Оборудование для обработки алюминия и ПВХ

Оборудование для обработки алюминия и ПВХ

Оборудование для обработки алюминия и ПВХ

Aluminyum & PVC Working Machinery

STAR

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE

ОЗЧЕЛИК / STAR

1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Фирма-производитель не несет ответственности за ошибки, которые могут иметь место в данном руководстве.

Фирма-производитель не несет ответственности за любые дефекты, которые могут возникнуть вследствие не описанного в данном руководстве использования оборудования или его неправильного обслуживания. Все права фирмы-производителя защищены.

Все сведения, описания и иллюстрации, приведенные в руководстве по эксплуатации, не являются обязательными. Фирма-производитель имеет право без предварительного предупреждения внести все необходимые изменения по техническим причинам или с целью усовершенствования оборудования.

По всем вопросам, связанным с использованием оборудования, или с целью консультаций обращайтесь, пожалуйста, в местные представительства. В соответствии с Постановлением об Оборудовании за номером 89/392 и его приложениями, данное оборудование было проверено Институтом ICE для сертификата ЕС.

Сертификат No:

1.1. О нашей фирме__________________________________________________________

Фирма Özçelik Makine San. ve Tic. Ltd. Şti является ведущим производителем оборудования, используемого в области производства окон и дверей и во всех других областях промышленности, связанных с обработкой алюминиевого или пластикового профилей. Наша фирма, основанная в 1980 году, начала производство портативного оборудования для резки. Следом за этим она расширила свой ассортимент таким оборудованием, как станки для резки, фрезерные станки, оборудование для зарубки, автоматическое оборудование для резки с выдвигающимися снизу ножами, станок для соединения алюминиевых углов, оборудование для сварки профилей ПВХ, оборудование для зачистки уголков ПВХ, оборудование для резки реек ПВХ.

В настоящее время мы, благодаря нашему современному оборудованию, включающему в себя технологии с компьютерной поддержкой CNC, и квалифицированному персоналу, предлагаем самое полное оборудование и рабочие системы, связанные с обработкой алюминия, пластика и древесины. Фирма Özçelik соединяет в себе многолетний опыт и постоянное техническое обновление, и в результате имеет высокие стандарты качества, одобренные Институтом Стандартов Турции и, кроме этого, систему контроля качества ISO 9001 -(American Quality Assessors), таким образом обеспечивается сочетание качества производства и управления.

Фирма Özçelik обслуживает большое количество клиентов во всем мире. В этой связи фирма имеет своих дистрибьютеров более чем в 30 странах и продолжает увеличивать их число.

Фирма Özçelik, которая ставит своей целью с каждым днем продолжать развиваться все сильнее, в еще более надежной форме, имеет своим принципом безупречное качество и великолепное обслуживание и намеревается таким образом постоянно увеличивать количество своих клиентов

ОЗЧЕЛИК / STAR

1.2. Содержание

1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ / 3

1.1  О нашей фирме / 3

1.2 Содержание / 4

1.3 Определения / 4

1.4 Предисловие / 4-5

1.5 Гарантия / 5

1.6 Контакты / 5

1.7 Идентификация оборудования / 5

2. ОПИСАНИЕ И СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ / 5

2.1  Предполагаемое назначение оборудования / 5

2.2  Предполагаемый срок эксплуатации оборудования / 5

2.3  Списание оборудования / 5

2.4  Основные требования безопасности / 6

2.5  Средства индивидуальной безопасности / 6

2.6  Уровни шума / 6

2.7  Опции / 6

3. МОНТАЖ / 6

3.1  Подъем / 6

3.2  Размещение / 7

3.3  Обеспечение электропитания / 7

3.4  Присоединение аппарата для опоры / 7

3.5  Подсоединение тисков / 7

3.6  Подставка / 7

4. РЕГУЛИРОВКА / 7

4.1 Замена наконечника фрезы / 7

5. УСТАНОВКА И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ / 8

5.1  Установка / 8

5.2  Ввод в эксплуатацию / 8

6. СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ / 9

7. ОБСЛУЖИВАНИЕ / 9

8. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК / 9

9. ОСОБЕННОСТИ ОБОРУДОВАНИЯ / 10

9.1  Технические особенности оборудования / 10

9.1. Электрическая схема оборудования / 10

1.3. Определения

В данном руководстве применяется следующая система:

Надписи жирным шрифтом используются для того, чтобы выделить какую-либо тему или выделить подзаголовок.

