Содержание | |
1 Нормативные ссылки, обозначения и сокращения …… | 4 |
2 Требования безопасности ……………………………… | 5 |
3 Описание и работы прибора.......................... | 6 |
3.1 Назначение ……………………………………………… | 6 |
3.2 Технические характеристики …………………………. | 6 |
3.3 Устройство и работа ………………………………….. | 7 |
3.4 Программирование прибора. Описание работы программы «DataLoggerSU» ………………………………. | |
10 | |
3.5 Описание реализация протокола обмена с прибором | 14 |
4 Подготовка прибора к работе ………………………… | 19 |
4.1 Эксплуатационные ограничения …………………….. | 19 |
4.2 Распаковывание и повторное упаковывание ……… | 19 |
4.3 Порядок установки …………………………………….. | 19 |
4.4 Порядок монтажа …………………………………….. | 19 |
5 Средства измерений, инструмент и принадлежности … | 21 |
6 Порядок работы ................................................................ | 22 |
7 Хранение и транспортирование ………………………. | 23 |
8 Маркирование и пломбирование................................ | 24 |
Настоящее руководство по эксплуатации адаптера-регистратора АД4 (далее - прибор) предназначено для ознакомления с прибором и содержит все необходимые сведения для обеспечения правильной и безопасной эксплуатации прибора в течение срока службы.
В связи с постоянной работой по совершенствованию прибора, повышающей его технико-эксплуатационные параметры, в конструкцию прибора могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящем руководстве по эксплуатации.
1 Нормативные ссылки, обозначения и сокращения
1.1 В настоящем руководстве по эксплуатации использованы ссылки на следующие стандарты:
• ГОСТ «Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды»;
• ГОСТ Р «Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Требования и методы испытаний»;
• ГОСТ Р «Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования;
1.2 В настоящем руководстве по эксплуатации использованы следующие обозначения и сокращения:
• ПК – персональный компьютер;
• КУ – контроллер управления;
2 Требования безопасности
2.1 Персонал, осуществляющий монтаж, обслуживание и ремонт прибора должен руководствоваться «Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок».
К работе с прибором допускаются лица, изучившие настоящее РЭ и, имеющие квалификационную группу по электробезопасности не ниже 2.
2.2 Монтаж розетки соединителя, подключение и отключение прибора необходимо выполнять только при отключенной питающей сети, приняв меры против случайного включения.
2.3 Согласно ГОСТ Р 51350 по способу защиты человека от поражения электрическим током прибор относится к классу II. Категория монтажа (категория перенапряжения) - II, степень загрязнения - 2.
3 Описание и работа прибора
3.1 Назначение
3.1.1 Прибор настольный без непосредственной индикации результатов измерений предназначен для регистрации результатов измерений по сети RS485 с приборов Ф0303.2, Ф0303.3, Ф0303.4, Ф0303.5, Е160.3, Е160.5 М660, Ц301МЦ, Ц301/1МЦ на сменный носитель SD-card.
3.1.2 Прибор относится к многофункциональным восстанавливаемым и ремонтируемым изделиям.
Прибор поставляется с последовательным интерфейсом RS485.
Последовательный интерфейс RS485 (Европейский стандарт EIA-485) позволяет объединять приборы в симметричную цифровую систему и под управлением ПК или КУ автоматизировать процесс измерений и регулирования.
Прибор не имеет передней панели управления и программируется только через последовательный интерфейс RS485, протокол обмена MODBUS-RTU.
3.1.3 Прибор является виброустойчивым, вибропрочным и ударопрочным изделием.
3.1.4 По устойчивости к климатическим воздействиям в соответствии с ГОСТ 22261 прибор относится к группе 4.
В соответствии с ГОСТ 15150 прибор, поставляемый в районы с тропическим климатом, имеет исполнение О категории 4.1, но для работы при температуре окружающего воздуха от 0 до +40 °С.
3.1.5 Условия эксплуатации прибора:
• температура окружающего воздуха от 0 до плюс 40 °С;
• относительная влажность воздуха не более 90 % при температуре плюс 25 о С;
• напряжение питающей сети постоянного тока - от 12 до 30 В;
3.2 Технические характеристики
3.2.1 Количество опрашиваемых приборов — от 1 до 32.
