТВОЛА

после снятия цевья (как указано выше), вытащите ствол из ствольной коробки и трубки магазина (см. рис. 8) чтобы обеспечить соответствующее функционирование полуавтоматического механизма, необходимо чистить и смазывать кольцо ствола и трубку магазина каждый раз после стрельбы. Убедитесь, что Вы используете чистящее средство хорошего качества (см. рис. 9)

СНЯТИЕ УДАРНО-СПУСКОВОГО МЕХАНИЗМА

Чтобы снять ударно-спусковой механизм со ствольной коробки, следуйте следующим инструкциям:

разрядите ружье с помощью кернера или аналогичного инструмента, протолкните штифт спусковой скобы через ствольную коробку и снимите его надавив на кнопку кронштейна («отсекатель»), протолкните ударно-спусковой механизм вперед и снимите его, вращая (см. рис. 10)

ПОВТОРНАЯ УСТАНОВКА УДАРНО-СПУСКОВОГО МЕХАНИЗМА

После чистки и смазки ударно-спускового механизма, вставьте его в ствольную коробку и надавите назад, одновременно нажимая на кнопку отсекателя совместите отверстие на ударно-спусковом механизме с отверстием на ствольной коробке, вставьте штифт спусковой скобы

СНЯТИЕ ЗАТВОРА

Снимайте затвор только с целью чистки и смазки

Снимите ствол, как указано выше снимите рукоятку затвора с правой стороны затвора (см. рис. 11) снимите затвор через переднюю часть ствольной коробки (см. рис. 12)

Внимание: затвор выйдет из ствольной коробки вместе со скользящим блоком, но они не соединены. Разбирайте осторожно.

ПОВТОРНАЯ УСТАНОВКА ЗАТВОРА

Внимание: курок должен быть взведен

вставьте весь затвор вместе со скользящим блоком назад в ствольную коробку завершите установку, вернув назад рукоятку затвора, защелкнув ее

НАСТРОЙКИ И ОПЦИИ

ИЗМЕНЕНИЕ РАССТОЯНИЯ ДО ЗАТЫЛЬНИКА

Стандартное расстояние приклада до затыльника на полуавтоматическом ружье Marocchi равно 60 мм. Чтобы изменить по желанию стрелка прилагается, как стандарт, набор для изменения расстояния до затыльника.

Использование данного набора позволяет изменить расстояние до 50, 55 и 65 мм. Набор состоит из трех регулировочных прокладок. (см. рис. 13).

Каждая прокладка имеет соответствующую маркировку размерности.

Чтобы отрегулировать расстояние для леворукого стрелка, мы также приложили специальную прокладку с маркировкой “cast spac”.

Чтобы изменить расстояние, следуйте следующим инструкциям (см. рис. 14)

- с помощью обычной или фасонной отвертки Phillips открутить винт затыльника А и снять затыльник

- снять гайку затыльника В с помощью шестигранного торцового ключа, затем снять эластичную шайбу С, а затем приклад.

- вставить прокладку D необходимого размера через пружину отдачи, пока прокладка не достигнет ствольной коробки.

- установить приклад и контргайку В с эластичной шайбой С

- затянуть контргайку В с помощью шестигранного торцового ключа

- установить затыльник и вставить винт А

Предупреждение: данный набор не подходит для моделей Marocchi Tecno с регулируемым прикладом.

СНЯТИЕ ОГРАНИЧИТЕЛЯ ЗАРЯДНОСТИ МАГАЗИНА

Так как правила охоты на некоторых территориях ограничивают количество патронов, которое может быть в магазине, настоящее ружье снабжено ограничителем зарядности магазина, который снижает зарядность магазина до двух патронов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: очень важно, чтобы Вы визуально и физически убедились в отсутствии патронов в патроннике или магазине.

Чтобы удалить ограничитель, следуйте следующим инструкциям:

открутите и снимите гайку цевья нажмите на блокиратор ограничителя магазина пальцем и вытяните его из-под наклонного конца по диагонали (см. рис. 15) вытащите ограничитель зарядности магазина из трубки магазина вставьте на место гайку цевья, затянув ее на место (см. рис. 16)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УДЛИНИТЕЛЕЙ СТВОЛА

Marocchi A12 и А20, включая ружья Marocchi Tecno, изготовлены с учетом возможной установки удлинителей магазина 2” и 4”. Эти аксессуары возможно заказать также и для стандартного ружья Marocchi Tecno.