Примечание: В примечаниях отдельно приводятся самые важные сведения из текста.

Внимание: Процедуры, несоблюдение которых может вызвать порчу материала или поломку оборудования, выделены под заголовком Внимание.

Предупреждение: Особые процедуры, несоблюдение которых может повлечь за собой серьезные травмы, с целью повышения вашего внимания выделены под заголовком Предупреждение.

1.4. Вступление.

Данное руководство по эксплуатации подготовлено для того, чтобы ознакомить вас с особенностями и работой копировального фрезерного оборудования и предоставить необходимые сведения по правильной эксплуатации и обслуживанию этого оборудования.

Руководство по эксплуатации наряду с правилами общей безопасности содержит сведения об установке, вводе в эксплуатацию и периодическом обслуживании оборудования.

Если нет соответствующих указаний, мы не советуем вам производить какой-либо ремонт или исправлять поломку. Все работы, связанные с заменой деталей оборудования должны проводиться специально обученным персоналом.

ОЗЧЕЛИК / STAR

Точная и постоянная эксплуатация возможна также, когда наряду со строгим соблюдением правил по эксплуатации и обслуживанию вы знаете, что и зачем вы делаете. Поэтому соблюдайте правила обслуживания. Если в какой-то ситуации вам потребуется больше информации, фирма Özçelik всегда к вашим услугам со своим арсеналом знаний и опыта. Мы надеемся, что вы легко сможете осуществлять эксплуатацию копировального фрезерного оборудования и что продукция фирмы Özçelik доставит вам ожидаемое удовлетворение. Мы советуем вам сохранять это руководство по эксплуатации в хорошем состоянии, в легкодоступном месте.

1.5. Гарантия

Оборудование имеет гарантию со дня выписки счета продажи на срок, указанный в гарантийном обязательстве. В условиях гарантийного обязательства определяются услуги и детали, подпадающие/не подпадающие под гарантийное обслуживание.

Поставка заменяемых материалов производится напрямую с завода или из представительства. Стоимость перевозки оборудования, возвращенного покупателем, оплачивается самим покупателем даже в том случае, если оборудование находится на гарантийном обслуживании.

1.6. Контакты

При всех видах письменных или устных контактов по поводу оборудования с представительством или фирмой-производителем, необходимо предоставить следующую информацию:

Модель оборудования

Серийный no.

Частота и напряжение питания оборудования,

Название представительства, в котором было приобретено оборудование,

Дата приобретения оборудования,

Описание обнаруженной поломки,

Описание видов выполняемых работ,

Среднее время ежедневной эксплуатации,,

1.7. Идентификация оборудования

Оборудование идентифицируется при помощи этикетки, расположенной в нижней передней части оборудования и содержащей перечисленные ниже данные.

STAR 00 0000

Название Год пр-ва Серийный No

2. ОПИСАНИЕ И СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

2.1. Предполагаемое назначение оборудования.

Данное оборудование спроектировано для профессионального применения

•  Высверливание в алюминиевых и пластиковых профилях отверстий для замков, петлей и шпингалетов при помощи механизма копирования,

•  Высверливание отверстий различных размеров независимо, без копирования,

•  При обработке древесины, пластиковых материалов (ПВХ) и легких сплавов (алюминиевый профиль),

Не допускается использование для других целей, кроме вышеупомянутой зачистки; заводская гарантия не включает в себя могущие возникнуть при этом дефекты оборудования или вред, который может быть нанесен пользователю или продукции.

Предупреждение: Не эксплуатируйте оборудование там, где есть риск возгорания или воспламенения

2.2. Предполагаемый срок эксплуатации оборудования.

Предполагаемый срок эксплуатации оборудования, при нормальной работе и регулярном обслуживании может составить самое меньшее 5 лет.

2.3. Списание оборудования.