3.2.2 Количество каналов измерений у опрашиваемых приборов в сумме не более 216.
3.2.3 Время установления рабочего режима прибора – не более 10 сек.
3.3.4 Время непрерывной работы прибора не ограничено.
3.3.5 Мощность, потребляемая прибором, не более 5 В·A.
3.3.6 Габаритные размеры прибора -96х51х33 мм.
3.3.7 Масса прибора, не более 0,4 кг.
3.3 Устройство и работа
3.3.1 Интерфейс
Рисунок 1 –Органы индикации и управления
 |
P – светодиод индикации наличия электропитания.
O – светодиод индикации ошибок сети.
H – светодиод индикации уровня заполненности flash-карты и её ошибок.
W – светодиод индикации текущего режима работы устройства
B – Дополнительная кнопка
S – Кнопка переключения режимов работы устройства.
3.3.2 Режимы работы.
Регистратор АД4 имеет два режима работы и режим сна, индикация режима работы выводится на светодиод W:
- Режим настройки (потушен)
- Режим опроса приборов (мигает)
3.3.2.1 Режим настройки
Находясь в режиме настройки АД4 бездействует, ожидая команд настройки по сети или команды чтения настройки с SD-карты.
Для чтения настроек с SD-карты необходимо:
Создать шестнадцатиричный конфигурационный файл формата dat, содержащий необходимые параметры с названием “conf”. (При помощи программы DataLoggerSU) Поместить конфигурационный файл в корневом разделе flash-карты. Перевести АД4 в режим настройки. Вставить карту в АД4. Зажать кнопку В до появления последовательного мигания светодиодов (примерно 5сек). В случае возникновения ошибки загорится светодиод H.Для перехода в режим опроса приборов нажмите кнопку S.
3.3.2.2 Режим опроса приборов
При переходе в режим опроса приборов происходит инициализация SD-карты, файловой системы FAT16, формирование очереди опрашиваемых приборов и загрузка параметров опроса из регистров хранения, сопровождаемая последовательным миганием светодиодов.
В случае отсутствия SD-карты или установленного на карте замка записи АД4 вернется в режим настройки.
В случае неудачной инициализации файловой системы FAT16 или SD-карты загорится светодиод H, АД4 вернется в режим настройки.
Установка режима опроса обозначается миганием светодиода W.
В режиме опроса АД4 отправляет заданным приборам посылки с запросом значений входных регистров, проверяет ответ и фиксирует данные во внутреннем буфере. При заполнении буфера 512байт, его содержимое переносится в файл на SD-карту.
При каждом входе в режим опроса запись начинается в новый файл, имеющий имя с соответствующим порядковым номером. По достижению файлом объема 100мб, начинается запись в новый файл. В случае экстренной остановки (извлечение карты или падение электропитания) значения в буфере, не успевшие записаться на карту, будут записаны в новый файл, при следующем входе прибора в режим опроса. При штатной остановке режима опроса (по кнопке S), буфер будет дополнен нулевыми значениями и дописан в файл.
Опрос приборов происходит циклически. Один цикл опроса включает опрос каждого указанного измерительного прибора через заданный промежуток времени от запроса предыдущему прибору (для всех приборов ~100 мсек, для E160.5 ~200мсек) и паузу, дополняющую цикл опроса до заданного периода опроса. Следовательно каждый опрашиваемый прибор будет получать запросы с указанным периодом опроса.
В случае отсутствия ответа от прибора в выделенный ему интервал времени, неправильного ответа от прибора, ошибочной посылки, связанной с помехами в сети или отсутствия опрашиваемого прибора, повторный запрос НЕ реализуется, а в файл фиксируется код ошибки, происходит единичное мигание светодиода O.
Коды ошибок:
Коды ошибок, записываемые в DAT файл зависят от типа опрашиваемого прибора:
Таблица 1 — Коды ошибок
Прочие приборы | Ц301/МЦ | |
0x3001 | 0x0130 | нет ответа |
0x3002 | 0x0230 | неправильная длина посылки |
0x3003 | 0x0330 | ошибка CRC |
0x3004 | 0x0430 | Прибор ответил illegal function |
0x3005 | 0x0530 | Прибор ответил illedal data address |
0x3006 | 0x0630 | Другая ошибка |
3.3.2.3 Спящий режим
При падении электропитания АД4 переходит в спящий режим.