Установка удлинителя ствола:

- снимите дульную насадку с помощью ключа для снятия дульных насадок, вращая его по часовой стрелке (см. рис. 17)

- установите удлинитель ствола, затяните его рукой (см. рис. 18)

- Установите обратно дульную насадку, сначала ввинчивая ее рукой, и затягивая ключом для дульных насадок (см. рис. 19)

- ружье готово к использованию

Внимание!! Никогда не стреляйте без установки в удлинитель ствола дульной насадки!

Регулируемый приклад (для модификации Marocchi Tecno Gold кал. 12 и 20)

Регулируемый приклад – одна из наиболее важных характеристик ружей Marocchi Tecno Gold. Почему регулируемый? Потому что с помощью этой функции Вы можете быстро и легко установить расстояние до гребня, затыльника и прокладки, и Ваше ружье будет подходить для различных вариантов охоты.

с помощью шестиугольного ключа, поставляемого в комплекте с ружьем, ослабьте винты (а и в) и снимите часть приклада (см. рис.20) только с помощью шестиугольного ключа, ослабьте винты (c и d) и переместите регулируемый выступ вправо или влево в соответствии с индивидуальными требованиями, а затем затяните снова винты (см. рис. 21) вставьте столько гаек, сколько необходимо достичь требуемой высоты (гайки поставляются в комплекте с ружьем: 4 х 1 мм и 8 х 2 мм). (см. рис. 22) установите регулируемую часть приклада на место и затяните винты (а и в) и оцените ружье если отрегулированное положение не соответствует индивидуальным требованиям стрелка, начните с пункта 1, представляя количество гаек, которое уже использовалось, и увеличивая или уменьшая их количество, в зависимости от необходимости, и оцените снова ружье.

ВЫБОР КЛАПАНА ПОРШНЯ

Ружье поставляется в комплекте с двумя клапанами поршня. Каждый клапан отмаркирован либо “light load” (легкая зарядность) либо “heavy load” (мощная зарядность). (см. рис. 23 и 24)

Использование клапана зависит от типа применяемого патрона. Обратите внимание на следующее как инструкцию:

Кал. 12

С патронамигр. используйте клапан поршня «легкой зарядности»

С патронамигр. используйте клапан поршня «мощной зарядности»

Кал. 20

С патронамигр. используйте клапан поршня «легкой зарядности»

С патронами42 44 гр. используйте клапан поршня «мощной зарядности»

Правильное использование клапана поршня продлит эксплуатационный ресурс ружья и позволит ему испытывать меньшую нагрузку.

Отдача также может быть уменьшена, что повысит качество выстрела и сделает работу ружья Marocchi более комфортной.

Дополнительное объяснение по использованию клапана поршня:

- если во время охоты ружьем кал. 12 патронами от 28 до 36 гр. вы случайно используете патрон 38 гр., правильно использовать клапан «легкой зарядности»

- если во время охоты ружьем кал. 12 Вы используете только патроны до 38 гр., правильно использовать клапан «мощной зарядности»

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!! Если Вы используете клапан поршня «мощной зарядности», и Вы хотите стрелять патронами меньшей мощности, даже если это произойдет случайно, могут возникнуть в дальнейшем проблемы с заряжанием или извлеканием, так как этот клапан поршня необходимо использовать только с мощными патронами.

УСТАНОВКА И ЗАМЕНА ДУЛЬНЫХ НАСАДОК

Каждый раз после стрельбы дульную насадку необходимо снять, прочистить, смазать и заново установить, чтобы избежать коррозии

Разрядите ружье и активируйте предохранитель снимите дульную насадку с помощью ключа, поворачивая его против часовой стрелки. (см. рис. 25 и 26) После чистки и смазки, дульную насадку можно установить заново, сначала завинтив ее рукой, а затем затянув ключом изучите диаграмму дульных насадок на следующей странице.