Оборудование после завершения срока его эксплуатации ликвидируется центром по сбору и переработке для промышленных отходов.

ОЗЧЕЛИК / STAR

2.4. Основные требования безопасности.

1.  Оборудование должно устанавливаться прочно и надежно, чтобы предотвратить нежелательные движения оборудования,

2.  Электросистема и оснащение должны соответствовать стандартам и правилам, устанавливаемым уполномоченными организациями,

3.  Пользуйтесь тисками, чтобы прочно закрепить материал во время процесса обработки.

4.  Излишне свободная, свисающая одежда, украшения или длинные распущенные волосы создаю опасность для работающего на оборудовании персонала.

5.  Используйте защитную рабочу одежду или защитные приспособления.

6.  В случае необходимости защищайте свои уши от шума.

7.  Нельзя пользоваться перчатками, если руки находятся вблизи от подвижных частей оборудования

8.  Не протягивайте руки, ладони над режущими частями оборудования.

9.  Держите в порядке свое рабочее место, беспорядок на рабочем месте усиливает риск аварии.

10.  Не оставляйте оборудование под дождем. Не эксплуатируйте оборудование во влажном или сыром помещении.

11.  Обеспечьте хорошее освещение.

12.  Не эксплуатируйте оборудование рядом с горючими жидкостями или газом.

13.  Обязательно отключайте электропитание при обслуживании оборудования или его ремонте.

14.  Используйте приспособления, предлагаемые для оборудования.

15.  После окончания работы отключайте оборудование.

16.  Регулярно очищайте оборудование от скопившейся стружки.

17.  Не берите стружку руками.

2.5. Средства индивидуальной безопасности.

Рабочие перчатки для обработки материалов и использования инструментов,

Защитные очки (D. L. no. 277 от 15.08.91 и Указание 80/605 и 88/642 CEE),

Защищающие от шума наушники, вата или шапочка,

Не надевайте просторную одежду с широкими рукавами.

Снимите все кольца, броши и наручные часы.

2.6. Уровни Шума

ХОЛОСТАЯ РАБОТА	ЭКСПЛУАТАЦИЯ С НАГРУЗКОЙ
Уровень шума, замеренный в операторской	94,6 dB	Уровень шума, замеренный в операторской	108db
Уровень шума, замеренный в 2 метрах от операторской	85,8 dB	Уровень шума, замеренный в 2 метрах от операторской	97,6 Db
Уровень шума, замеренный в 5 метрах от операторской	82 dB	Уровень шума, замеренный в 5 метрах от операторской	84,4 Db
Фактор поправки на окружающую среду (K)	0,9	Фактор поправки на окружающую среду (K)	0,9
Правильный средний показатель уровня шума	93,7 dB	Правильный средний показатель уровня шума	107,1 dB

НОРМАТИВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ: Акустическое тестирование оборудования проводилось в соответствии с приведенными ниже правилами: UNI7712-AFNOR S31069

УСЛОВИЯ РАБОТЫ ОБОРУДОВАНИЯ ВО ВРЕМЯ ТЕСТА:

S Режущий диаметр ножа : 05 mm

s Обороты ножа :об/мин

s Используемый материал для резки: древесина

s Размеры материала : 25 x 40

s Фрезерное копировальное оборудование было размещено на подставке с размерами:1000 x 800 x 820(h) мм

2.7. Опции

-  Подставка

-  Конвейер

3. МОНТАЖ_________________________________________________________________

Все оборудование проходит полное испытание на нашем заводе и поставляется в безупречно смонтированном виде. О любых дефектах оборудования следует незамедлительно сообщить перевозчику.

Кроме этого, необходимо проверить наличие всех стандартных и добавочных приспособлений, указанных в находящихся в приложении документах.

ОЗЧЕЛИК / STAR 3.1. Подъем

Поскольку оборудование является относительно легким и небольшим, вы можете поднимать и переносить его держа за боковые отверстия в упаковке или перевозить на стандартном транспортном средстве.

При складировании или перевозке оборудования обязательно обращайте внимание на предупреждающие знаки, находящиеся на упаковке оборудования. Указано максимальное количество оборудования, которое можно складировать одно на другом.