В спящем режиме АД4 питается от батареи, бездействует и ожидает появление питания.
В спящем режиме настройки остаются в ОЗУ. ОЗУ активно, часы реального времени функционируют.
При выходе из спящего режима АД4 восстановит предыдущий режим, запишет имеющиеся в буфере данные в новый файл.
3.3.3 SD-card и FAT16
АД4 поддерживает SD карты объемом от 512Мб до 2Гб, форматированные в FAT16.
Если на карте есть данные, они не должны быть фрагментированны.
Возможные причины неудачной инициализации FAT16 и SD-карты:
- Установленная flash-карта не является SD картой.
- Неисправность SD-карты.
- Карта форматирована не в FAT16.
- Файловая система фрагментирована (требуется форматирование или дефрагментация данных).
- Карта заполнена полностью (нет свободных кластеров, нет свободного места для дескриптора папки в корневом разделе или нет места для дескриптора файла в домашней папе)
- Сбой в работе АД4.
3.4 Программирование прибора. Описание работы программы «DataLoggerSU».
3.4.1 Общие сведения
Сервисная программа DataLoggerSU предназначена для конфигурирования АД4 через стандартный COM-порт ПК, создания конфигурацонного файла, для настройки с flash-карты и предоставления графического интерфейса для консольного конвертера файлов Dat2Csv.
Функции, выполняемые программой:
l настройка прибора с использованием com-порта.
l создание конфигурационного файла.
l считывание настроек с прибора.
l автоматический поиск устройств в сети.
l управление программой-конвертером Dat2Csv.
3.4.2 Общие принципы работы.
3.4.2.1 Настройка АД4.
Рисунок 2 – Вкладка “настройка”
Программа состоит из двух вкладок:
l Настройка – конфигурирование АД4
l Конвертер – преобразование файлов, записанных устройством на flash-карту в понятное человеку представление.
Закрытие программы осуществляется кнопкой <Выход>.
Строка состояния вверху окна показывает параметры, используемые для настройки АД4 по сети. Они определяются в диалоге “Настройки соединения”, вызываемому по одноименной кнопке или в результате автоматического поиска устройств, вызываемого по кнопке <Поиск устройств>. (Внимание!!! Задаваемые прибору параметры сети задаются в группе “Сеть”)
Группы “Сеть”, “Период опроса”, “Время и дата” задают общие параметры прибора.
Таблица задает опрашиваемые приборы.
Задать выставленные настройки можно через сеть, нажатием кнопки <Настроить по сети> или записав на flash-карту конфигурационный файл <Сохранить в файл> (Внимание!!! конфигурационный файл должен располагаться в корневой папке flash-карты, называться “conf” и иметь расширение “.dat”)
Кнопка <Считать настройки> позволяет прочитать с устройства по сети текущие настройки.
Кнопка <Сохранить в файл> позволяет сохранить выставленные настройки.
Кнопка <Загрузить> позволяет загрузить настройки из файла.
Период опроса автоматически проверяется на валидность для текущего списка опрашиваемых приборов.
При работе с сетью используется COM-порт, который автоматически открывается и закрывается на время, необходимое для требуемого действия.
3.4.2.2 Диалог "Поиск приборов"
Рисунок 3 – Вкладка “поиск приборов”
По кнопке <Поиск> начинается поиск всех поддерживаемых приборов и регистраторов АД4, включенных в сеть и сконфигурированных на работу на заданной скорости.
Выпадающий список "Порт" определяет COM-порт к которому подключена сеть (через адаптер АД2 или АД3).
Найденные приборы динамически заносятся в таблицу.
Отмеченные приборы будут пренесены в таблицу опрашиваемых приборов в основном окне программы.
Последний из выбранных регистраторов АД4 будет использавться как текущий настраеваемый.
3.4.2.3 Конвертер
Вкладка "Конвертер" реализует графический интерфейс ко всем функциям консольной программы-конвертера Dat2Csv.
