РУКОВОДСТВО
по использованию
ультразвуковых очков
Пожалуйста, сохраните эту инструкцию, чтобы в случае надобности можно было к ней обратиться.
Общее описание
Эти очки представляют собой ультразвуковое обнаруживающее устройство, которое можно носить как обычные очки. Они предлназначены для использования в качестве вторичного устройства для облегчения мобильности только вместе с такими традиционными средствами, как трость или собака-проводник, и служат для обнаружения препятствий, на которые вы можете натолкнуться головой или верхней частью тела, посредством вибрационных сигналов, передаваемых пользователю через оправу очков.
Очки выпускаются в двух вариантах:
Ø с прозрачными линзами и
Ø с коричневыми затемнёнными лингзами.
В комплект поставки ультразвуковых очков входят:
Ø одна пара очков с прозрачными или затемнёнными коричневыми линзами;
Ø защитная сумка - 1 шт.;
Ø кабель для зарядки очков от порта USB — 1 шт.;
Ø устройство для зарядки от электросети — 1 шт.;
Ø вилка-переходник Англия-Европа — 1 шт.
Расположение элементов управления
Оденьте ваше ультразвуковое устройство на лицо как обычно одевают очки.
В верхней части оправы между двумя линзами располагаются два круглых отверстия, это ультразвуковые сенсоры.
На внешней стороне очков сбоку с правой стороны находится выступающая круглая кнопка. Это кнопка включения\выключения.
Под этой кнопкой с нижней стороны ушка находится небольшое колёсико, которое можно вращать ногтем, оно используется для регулирования интенсивности вибрации.
Перед этим колёсиком расположено небольшое круглое отверстие, это гнездо калибра 2,5 мм для зарядки батарей.
Как начать
Зарядка ультразвуковых очков
Ультразвуковые очки комплектуются тремя ионно-литиевыми аккумуляторными батареями напряжением 3,7 вольт и энергоёмкостью 600 миллиампер/часов.
Для первого использования достаточно, чтобы батареи ваших ультразвуковых очков были заряжены не менее, чем на 75%, однако рекомендуется зарядить их полностью.
Внимание: вы не должны носить эти очки во время зарядки батарей.
Найдите в коробке кабель USB, зарядное устройство и, если нужно, вилку-переходник Англия-Европа. USB кабель находится внизу под пластиковой вставкой внутри коробки, а зарядное устройство и вилка-переходник находятся в самой вставке с одной стороны.
Когда вы используете зарядное устройство в первый раз, оно будет иметь вилку евростандарта. Если вы будете пользоваться вашими очками в Соединённом королевстве, вам нужно будет поменять адаптер на британский стандарт.
Чтобы удалить европейский адаптер с зарядного устройства, держите это устройство в руке так, чтобы два металлических контакта вилки смотрели на вас, а гнездо USB было быснизу. Само зарядное устройство прямоугольное, а внешняя часть адаптера круглая. В нижней левой части круглого отделения есть свободное пространство и тактильная кнопка. Чтобы удалить адаптер, нажмите на эту кнопку большим пальцем левой руки и поверните пластиковое пространство, которое держит два металических контакта в направлении по часовой стрелке вашей правой рукой. Вы услышите щелчок и адаптер отделится от зарядного устройства, открыв круглое углубление. Вставьте трёхконтактный адаптер британского стандарта в это круглое отверстие так, чтобы одна пластиковая ножка была сверху, а два металических контакта — снизу. Нажмите на адаптер и поворачивайте его по часовой стрелке, пока он не щёлкнет и не встанет на место.
Возьмите кабель USB и вставьте его в гнездо USB снизу на зарядном устройстве. Вставьте другой конец кабеля со штекером калибра 2,5 мм в гнездо для зарядки в самих очках, а потом вставьте зарядное устройство в сеть и включите напряжение.
Ультразвуковые очки издадут сигнал "бип" продолжительностью примерно в две секунды, это означает, что процесс зарядки начался, и этот же сигнал повторится, когда батареи будут заряжены полностью. Как только батареи будут заряжены, зарядное устройство отключается автоматически.
Для полной зарядки требуется обычно два с половиной часа.
Внимание: используйте только то зарядное устройство, которое входит в комплект поставки.
Использование ультразвуковых очков
Регулирование длины ушек очков
Ушки ультразвуковых очков регулируются, их длина может быть установлена так, чтобы было удобно пользователю. Для этого нужно немного вытянуть изогнутую часть ушка по направлению от линзы. Чтобы уменьшить длину ушка, его изогнутую часть нужно вставить обратно.
Включение и выключение очков
Чтобы включить очки, нажмите кнопку включения\выключения, расположенную на очках с правой стороны(если очки одеты), и удерживайте её примерно одну секунду, пока не услышите несколько сигналов "бип".
Количество сигналов "бип" показывает уровень заряда батарей.
Ø Четыре сигнала — полная зарядка батарей.
Ø Три сигнала — батареи заряжены на 75%.
Ø Два сигнала — батареи заряжены наполовину.
Ø один сигнал — батареи заряжены на 25%.
Ø Десять сигналов — батареи разряжены, для работы очков их требуется зарядить.
Чтобы выключить очки, нажмите кнопку включения\выключения и удерживайте её примерно одну секунду. Вы услышите одиночный сигнал "бип", подтверждающий выключение очков.
Работа с очками
Когда очки включены, посылающий сенсор выпускает непрерывный поток ультразвуковых сигналов. В то же время получающий сенсор обнаруживает отражение этих ультразвуковых сигналов, что позволяет рассчитать расстояние до препятствия.
Оба сенсора расположены сверху между двумя линзами на передней части очков.