При перевозке оборудования на грузовике или другом транспортном средстве убедитесь, что оборудование размещено таким образом, что оно не может перевернуться.

3.2. Установка Оборудования

Мы советуем вам размещать оборудование на подставке с приблизительной высотой 800 мм, другие размеры должны быть минимум 400 x 600 мм. Выберите достаточно освещенное место, достаточно просторное для проведения работ по обработке. Оборудование не требует специального выравнивания. Достаточно, чтобы подставка под оборудованием была ровной.

3.3. Обеспечение Электропитания.____________________________________________

До подключения оборудования к источнику электропитания, проверьте, соответствует ли напряжение в сети напряжению, необходимому для мотора оборудования.

Примечание:

•  В случае применения удлинителя убедитесь в том, что сечение жил кабеля этого удлинителя соответствует силе тока, подаваемого на оборудование. В любом случае мы советуем использовать максимально короткий удлинитель.

•  До проведения любых процедур с оборудованием обязательно выдерните вилку из розетки.

•  Никогда не оставляйте оборудование без присмотра, если оно подключено к электросети.

ОСОБЕННОСТИ ЭЛЕКТРОМОТОРА :

НАПРЯЖЕНИЕ	V	220
ЧАСТОТА	Hz	50
WATT	W	1200
ОБОРОТОВ / минута	rpm	27000
Amper	A	8

3.4. Присоединение аппарата для опоры.

Вместе с оборудованием поставляется аппарат для опоры. Все, что вам нужно будет сделать, это вставить в отверстие рядом с угольником ось и закрепить ее при помощи крыльчатой гайки. Эта деталь используется в особенности при серийной резке.

3.5. Присоединение тисков

Тиски на оборудовании позволят вам легче осуществлять резку. Перед началом процесса резки закрепите обрабатываемый материал при помощи тисков. Таким образом вы примите меры против того, что материал выскочит.

3.6. Подставка

В качестве дополнительной опции вам предлагается подставка, которую вы легко сможите поместить под оборудованием. (Поставляется по желанию.)

4. РЕГУЛИРОВКА

4.1. Замена наконечника фрезы

Изношенный и затупившийся со временем наконечник фрезы может быть легко снят при помощи одного ключа на 14 и ключа, находящегося на моторе, и заменен на новый.

ОЗЧЕЛИК / STAR

5. Установка и ввод оборудования в эксплуатацию

5.1. Установка

Фрезерное копировальное оборудование спроектировано для осуществления указанных ниже операций. Не применяйте оборудование для других операций.

•  Высверливание в алюминиевых и пластиковых профилях отверстий для замков, петлей и шпингалетов при помощи механизма копирования,

•  Высверливание отверстий различных размеров независимо, без копирования,

Не допускается использование для других целей, кроме вышеупомянутой зачистки; заводская гарантия не включает в себя могущие возникнуть при этом дефекты оборудования или вред, который может быть нанесен пользователю или продукции.

- Ваше оборудование рассчитано на напряжение V, 50 Hz. Прежде всего, проверьте электрическую сеть в том месте, куда вы хотите устанавливать оборудование. Не эксплуатируйте оборудование рядом с горючими жидкостями или газом.

- Вы увидите, что ваше оборудование упаковано в полиэтилен. Вес оборудования приблизительно 28 кг.

- В коробке находятся оси опоры.. Имеются правый и левый аппараты опоры.

- Выньте оборудование из коробки, придерживая его за нижнюю часть, составляющую основной корпус оборудования.

- Разместите оборудование на заранее приготовленной подставке.

- Проверьте, есть ли какое-либо повреждение на оборудовании.

- Электрический кабель держится при помощи держателя Отрежьте этот держатель. Освободите кабель.

- Тиски и ручки опор не установлены. Установите тиски на нижней пластине.

- Смонтируйте детали опоры оборудования так, как это указано ниже. Соедините по очереди деталь за номером 2 с деталью за номером 5. деталь за номером 6 с деталью за номером 7 . деталь за номером 8 с деталью за номером 9, деталь за номером10 с деталью за номером 3. В результате этих процедур вы получите ось детали опоры.

