@ЗАГОЛОВОК = Выставка российских художников в МИД ФРГ
@АВТОР = /Игорь Деев, корр. ИТАР-ТАСС в Берлине/
Произведения родившихся в СССР и живущих на Западе известных художников представлены на выставке "Рожденные в СССР. Русское искусство из Германии" /Born in the USSR/, которая открылась 30 апреля в министерстве иностранных дел ФРГ в Берлине. Выставка проходит по инициативе Интернационального Немецко-русского клуба при поддержке Посольства РФ в ФРГ и МИД Германии.
В экспозиции представлены работы Даниила Акулина, Юрия Альберта, Андрея Барова, Жени Шеф, Ивана Чуйкова, Григория Дора, Марины Гертсовской, Георгия Литичевского, Бориса Михайлова, Александра Токарева, Сергея Воронцова, Дмитрия Врубеля, Виктории Тимофеевой.
Они родились и выросли в Советском Союзе, впитали в себя дух эпохи советской культуры, а затем переехали на Запад, рассказала на пресс - конференции по случаю открытия выставки председатель Интернационального Немецко-русского клуба Ирина Слинтчук. Поэтому в их творчестве элементы советской массовой культуры переплетены с элементами европейской и мировой культуры, последних течений в искусстве, к которым они приобщились во время жизни за рубежом.
Представленные на выставке художники очень разные. Они принадлежат к разным направлениям и поколениям. Их объединяет не только то, что все они живут или в течение длительного времени жили в ФРГ. Их объединяет еще и то, что все они родились в СССР. Вадим Захаров родился в Душанбе, Виктория Тимофеева в Одессе, Георгий Литичевский в Днепропетровске, Женя Шеф в Актюбинске, Григорий Дор и Александр Токарев в Сибири, Марина Герцовская, Андрей Баров и Даниил Акулин в Ленинграде, Иван Чуйков, Сергей Воронцов, Дмитрий Врубель и Юрий Альберт в Москве.
Эта выставка "является открытым диалогом и обменом между двумя культурами", отмечается в приветствии заместителя председателя Комитета по международным делам Совета Федерации Федерального Собрания РФ Василия Лихачева. Экспозиция "способствует интеграции российских переселенцев, живущих в Германии". "Россия и Германия - две великие страны, два великих народа с богатейшим культурно-историческим наследием и традициями, - подчеркивает Василий Лихачев. - Общественные мероприятия помогают выйти на качественно новый уровень общения. Германия по праву стала одним из ведущих партнеров России не только в политической и торгово-экономической областях, но и в сфере культуры. А ее язык универсален и доступен любому человеку и действительно сближает не только деятелей культуры, общественность, активистов гражданского общества, но и целые народы". В экспозиции представлено "искусство русских художников, живущих в Германии,
- художников, кочующих между странами и культурами". "С одной стороны, русская культура в ее разных проявлениях, прямо или опосредовано оказывает влияние на художников и их творчество, особенно ярко прослеживается связь с традициями русского классического авангарда, с тематикой и эстетикой социализма, с русской литературной традицией, - продолжает Василий Лихачев. - С другой стороны, все представленные художники известны не только на своей родине, но и прочно интегрированы в мировой художественный процесс".
"Back in the USSR" - это известная песня "Битлз", "Born in the USA" - известная песня Брюса Спрингстина", - напомнил государственный министр в МИД ФРГ Гернот Эрлер на церемонии открытия выставки. Название выставки "Рожденные в СССР" /Born in the USSR/ "представляется очень удачным, поскольку ее участники родились, провели детство и юность в СССР", полагает Гернот Эрлер. "Они впитали в себя различные культуры, - добавил политик. - Но сегодня они живут и работают в Германии или кочуют между культурами". В этой связи выставка представляет собой ответ на вопрос о том, что происходит с художником, который "покидает свою родину или вынужден ее покинуть". В представленных произведениях свое отражение нашло смешение, синтез стилей, традиций и культур. "Эта выставка проходит в то время, когда германо-российские отношения отличаются многообразием во всех возможных областях и развиваются так интенсивно как никогда ранее за всю нашу общую историю, - отметил Гернот Эрлер. - Что касается искусства, то в этой сфере просматривается большая традиция. Германо-российские отношения в области культуры имеют долгую и славную историю". Эрлер напомнил, что с начала минувшего столетия в ФРГ на жительство стали переезжать многие русские, которые "обогатили культурную жизнь" в Германии, прежде всего в Берлине. После распада СССР число проживающих в Берлине выходцев из Советского Союза достигло трех тысяч человек. Художники, работы которых выставляются в МИД ФРГ, "имеют свои корни в России, стране с богатыми художественными традициями. В то же время они перерабатывают в своем искусстве впечатления, полученные в Германии и в глобализированном мире".
"Эта выставка показывает, насколько глубоки и многоплановы германо - российские отношения", - добавил государственный министр в МИД ФРГ.
Эта выставка "объединяет произведения русских художников различных поколений - классиков, таких как Иван Чуйков, Борис Михайлов или Дмитрий Врубель, а также молодых художников, таких как Даниил Акулин и Григорий Дор", отмечается в приветственном слове Чрезвычайного и Полномочного посла Российской Федерации в ФРГ Владимира Котенева к участникам и организаторам выставки. Он поблагодарил МИД ФРГ за то, что министерство предоставило помещение для выставки. "Творчество проживающих в Германии русских художников впервые демонстрируется в таком масштабе", - отметил посол.
Эта выставка является примером того, "насколько плодотворно" может быть сотрудничество, которое "способствует взаимопониманию" между российским и германским народами.