Dat-файлы – это файлы с результатами регистрации записываемые прибором АД4 на flash-карту.
Csv-файлы – это их представление в виде удобном пользователю, готовые для импорта в табличный или текстовый редактор.
Для конвертирования данных необходимо выбрать входной Dat-файл и Csv-Файл-назначение.
Вид данных после конвертирования в Csv-файл:
2 - E160.5 | |||||||||
K1 | K2 | K3 | K4 | K5 | K6 | K7 | K8 | K9 | |
2010:01:15 09:42:38.694 | 2202 | 2201 | 2000 | 4168 | 4168 | 4166 | 1271 | 1271 | 1155 |
2010:01:15 09:42:39.094 | 2201 | 2201 | 2000 | 4167 | 4167 | 4166 | 1271 | 1271 | 1155 |
2010:01:15 09:42:39.494 | 2202 | 2201 | 2000 | 4167 | 4167 | 4165 | 1271 | 1271 | 1155 |
2010:01:15 09:42:39.894 | 2202 | 2201 | 2000 | 4167 | 4167 | 4165 | 1271 | 1271 | 1155 |
2010:01:15 09:42:40.294 | 2202 | 2201 | 2000 | 4167 | 4167 | 4165 | 1271 | 1271 | 1155 |
2010:01:15 09:42:40.694 | 2202 | 2201 | 2000 | 4167 | 4167 | 4166 | 1271 | 1271 | 1155 |
В первой строке сетевой адрес прибора и его тип, во второй строке номера каналов прибора. В первом столбце время измерений, во втором и последующем значения измерений по каналам.
Для Е160.5 в столбце К1 значение напряжения фазы А, в столбце К2 значение напряжения фазы В, в столбце К3 значение напряжения фазы С, в столбце К4 значение тока фазы А, в столбце К5 значение тока фазы В, в столбце К6 значение тока фазы С. Для трехпроводной конфигурации Е160.5 в столбце К7 значение линейного напряжения АВ, К8 - значение линейного напряжения ВС, К9 - значение линейного напряжения СА. Для Е160.5 все токи в мА, а напряжения в В×10.
3.5 Описание реализации протокола обмена с прибором
3.5.1 Установки протокола
В приборе реализован стандартный протокол обмена Modbus. Установки протокола приведены в таблице 2.
Таблица 2 - Установки протокола
Скорость передачи, бод | 9600, 34800, 115200 |
Адрес | 1…247 |
Характеристика | RTU (8-бит) |
Система кодирования | 8-битовая двоичная система |
Стартовые биты | 1 |
Биты данных (LSB вперед) | 8 |
Четность | Выкл. |
Стоповые биты, шт. | 2 |
Контрольная сумма | CRC-16 (Cyclical Redundancy Check) |
3.5.2 Поддерживаемые функции протокола MODBUS
3.5.2.1 Список всех поддерживаемых функций
Формат реализованных функций 03, 06, 16 и 17 полностью соответствует спецификации стандартного протокола MODBUS фирмы MODICON GOULD. Исходный текст протокола на английском языке можно получить по URL: http://www. /techpubs/toc7.html.
Таблица 3 - Список всех поддерживаемых функций в режиме настройки
Код | Название | Действие |
03 (03h) | READ HOLDING REGISTERS | Получение текущего значения одного или нескольких регистров хранения. |
06 (06h) | FORCE SINGLE REGISTER | Запись нового значения в регистр хранения. |
16 (10h) | FORCE MULTIPLE REGISTERS | Установить новые значения нескольких последовательных регистров. |
17 (11h) | REPORT SLAVE I. D. | Чтение информации об адресуемом устройстве. |
3.5.3 Адресация данных в приборе
В таблицах 4 – 8 приведены адреса ячеек памяти прибора.