- После сборки оси опоры, до того, как вы установите два башмака опоры на оси, установите ось опоры в отверстие, находящееся сбоку угольника оборудования и затяните две крыльчатые гайки, находящиеся с двух концов угольника. Установите башмаки опоры на оси и зажимом двух болтов, называемых большая трубка, закрепите на желаемом расстоянии.

Оборудование готово к эксплуатации. Вилку оборудования воткните в заземленную розетку 220-250 V, 50Hz и не подносите руки к наконечнику фрезы. При нажатии на зеленую кнопку, находящуюся на черной ручке сбоку от мотора оборудования, оборудование начнет работать.

Предупреждение : При выдергивании вилки оборудования из розетки не дергайте за кабель. 5.2. Ввод в эксплуатацию

Самое важное, на что требует обратить внимание до начала процесса копирования на оборудовании, это хорошее закрепление материала. Вы легко можете закрепить материал при помощи тисков, находящихся на нижней пластине оборудования. Поскольку вы хорошо закрепите материал, обе ваши руки будут свободны и вы сможете легче осуществить процесс резки.

Для осуществления правильного и надежного процесса резки, обязательно включите оборудование до того, как оно коснется материала и выключите оборудование после того, как будет окончен процесс резки и материал будет вынут. Во время работы ни в коем случае не дотрагивайтесь до наконечника фрезы.

При процессе копирования применяются два фиксатора, находящиеся слева и справа от верхней пластины оборудования. Вы можете подвинуть эти фиксаторы к форме, которую вы собираетесь копировать и применить их.

ОЗЧЕЛИК / STAR

6. СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ.

Предупреждение : Во время эксплуатации оборудования не удаляйте какое-либо из средств безопасности и следите за их работой.

• Оборудование оснащено электромагнитным выключателем с одной кнопкой «старт-стоп».

7. ОБСЛУЖИВАНИЕ

1.  Для того, чтобы предотвратить износ подвижных частей оборудования, их надо периодически смазывать.

2.  Мы советуем вам регулярно проверять кабель напряжения и заменять его в случае износа.

3.  Всегда держите закрепитель сухим, тогда он будет прочно держать и вы предотвратите скольжение. Важно, чтобы угольники и опорные детали были чистыми.

4.  После использования оборудования его надо тщательно очистить при помощи воздушного пистолета или сухой щетки. С рабочей поверхности должны быть удалены все опилки и другие материалы.

5.  Для того, чтобы получать превосходный результат, необходимо регулярно проверять ножи и затачивать их в случае необходимости.

6.  Мы советуем вам регулярно проверять болты.

8. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Каждое оборудование перед поставкой тщательно монтируется и проверяется на нашем заводе. На всякий случай внизу приводится краткий перечень основных причин неполадок и и методов их устранения.

1  . Ошибка в размерах резки

Причина: Испортился наконечник фрезы.
Решение: Замените наконечник фрезы.

2  . Фреза плохо работает
Причина: Затупился наконечник фрезы.
Решение: Замените наконечник фрезы.

3. Оборудование не работает

Причина: В оборудование не поступает ток.

Решение: Проверьте кабель, розетку и напряжение в сети.

4. Оборудование не работает

Причина: Закончился уголь. ( ~ 600 часов) Решение: Заложите новый уголь.

5. Оборудование не работает

Причина: Несмотря на поступающий ток, мотор не работает.

Решение: Поломка мотора. Обратитесь в фирму özçelik.

ОЗЧЕЛИК /STAR

9. ОСОБЕННОСТИ ОБОРУДОВАНИЯ

9.1. Технические особенности оборудования

9.2.  Электрические схемы оборудования

Однофазные

Мы Обеспечиваем Качество На Уровне Мировых Стандартов

We Strive for Excellence and beyond

*

Özçelik Makine San. ve Tic. Ltd. Şti. / Özçelik Machinery Co.

Ümraniye, AtakentMah. Reşitpaşa Cad. No :İstanbul

Tel : 02Pbx Fax : 02e-mail: *****@***com Web: www.

S