Многие произведения участников выставки в МИД ФРГ постоянно экспонируются в крупных мировых музейных коллекциях, демонстрируются на значительных международных выставках. А ставшая символом падения Берлинской стены фреска Дмитрия Врубеля "Братский поцелуй", изображающая встречу Брежнева и Хонеккера, продолжает привлекать туристов в столичный район Фридрихсхайн. Участок сохранившейся в Фридрихсхайне Берлинской стены, который расписали многочисленные граффити и художники, стал одной из достопримечательностей германской столицы. Этот сравнительно длинный фрагмент бетонного сооружения, разрисованный художниками, получил название East Side Gallery. Этот и другие сохранившиеся 22 фрагмента стены и три сторожевые башни получили статус памятника истории. К 20-й годовщине падения Берлинской стены, которую будут отмечать в этом году, East Side Gallery будет полностью восстановлена, а росписи отреставрированы. 118 художников из 21 страны, разрисовавшие в 1990 году остатки стены, приглашены для обновления своих картин. К ноябрю 2009 легендарный поцелуй советского лидера Леонида Брежнева с руководителем ГДР Эриком Хонеккером вновь засияет свежими красками.
Противоречивая и богатая на события эпоха социализма многообразно отражается в памяти людей разных возрастов и разных мироощущений. Для одних прошлое ассоциируется с теплотой детства, для других - с холодом террора. Одну из задач выставки ее устроители видят в том, чтобы исследовать воздействие советского опыта на художественную практику.
Социалистические символы и реалии характерны для Ивана Чуйкова. Две его работы, представленные на выставке, были созданы в 1990-е годы в ФРГ.
Например, на живописном полотне "ТВ -VII" присутствует еле заметный маленький экран телевизора с изображением Сталина. Фигурку вождя, которая издали представляется живописным пятном, можно рассмотреть лишь с близкого расстояния.
Интересна написанная карандашом работа ведущего представителя школы московского концептуализма Юрия Альберта "Автопортрет с завязанными глазами", тема которой духовная слепота людей. В этой работе уже нет явных советских элементов, но присутствует зародившийся в условиях СССР особый иносказательный язык намеков и символов. Юрий Альберт живет и работает в Москве и Кельне.
Стремление к свободе - основная тема инсталляции родившейся в Ленинграде Марины Герцовской "Летящие". На ней изображены летящие в пространстве представители разных наций и народов, тела которых переплетаются в экзотические орнаменты. По духу они напоминают летящие фигуры Марка Шагала, фрески "Сикстинской капеллы". В своей работе автор восторгается красотой человека, пытающегося вырваться за пределы очерченных границ свободы. Но ведь любование красотой нового человека было свойственно как для русского классического авангарда, так и для социалистического реализма. При этом художница ищет ответы на вопросы: "В чем свобода? В духе или в слове? Где границы человеческой свободы?"
Идея нового человека, заложенная в творчестве выходцев из СССР, отражается в инсталляции "BMJ Projekt M23" Андрея Барова, который c помощью новых технологий по идеальным пропорциям создает покрытую золотом скульптурную голову.
Поражает легкость и воздушность работ Даниила Акулина, который в ряде инсталляций прибегает к методу шелкографии. Даниил Акулин, который учился в Берлинском Университете Искусств в классе Георга Базелица и в аспирантуре у Даниеля Рихтера, представил серию монохромных графических широкоформатных работ, для которых характерны нюансы черного и серого цветов, игра света и тени.
Необычные материалы свойственны и для художника-монументалиста Сергея Воронцова - сына автора ряда многих мозаик Московского метрополитена Валентина Воронцова. На выставке экспонируются написанные в Берлине работы "Космос - лучшая одежда для отдыха" и "Спасательные круги". Первая в стиле ностальгического соцарта напоминает о далеком детстве, когда многие рисовали ракеты и скафандры и мечтали стать космонавтами, такими как Гагарин или Терешкова.
Проживающий в Норвегии живописец и фотограф Александр Токарев привез свое произведение "Разведчики". Он изобразил советские истребители, напоминающие наконечники для новогодних елок. Для Жени Шефа "Армейская палатка", в которой от окружающих укрыт личный мир человека, является сюрреалистическим пристанищем для индивидуума от жизненного абсурда.
"Различные поколения и тенденции советского и русского искусства уже не раз и широко представлялись на Западе, особенно в ФРГ, - отмечается в каталоге выставки. - Но в таком ключе тема искусства советского по происхождению поднимается впервые. В этом смысле выставка беспрецедентна и экспериментальна". Экспозиция в МИД ФРГ в большей степени является постановкой вопроса и совершенно не претендует на исчерпывающее представление заявленной темы. Список художников, хорошо известных на российской и международной сцене, не является случайным, но он ни в коей мере не претендует на абсолютную полноту или на то, чтобы быть своего рода "топ-списком". Это было бы совершенно невозможно, особенно в Германии, где арт-сообщество советского и российского происхождения исчисляется сотнями и даже тысячами. Организаторы выставки не ставили задачу демонстрации всех самых выдающихся творческих индивидуальностей. Задача выставки состоит в том, чтобы представить насколько возможно широкий спектр проявления тех особых идейных и эстетических качеств и подходов, специфика которых обусловлена обстоятельствами, описываемыми формулой "Рожден в СССР".
Большинство художников-участников получили образование в советских учреждениях и дебютировали на неофициальных художественных площадках Москвы и Петербурга. Они находились в непростых отношениях с официальным искусством Советского Союза, но и критично воспринимая так называемое "мировое искусство". Они вырабатывали собственные художественные и коммуникативные формы. Их концептуализм стал художественным ответом на ситуацию, в которой на место одного основного текста пришло бесконечное множество текстов, сменяющих и нивелирующих друг друга - идеологий, историй, религий, политических систем. --0--