Таблица 4 – Размер основных блоков
№ п/п | Данные | Размер блока (байт) | Кол-во блоков | Тип данных |
0x03 Регистры хранения | ||||
1 | Общие параметры | 16 | 1 | Регистры хранения |
2 | Параметры опрашиваемых приборов | 4 | 32 | Регистры хранения |
Таблица 5 – Адреса основных блоков
Базовый адрес (hex) | Доступ | Примечания |
0x03 Регистры хранения | ||
0000 | RW | Общие параметры |
0008 | RW | Параметры опрашиваемых приборов |
Таблица 6 Регистры информации об устройстве
Таблица 7 – Формат общих параметров
Данные | Размер блока (байт) | Кол-во блоков | Общий размер (байт) | Общий размер (слово) | Базовый адрес (dec) | Базовый адрес (hex) |
Общие параметры | 16 | 1 | 16 | 8 | 0000 | 0000 |
Скорость передачи данных | 1 | 0000 | 0000 | |||
Адрес в сети | 1 | 0001 | 0001 | |||
Дата и время | 2 | 0002 | 0002 | |||
Период опроса приборов | 2 | 0004 | 0004 | |||
зарезервировано | 2 | 0006 | 0006 |
Таблица 8 – Формат параметров опрашиваемых приборов
Данные | Размер блока (байт) | Кол-во блоков | Общий размер (байт) | Общий размер (слово) | Базовый адрес (dec) | Базовый адрес (hex) |
Общие параметры | 4 | 32 | 128 | 64 | 0008 | 0008 |
Прибор 1 | 2 | 0008 | 0008 | |||
Адрес в сети | 1 | 0008 | 0008 | |||
Идентификатор прибора | 1 | 0009 | 0009 | |||
Прибор 2 | 2 | 0010 | 000A |
3.5.4 Формат представления данных
Формат представления данных приведен в таблице 9.
Таблица 9 – Формат представления данных
Описание параметра | Допустимые значения | Проверка | Примечание |
1 Общие параметры | |||
Скорость передачи данных | 0 ..2 | 0 ..2 |
2 -115200 |
Адрес в сети | 1..247 | 01..F7 | |
Дата и время | 0 .. | 0 ..ffffffff | Количество секунд прошедших с 00:00:00 01.01.1970г |
Период опроса приборов | 200 .. | С8 .. | В 0,001сек |
2 Параметры опрашиваемых приборов | |||
Адрес в сети | 1..247 | 01..F7 | |
Идентификатор прибора | 0 ..6, 8 | 0 ..6, 8 | 0 - F0303.2 1 - F0303.3 2 - F0303.4 3 - F0303.5 4 - M660 5 – Ц301МЦ 96x96 6 - Ц301МЦ 120x120 8 - E160.5 |
При повторении одного блока прибор будет опрашиваться несколько раз. |
4 Подготовка прибора к работе
4.1 Эксплуатационные ограничения
4.1.1 Запрещается эксплуатировать прибор при несоблюдении условий, указанных в 3.1.5.
4.1.2 Не допускается эксплуатация прибора в атмосфере агрессивных газов и паров.
4.2 Распаковывание и повторное упаковывание
4.2.1 При распаковывании прибора необходимо вскрыть коробку. Вынуть прибор. Произвести первичный осмотр прибора на отсутствие механических повреждений.
4.2.2 При необходимости повторного упаковывания, прибор поместить в чехол, уложить в коробку.
4.3 Порядок установки
4.3.1 Перед началом монтажа необходимо произвести внешний осмотр прибора, при этом проверяется:
• отсутствие видимых механических повреждений;
• состояние соединительных разъемов;
• наличие и сохранность самоклеящейся пленки завода-изготовителя «Гарантийная пломба».
4.3.2 Выдержать прибор в помещении не менее 12 ч.
4.4 Порядок монтажа
4.4.1 Производить электрический монтаж к контактам прибора в соответствии с табличкой надписной прибора.
Внимание!
• Монтаж и подключение прибора производить только при отключенном сетевом питании.
• Запрещается объединять «землю» прибора с заземлением оборудования. Не допускается прокладка линий связи в одном кабеле с силовыми проводами, создающие высокочастотные или импульсные помехи.
• При проверке исправности датчиков и линий связи - отключить прибор от сети питания.
• Во избежание выхода из строя прибора при «прозвонке» связей необходимо использовать устройства с напряжением питания не более 4,5 В.
5 Средства измерений, инструмент и принадлежности
5.1 Основные средства измерений и приспособления, используемые при поверке, приведены в таблице 10.
