1. ПОРЯДОК ВНЕСЕНИЯ ПЛАТЫ ЗА АЭРОПОРТОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ НЕРЕГУЛЯРНЫХ РЕЙСОВ
1.1. В общем случае нерегулярные рейсы обслуживаются по авансовой схеме.
Исключения составляют рейсы, принадлежащие авиакомпаниям / эксплуатантам:
· С которыми у Ворота Северной Столицы» есть прямой договор на обслуживание;
· Обслуживаемым компаниями, осуществляющими расчеты с Ворота Северной Столицы» по нерегулярным рейсам от имени эксплуатантов ВС;
· Обслуживаемым без оплаты в соответствии с законодательством Российской Федерации.
1.2. В случае, если авиакомпания является юридическим лицом, созданным в соответствии с законодательством иных государств, обязательно документальное оформление оказания услуг. Подробнее по данному вопросу можно проконсультироваться в Коммерческой дирекции Ворота Северной Столицы» по контактам, указанным в разделе 3.
1.3. Авиакомпания может внести авансовый платеж:
1.3.1. Заблаговременно (т. е. до момента фактического прилёта нерегулярного рейса в аэропорт “Пулково”), путем перечисления денежных средств на банковский счет Ворота Северной Столицы» на основании счета на авансовый платеж;
1.3.2. По факту прибытия рейса в Аэропорт “Пулково” – путем осуществления авансового платежа представителем экипажа, с учетом следующих особенностей:
1.3.2.1. Юридические лица, созданные в соответствии с законодательством Российской Федерации, могут оплачивать услуги в Аэропорту за наличный расчет и банковской картой.
1.3.2.2. Юридические лица, созданные в соответствии с законодательством иных государств, могут оплачивать услуги в Аэропорту только банковской картой. Оплата наличными денежными средствами от представителей таких авиакомпаний не принимается.
1.4. В случае внесения авансового платежа представителем экипажа по факту прибытия рейса в Аэропорт “Пулково” оно осуществляется в бизнес-салоне аэровокзального комплекса “Пулково-1”.
1.5. Пожалуйста, обратите внимание, что до момента внесения авансового платежа нерегулярному рейсу может быть отказано в обслуживании на вылет из аэропорта “Пулково”.
2. ВНЕСЕНИЕ АВАНСОВОГО ПЛАТЕЖА ПО ФАКТУ ПРИБЫТИЯ РЕЙСА В АЭРОПОРТ “ПУЛКОВО”
2.1. Для внесения авансового платежа представитель экипажа должен связаться со Сменным заместителем генерального директора Ворота Северной Столицы» по телефону, указанному в разделе 3, после чего он будет направлен в бизнес-салон АВК “Пулково-1” для получения счёта на авансовый платеж.
2.2. Счёт на авансовый платеж выставляется в рублях, его сумма является фиксированной, и в зависимости от сезона навигации и типа воздушного судна его минимальная сумма составляет:
· Для малой авиации (вертолётысемь тысяч) рублей за рейс в период с 16 апреля по 14 октября и 10.000 (десять тысяч) рублей за рейс в период с 15 октября по 15 апреля.
· Для прочих категорий воздушных судов - 50.000 руб. за рейс в период с 16 апреля по 14 октября и 75.000 руб. за рейс в период с 15 октября до 15 апреля.
Пожалуйста, обратите внимание, что вышеуказанные суммы:
· Взимаются в случае, если авансовый платёж не был внесён авиакомпанией / эксплуатантом заблаговременно, в соответствии с п. 1.3.1 данной инструкции;
· Являются минимальными и могут быть дополнительно увеличены для отдельных типов воздушных судов.
2.3. При внесении оплаты банковской картой через POS-терминал банком-провайдером услуги взимается банковская комиссия (Торговая уступка). В связи с этим сумма счёта дополнительно увеличивается на размер указанной банковской комиссии. При осуществлении оплаты банковской картой представителю авиакомпании будет вручено письмо-уведомление Ворота Северной Столицы» об увеличении суммы платежа на сумму Торговой уступки (Приложение 1). Для продолжения процедуры оплаты представитель авиакомпании должен сделать отметку о согласии на такое увеличение суммы платежа путем проставления подписи на указанном письме.
2.4. При внесении оплаты банковской картой представителем юридических лиц, созданных в соответствии с законодательствами иных государств, необходимо дополнительно иметь при себе и передать сотруднику Ворота Северной Столицы» следующие документы:
2.4.1. письмо, идентифицирующее представителя и его право производить расчеты от имени юридических лиц, созданных в соответствии с законодательствами иных государств (Приложение 2);
2.4.2. копию паспорта или иного идентифицирующего личность документа.