Препятствия, находящиеся на расстоянии более трёх метров, игнорируются. Но любой объект, находящийся в пределах трёх метров от очков, вызывает вибрацию самих очков. Пульс этой вибрации будет постепенно ускоряться по мере приближения к препятствию вплоть до расстояния в 70 см, начиная с которого вибрация становится непрерывной.
Испускаемые очками ультразвуковые сигналы имеют форму перекрывающихся конусов, что максимизирует возможности обнаружения объектов.
Регулировка силы вибрации
При первом использовании очков интенсивность вибрации установлена на минимальном уровне. Этот уровень интенсивности может быть настроен по предпочтению пользователя с помощью специального колёсика, которое находится на нижней стороне оправы очков справа недалеко от кнопки включения\выключения. Поверните это колёсико по направлению к линзе, чтобы увеличить интенсивность вибрации, или в направлении от линзы, чтобы уменьшить этот уровень.
Важная информация по безопасности
Ультразвуковые очки представляют собой вторичное вспомогательное средство, способствующее мобильности, и их нельзя использовать без таких первичных средств мобильности, как ориентационная трость, длинная трость или собака-проводник. Они предназначены только для того, чтобы предупреждать вас о препятствиях, на которые вы можете натолкнуться головой или верхней частью тела. Они не представляют никакой защиты от или не предупреждают о других препятствиях и опасных ситуациях. Предупреждение происходит в форме вибрации, исходящей от оправы очков.
Сроки и условия продажи
Если вы не приобрели ультразвуковые очки непосредственно в Королевском национальном институте слепых (Великобритания), то в случае надобности обращайтесь в первую очередь к вашему розничному продавцу, т. е. в вашем случае — в ООО "Интерпрофит"
http://www. interprofit21.com/?ln=ru
(интернет-магазин тифлотоваров "Семицветик)
http://*****/
Этот продукт имеет гарантию от дефектов производителя в течение 12-ти месяцев с момента покупки.
Ультразвуковые очки не подлежат возврату по гигиеническим причинам, возврат возможен только в случае их негодности.
Стандарты
Ультразвуковые очки представляют собой вспомогательное устройство, облегчающее мобильность, т. е. являются техническим средством реабилитации (ТСР). Они полностью соответствуют нижеследующим директивам Соединённого королевства Великобритания и законодательства континентальной Европы по электронным продуктам, попадающим на рынки Европы и Соединённого королевства:
Ø WEEE 2002/96/EC (Waste Electrical and Equipment)
Ø RoHS 2002/95/EC (Restriction of Hazardous Substances)
Ø EMC 2004/108/EC (Electromagnetic)
Ø LVD 2006/95/EC (Low Voltage)
Ø Battery Directive 2006/66/EC
Ультразвуковые очки защищены авторским правом.
***
Эта инструкция разработана ООО "Интерпрофит" (интернет-магазин тифлотоваров "Семицветик") на основе оригинальной инструкции Королевского национального института слепых (Великобритания), датированной мартом 2012 года.
Продажа специальных товаров для людей с ограничениями здоровья, в особенности зрения (тифлотоваров), консультирование по вопросам тифлотехники, доступности и реабилитации людей с ограниченными возможностями здоровья (инвалидов).
E-mail: *****@***com
Телефоны:
(495);
+7-17
+6-13;
+6-14
Факс: (495)
Сайт:
http://www. interprofit21.com
Адрес для писем:
Ул. Харьковская, д. 1, корп. 1, кв-оф. 126, Москва, 117403
Генеральный директор: .
Mailto:[email protected]
Skype: Serguei_A._Novikov
Основной государственный регистрационный номер (ОГРН):
ИНН / /
Интернет-магазин тифлотоваров
«СЕМИЦВЕТИК»:
Сайт:
http://*****
E-mail: *****@***ru; *****@***ru
Skype: cvetik-7micvetik
ICQ:
Все остальные контактные данные приведены выше.
КАК КУПИТЬ НАШИ ТОВАРЫ?
Чтобы приобрести наши товары, вам нужно их заказать. Заказы принимаются как на сайте интернет-магазина «Семицветик», так и по электронной почте, по телефону, по факсу и в виде обычного письма, причём как обычного (плоскопечатного), так и написанного рельефно-точечным шрифтом Брайля. Все контактные данные для заказа указаны выше.
В заказе нужно обязательно точно указать наименование товара, который вы ходите приобрести; количество штук; ваши фамилию, имя и отчество; ваш точный почтовый адрес с почтовым индексом и контактный телефон; желательно также указать адрес электронной почты, А ТАКЖЕ ваш логин в скайпе (Skype). Не забудьте, пожалуйста, уточнить, в каком банке вы будете оплачивать наш счёт: в отделении Сбербанка или в любом другом.
В ответ на ваш заказ мы пришлём вам счёт для оплаты, и после того, как ваш платёж будет зачислен на наш счёт, в течение трёх рабочих дней отправим вам заказанный товар.
Товар может быть отправлен "Почтой России" или одной из многочисленных курьерских служб по желанию заказчика как по России, так и в любое другое государство СНГ. Мы можем выслать вам наши товары и наложенным платежом, но в этом случае стоимость доставки будет немного выше. "Почта России" позволяет пересылать заказы наложенным платежом по России, Белоруссии и Казахстану.
По Москве обеспечивается платная доставка курьером, а также возможен самовывоз по договорённости.
Если вы хотите получить по электронной почте автоматический прайс-лист наших товаров, то отправьте любое, даже пустое, сообщение на адрес:
*****@***ru
и модуль нашего сайта автоматически сгенерирует и пришлёт вам в ответ на ваше сообщение прайс-лист всех товаров, размещённых на сайте.
Дата продажи | |
Подпись продавца | ________________________________________________ |
МП |
