Вопросы по законодательству и льготам на социальную рекламу

Вопросы по законодательству и льготам на социальную рекламу

Questions regarding legislation and privileges of social advertising

1) Существует ли в вашей стране законодательное регулирование социальной рекламы? Если да, вышлите, пожалуйста, тексты законов или ссылку на них в Сети Интернет. Приведите принятое в законе определение (определения) социальной рекламы.

Is there a law that regulates social advertising in your country? If so could you provide the text or an URL link to this law (preferably in English). Please quote what is the definition of social advertising for your country in this law?

2) Разрешено ли упоминание в социальной рекламе физических и юридических лиц, в том числе: некоммерческих негосударственных организаций, коммерческих компаний, получателей благотворительной помощи, спонсоров рекламных кампаний? Если существуют ограничения - напишите о них (в Москве, например, логотип спонсора не может занимать более 10% площади социальной рекламы).

Is it aloud to mention in social advertising the names of: NGOs, commercial companies, people and organizations that seek help, sponsors of the advertising campaign? If there are regulations regarding mentioning these names - please specify what they are. (I. e. currently there is a practice in Moscow that sponsor's logo should not take over 10% of the billboard of the social ad)

3) Кто определяет, является ли реклама социальной - рекламораспространители, государственные структуры или некоммерческие негосударственные организации? Назовите критерии и порядок отнесения размещаемых в СМИ сообщений к социальной рекламе.

Who decides whether advertising is or is not "social"? Is that those who place advertising themselves (mass media, owners of billboards, etc) or the governmental structures, NGOs? What are the criteria and procedures?

4) Социальная реклама размещается а) по тем же расценкам, что и коммерческая, б) по более низким расценкам (укажите примерный % от стоимости коммерческой рекламы), в) бесплатно для заказчика? Если существуют разные варианты размещения - что встречается чаще?

Is social advertising placed: a) for the same price as commercial, b) with a discount (please estimate the % of commercial rate), c) free for the client. If the conditions differ from time to time, please indicate what is the most common scenario.

5) Существуют ли налоговые льготы для заказчиков, производителей и распространителей социальной рекламы? Если да, то вышлите текст законов или дайте на них ссылку в Сети Интернет.

Are there tax concessions for clients, producers, and distributors of social advertising? If so is this metnioned in the law? Can you give a URL link or quote?

6) Существуют ли законодательно установленные квоты на социальную рекламу, регламентирующие минимальный ее объем у рекламораспространителя? Если нет, существовали ли они ранее?

Are there legally enforced quotas for social advertising placement which declare minimum percentage of obligatory social advertising placement compared to commercial advertising placement? If so, what is the percentage? If there are no quotas, do you know if there was time when such quotas existed?

Вопросы об участии государственных организаций и НКО в проведении социальных рекламных кампаний

Questions on the role of State and NGOs in social advertising process.

7) Участвует ли государство в финансировании социальной рекламы? Если да, то в формате полного финансирования или софинансирования программ? Какова доля социальной рекламы, финансируемой государством, в общем объеме социальной рекламы?

Does your Government take part in financing social advertising campaigns? If so, would it finance a whole capaign or only co-fund? What is the approximate share of social advertising financed by the state in the whole market of social advertising?

8) Отличаются ли законодательные условия производства и размещения социальной рекламы (существует ли приоритет) для разных типов заказчиков (государственных структур, негосударственных некоммерческих организаций, коммерческих организаций)?

Does your legislation set priorities for the conditions of production and placement of social advertising depending on who are the initiators of the campaign (i. e. governmental structures, NGOs, commercial structures)

9) Отметьте особенности размещения социальной рекламы на государственном (общественном) телевидении и радио.

What are the particularities of social advertising placement on Governmentally owned TV and Radio channels?

10) Существует ли практика проведения общественных слушаний или предоставления публичной отчетности по итогам реализации информационных социальных кампаний (social marketing и PSA), финансируемых из государственного бюджета? Расскажите об этом или дайте ссылку на информацию в Сети Интернет.

Is there a practice of public hearings or public reporting at the end of the social advertising campaigns financed by the government? Please describe the procedure or give a link in the internet.

11) Какова роль саморегулируемых организаций (ассоциаций рекламодателей, объединений коммуникационных агентств, коалиций заказчиков и производителей социальной рекламы и т. д.) в регулировании процесса производства и размещения социальной рекламы?

What is the role of self-regulated organizations (advertisers and agencies associations, coalitions of clients and producers of social advertising, etc) in regulation of the process of social advertising?

12) Известны ли Вам исследования, в которых проанализированы некоторые из

вопросов, представленных в этой анкете? Существуют ли в Вашей стране кафедры

социальной рекламы в вузах, исследовательские институты, изучающие социальную

рекламу? Если да - дайте на них ссылку в Сети Интернет. Какие информационные

ресурсы в Сети Интернет, посвященные вопросам регулирования и поддержки социальной рекламы, Вам известны?

Have you heard of any studies where these questions have been analysed for your and other countries? Are there institutions in your country that do such research? Can you provide links to such info?