ДИАГРАММА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДУЛЬНЫХ НАСАДОК

Тип дульной насадки	символ	дичь	Тип патрона	Размер пули	Дистанция использования (м)
* полный чок	*	Гусь, утка, глухарь	Магнум, полумагнум, усиленный	1-2-3	50-56 метров
** 0.75	**	Утка, фазан, глухарь, кролик	Магнум, полумагнум, усиленный	4-5-6	41-44 метра
*** 0.5	***	Куропатка, фазан, перепелка, голуби	Усиленный и нормальный	5-6-7-8	34-41 метр
**** 0.25	****	вальдшнеп	стандартный	-12	30-35 метров
***** для стендовой стрельбы	*****	Маленькие птицы	стандартный	-12	20-30 метров

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- никогда не стреляйте стальной дробью из полного чока, используйте только чок 0.5, 0.25 или чоки для стендовой стрельбы (с маркировкой три, четыре или пять надрезов соответственно). Внимание!! С патронами со стальной дробью необходимо использовать специальные дульные насадки для стальной дроби (спрашивайте у своего дилера)

- никогда не используйте патроны с гильзой длиннее патронника, так как это может привести к серьезным последствиям для ружья и стрелка

- никогда не пользуйтесь патронами 3”1/2 (супермагнум) на данном ружье

никогда не стреляйте без закрепленной на стволе дульной насадки

ПЕРЕЧЕНЬ ЗИПА

Чтоб заказать ЗИП, необходимо указать модель, калибр и серийный номер Вашего ружья, а также номер детали из ниже приведенных таблиц.

- ТАБЛИЦА 1 – общий вид

Номер детали	наименование
В00	Ударно-спусковой механизм в сборе
G00	Ствольная коробка
G01	Трубка возвратной пружины
G02	Контргайка приклада
G03	Возвратная пружина
G04	наконечник возвратной пружины
G05	Штифт защелки
G06	Защелка
G07	Пружина защелки
G08	Штифт кнопки защелки
G09	Пружина кнопки защелки
G10	Кнопка защелки
G11	Защелка цевья
G12	Винт защелки цевья
G13	Наконечник длинной пружины магазина
G14	Пружина магазина
G15	Наконечник короткой пружины магазина
G16	Вставка магазина
G17	Трубка магазина
G18	Заглушка магазина
А01	Приклад
А03	Основание приклада
А05	Гайка трубки отдачи
А06	Основание трубки отдачи
А07	Пружина блокиратора цевья
А08	Блокиратор цевья
А09	Винт блокиратора цевья
А10	Цевье
А11	Гайка цевья
А12	Заделанное основание цевья
А13	Основание цевья
N01	Ствол
N02	Мушка
N03	Казенная часть
N07	Газовое кольцо
N09	Дульная насадка
М00	Затвор в сборе
S04	Трубка скольжения патрона
S05	Поршень

- ТАБЛИЦА 2 – затвор в сборе

Номер детали	наименование
М01	Боек
М02	Пружина бойка
М03	рукоятка
М04	экстрактор
М05	Пружина экстрактора
М06	Связующее звено
М07	Штифт связующего звена
М08	Удерживающий штифт пружины рукоятки
М09	Направляющая планка блокиратора
М10	Штифт рукоятки
М11	Пружина штифта рукоятки
М12	затвор
М13	Штифт экстрактора
М14	Запирающий механизм
М15	Удерживающий штифт

- ТАБЛИЦА 3 – ударно-спусковой механизм в сборе

В01	Спусковая скоба
В02	предохранитель
В03	Штифт пружины гнетка предохранителя
В04	Пружина гнетка предохранителя
В05	Удерживающий штифт пружины предохранителя
В06	Фиксирующий штифт спускового крючка
В07	Разобщитель
В09	Пружина спускового крючка
В10	Спусковой крючок
В11	Пружина разобщителя
В13	Штифт разобщителя
В14	Штифт спускового крючка
В15	Курок
В16	Пружина курка
В17	Наконечник пружины курка
В18	Шпиндель защелки курка
В19	Защелка курка
В20	Штифт курка
В21	Поршневое кольцо курка
В22	Пружина защелки спусковой скобы
В23	Защелка спусковой скобы
В24	Кронштейн
В25	Защелка казенной части
В26	Штифт защелки казенной части
В27	Штифт кронштейна
В28	Пружина защелки казенной части
В29	Наконечник пружины защелки казенной части
В30	Штифт ствольной коробки

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

C. D.EUROPE SRL определяет настоящему полуавтоматическому ружью ограниченную гарантию 6 месяцев с момента приобретения на условиях гарантии, изложенных на стр. 52.

Модель __________

сер. номер ________________

дата приобретения ____________

импортер и дистрибьютор

ИЖЕВСКИЙ АРСЕНАЛ

426039 РФ г. Ижевск ул. Воткинское шоссе 298.

Тел.[phone]

www. *****