2.5. В зависимости от избранного способа внесения авансового платежа пошаговый порядок действий представителя авиакомпании указан ниже:
2.5.1. Оплата наличными:
· Получить в бизнес-салоне счёт и направление на оплату в кассу;
· Самостоятельно осуществить внесение платы в кассе;
· Предоставить выдавшему ему счёт и направление на оплату сотруднику бизнес-салона квитанцию об оплате.
2.5.2. Оплата по банковской карте через POS-терминал:
· Получить в бизнес-салоне счёт и письмо-уведомление об увеличении суммы счёта на сумму Торговой уступки;
· Завизировать письмо-уведомление (Приложение 1);
· Если оплата вносится представителем юридических лиц, созданных в соответствии с законодательствами иных государств, представить письмо, подтверждающее право представителя экипажа вносить плату от имени авиакомпании (Приложение 2), и копию паспорта либо иного удостоверяющего личность представителя экипажа документа;
· Осуществить внесение оплаты через POS-терминал.
3. КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОНСУЛЬТАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВНЕСЕНИЯ ПЛАТЫ ЗА АЭРОПОРТОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ НЕРЕГУЛЯРНЫХ РЕЙСОВ
3.1. При внесении оплаты заблаговременно:
3.1.1. Группа учёта доходов Ворота Северной Столицы»,
*****@***com
3.1.2. Коммерческая дирекция Ворота Северной Столицы»,
*****@***com
3.2. При внесении оплаты представителем экипажа после фактического прибытия рейса в Аэропорт “Пулково”:
3.2.1. Сменный заместитель генерального директора Ворота Северной Столицы»,
Тел. +7 (9
Приложение 1
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«ВОЗДУШНЫЕ ВОРОТА СЕВЕРНОЙ СТОЛИЦЫ»
NORTHERN CAPITAL GATEWAY LLC
г. Санкт-Петербург
Saint-Petersburg «___»_________20____ .
ПИСЬМО-УВЕДОМЛЕНИЕ / NOTIFICATION LETTER
Я, ___________________________________________________________________________ (ФИО), представитель Компании ______________________________________________________________ (наименование компании), даю согласие от имени Компании на оплату банковской комиссии (Торговой уступки), взимаемой банком при осуществлении платежа через POS-терминал на основании договоров на прием и оплату банковских карт между Ворота Северной Столицы» и Банком-провайдером услуги.
I, __________________________________________________________________________________,
as Authorized representative of the Company _______________________________________________ (name of the Company), do accept on behalf of the Company to pay a bank fee (Trade charge), which is being charged by the bank in relation to any payment using POS-terminal in accordance with the Acquiring Services Agreements between Northern Capital Gateway LLC and Bank-provider of the service.
Оплата производится на основании счета/Invoice to be paid № ________________.
Расчет суммы платежа/Payment Amount calculation:
Сумма счета к оплате/Amount in the invoice __________________________ (________ валюта счета/ currency of the invoice)
Сумма комиссии/Bank fee (1,73%)__________________________________ (________ валюта счета/ currency of the invoice)
Итого к оплате/Comprehensive amount to be paid ___________________ (_______ валюта счета/ currency of the invoice)
Подпись представителя Компании/Authorized Representative ________________________________
_________________________________
(расшифровка ФИО/name)
Приложение 2
От: ______________________________ (наименование Компании)
Адрес места нахождения Компании | Ворота Северной Столицы»
Россия, Санкт-Петербург Ул. Внуковская д. 2 литера А |
Исх. № _______от ____________
Настоящим подтверждаем, что ____________________(ФИО), являющийся членом экипажа компании ______________________________________(наименование компании), имеет доверенность на осуществление платежей в адрес ВВСС за __________________________________________________(вид услуг) [по договору №________________________________ от ____________ (договор, при наличии)] через платежные POS-терминалы (желательно указать предполагаемую дату платежа).
Номер банковской карты ______________________________.
Подпись должностного лица Компании
и печать Компании
4.
From: ____________________________ (Company’s name)
Legal address of the Company | Приложение 2, продолжение Northern Capital Gateway LLC
2 letter А, Vnukovskaya st., St. Petersburg, Russia |
Letter Reference # _______ dated ____________
Hereby we confirm that ____________________________________________________ (name of the authorized representative) being a member of the crew of the Company __________________________________________________________ (name of the Company)
is provided by all proper powers of attorney to execute any payments in behalf of Northern Capital Gateway LLC for _________________________________________________________ (type of services) [in accordance with the Contract # ___________________ dated __________ (in case if the Contract is entered into)] using POS-terminal [on____________ 20___ (to determine the date if possible)].
Bank card number is ________________________.
Authorized Representative ________________________________
Seal of the Company
