Письмо Комитета ОСЖД

Письмо Комитета ОСЖД № III-089.Z/09 от 01.01.01 года

(Об изменении № 92 в МТТ, вступающем в силу с 01.01.2010 г.)

Сторонам Договора о МТТ:

A3, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЛГ,

ЧФМ, МТЗ, РЖД, ТДЖ, УТИ,

УЗ, ЧД, ЭВР

К сведению: BP, СНЦФ - наблюдателям ОСЖД

Комитет ОСЖД, как Управление делами МТТ, информирует об изменении Таблицы V «Плата за перевозку порожних вагонов по ЧД» Раздела III Части VI МТТ (редакция по состоянию на 01.01.2009 г.) в соответствии с официальным уведомлением ЧД от 01.01.2001 № 000 (прилагается к настоящему письму).

Изменение Таблицы V «Плата за перевозку порожних вагонов по ЧД» вводится в действие с 1 января 2010 года и вносится в МТТ, как изменение под номером 92.

Приложение:

1) копия письма ЧД от 01.01.2001 г. № 000 - на 1 листе;

2) измененная Таблица V «Плата за перевозку порожних вагонов по ЧД» - на 1 листе.

Председатель Комитета ОСЖД

Тадеуш Шозда

Письмо АО "Чешских железных дорог" № 000 от 01.01.2001 года

(Об изменении таблицы V с присвоением очередного номера и введением в действие с 01.01.2010 года)

В соответствии с пунктом 8 статьи 1 Договора о МТТ Чешские железные дороги направляют изменение Таблицы V "Плата за перевозку порожных вагонов по ЧД".

Текст на странице 128 изложить в новой редакции (прилагается).

Обращаемся к Комитету ОСЖД присвоить изменению Таблицы V очередной номер с введением в действие с 01.01.2010 года.

Приложение. Таблица V "Плата за перевозку порожных вагонов по ЧД".

Директор отдела Субсидия продажи

Михал Рох

Таблица V

Плата за перевозку порожных вагонов по ЧД

(в швейцарских франках за вагон)

Расстояния в км	Двухосный вагон	Более осный вагон
1- 40	30	32
41 - 50	35	36
51- 60	39	41
61 - 70	45	48
71- 80	51	54
81 - 90	59	62
9	65	68
	71	74
	77	82
	83	8В
	89	94
	95	101
	101	107
	115	121
	125	133
	137	145
	149	159
	162	171
	174	184
	186	196
	198	208
	210	220
	222	233
	233	245
	243	257
	255	267
	266	279
	276	290
	287	302
	297	313
	307	323
	317	334
	326	344
	337	355
	346	365
	356	376
	367	385
	376	396
	387	406
	396	417