Таблица 10
Наименование | Краткая техническая характеристики |
Преобразователь интерфейсов АД3 | Тип передачи – асинхронный, полудуплексный; Максимальная скорость передачи в линии – 11520 бод; Максимальная длина линии связи – 1200 м; Количество подсоединяемых приемников - 32 |
Персональный компьютер | Операционная система Microsoft Windows 2000, ХР, Vista; частота процессора 700 МГц или более мощный; оперативная память 128 Мбайт или выше; устройство чтения компакт дисков; порт USB 2.0 |
6 Порядок работы
1) Выключить питание прибора.
2) Подключить прибор к цифровой системе в соответствии с табличкой надписной прибора.
3) Включить питание всех абонентов системы.
4) Запрограммировать прибор в соответствии с п. 3.4.
6) Перевести в режим опроса приборов.
7 Хранение и транспортирование
7.1 Прибор должен храниться в упаковке предприятия-изготовителя при температуре окружающего воздуха от +5 до +40 °С и относительной влажности до 80 % при +25 °С.
7.2 В помещениях для хранения содержание пыли, паров кислот и щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию, не должно превышать содержания коррозийно-активных агентов типа 1 по ГОСТ 15150.
7.3 Перед транспортированием прибор укладывается в полиэтиленовый чехол и помещается в картонную коробку. Коробка укладывается в ящик. Пространство между стенками ящика и коробками заполняется амортизационным материалом.
7.4 При подготовке прибора для транспортирования в районы Крайнего Севера, труднодоступные районы и районы с тропическим климатом упаковать его в соответствии с ГОСТ 15846 для группы продукции «электронная техника, радиоэлектроника и связь».
7.5 Прибор в транспортной таре может транспортироваться всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах (в самолетах – в герметизированных отсеках) при температуре от минус 60 °С до плюс 70 °С и относительной влажности 95 % при температуре плюс 30 °С.
7.6 Прибор после транспортирования и перед вводом в эксплуатацию необходимо выдержать в рабочих условиях применения не менее 24 ч.
7.7 Дата консервации совпадает с датой упаковывания.
Срок защиты без переконсервации – 1 год.
8 Маркирование и пломбирование
8.1 На каждом приборе должны быть указаны:
• условное обозначение прибора АД4;
• товарный знак предприятия-изготовителя;
• заводской номер прибора, состоящий не менее чем из шести цифр, причем две первые цифры номера должны соответствовать двум последним цифрам года изготовления;
• максимальная номинальная мощность;
• надпись СДЕЛАНО В РОССИИ;
• условные обозначения органов управления и присоединения;
• условные обозначение в соответствии с ГОСТ Р 51350:
- условное обозначение вида напряжения и номинальное напряжение питающей сети, символ B-2;
- обозначение знака «Оборудование, защищенное двойной изоляцией», символ 014;
8.2 Пломбированию подлежит каждый прибор, прошедший приемку службой технического контроля с одновременной отметкой о приемке в паспорте на прибор.
8.3 Пломбирование прибора производится самоклеящейся пленкой «Гарантийная пломба».
9 Свидетельство о приемке
9.1 Адаптер - регистратор АД4 заводской номер ______ соответствует требованиям комплекта чертежей АУЮВ.426442.06 и признан годным для эксплуатации.
Дата выпуска __________________
м. п.
Контролер ОТК _________________
(подпись)
10 Гарантии изготовителя
10.1 Изготовитель гарантирует соответствие адаптера требованиям комплекта чертежей АУЮВ.426442.06 в течение 24 месяцев с момента изготовления при условии соблюдения потребителем (получателем) правил хранения, транспортирования и эксплуатации.
10.2 Изготовитель не принимает претензии на адаптер, имеющий механические повреждения, неполную комплектность, а также при отличии заводского номера, указанного в паспорте, от номера на адаптере, если названные дефекты не были выявлены при входном контроле.
11 Сведения о рекламациях
11.1 В случае потери адаптером работоспособности или несоответствии показателей качества нормам, установленным в технической документации, при соблюдении требований раздела “Гарантии изготовителя”, потребитель оформляет рекламационный акт в установленном порядке и направляет по адресу:
Россия, ,
«Юримов»
 |
 |
|
 |
